เพลงสรรเสริญประธานโฮจิมินห์

Chia sẻ
เพลง "Ca ngợi Hồ Chủ tịch" หรือ สรรเสริญประธานโฮจิมินห์ ประพันธ์เมื่อปี 1947 โดยนักดนตรี Lưu Hữu Phước (1921-1989) ซึ่งเป็นนักดนตรีที่ได้รู้จักอย่างกว้างขวางไม่เฉพาะในวงนักประพันธ์ดนตรีเท่านั้น หากยังในประชาชนทุกคนของเวียดนามในศตวรรษที่ 20 เป็นบทเพลงสรรเสริญผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของประชาชาติเวียดนาม

นักดนตรี Lưu Hữu Phước (1921-1989) ซึ่งเป็นนักดนตรีที่ได้รู้จักอย่างกว้างขวางไม่เฉพาะในวงนักประพันธ์ดนตรีท่านั้น หากยังในประชาชนทุกคนของเวียดนามในศตวรรษที่ 20 โดยผลงานของท่านส่วนใหญ่สะท้อนเห็นเหตุการณ์สำคัญๆทางประวัติศาสตร์ของชาติ ซึ่งได้มีส่วนร่วมต่อสร้างขวัญกำลังใจให้แก่ทหารและประชาชนในกระบวนการต่อสู้เพื่อเอกราชและรวมประเทศเป็นเอกภาพของประชาชนเวียดนามเป็นอย่างมาก เช่น Lên đàng หรือแปลว่า เดินหน้าเพื่อชาติ ซึ่งเป็นเพลงมาร์ซของสหพันธ์เยาวชนเวียดนามมาจนถึงปัจจุบัน เพลง"Ca ngợi Hồ Chủ tịch" หรือเพลงสรรเสริญประธานโฮจิมินห์ เป็นต้น โดยบทเพลง "Ca ngợi Hồ Chủ tịch" ประพันธ์เมื่อปี 1947 เป็นเพลงเกี่ยวกับผู้นำประเทศของเวียดนาม เนื้อร้องมีตอนหนึ่งความว่า

Sao vàng phấp phới, ánh hồng sáng tươi/ธงแดงดาวเหลืองโบกสะบัดบนท้องฟ้า

Toàn Việt Nam đón chào ngày mới/ชาวเวียดนามทั้งผองร่วมต้อนรับวันใหม่

Hồ Chí Minh dắt toàn dân nước ta/โฮจิมินห์ได้นำพาประชาชาติเรา

Vững bền tranh đấu cho đời chúng ta/ทำการต่อสู้เพื่อชีวิตที่อิ่มหนำผาสุกของปวงชน

Komentar