|
นักร้อง Tùng Dương (Internet) |
(VOVWorld)-สวัสดีค่ะท่านผู้ฟังที่เคารพ พบกันอีกเช่นเคยนะคะในรายการเพลงประจำเดือนธันวาคม โดยในวันนี้ แทงเหวี่ยนจะพาท่านเข้าสู่บรรยากาศ ๑๐ อันดับเพลงฮิตประจำเดือนธันวาคมจากการโหวตทางเอสเอ็มเอสของผู้ฟังและผู้ชมและการโหวตของคณะกรรมการตัดสิน ซึ่งในจำนวน ๑๐ เพลงดังกล่าวมีหลายเพลงที่ได้ติดท็อปชาร์ตติดต่อกันมาหลายเดือนเช่นเพลง ผู้ร้องเพลงรักและบันทึกประจำวันของแม่ ส่วนเพลงแรกที่แทงเหวี่ยนจะเปิดให้ท่านฟังคือเพลง Chiec khan Pieu หรือผ้าโพกหัวเพียว ซึ่งติดอันดับหนึ่งประจำเดือนธันวาคมนี้และทำลายสถิติการโหวตของคณะกรรมการตัดสินโดยได้ ๓๘๐ คะแนนเมื่อเทียบกับ๓๕๐ คะแนนชนะเพลงบันทึกประจำวันของแม่ที่ครองแชม์ปมานาน ซึ่งได้ ๓๕๐ คะแนน เพลงChiec khan Pieu หรือผ้าโพกหัวเพียวของนักประพันธ์หยวานญอที่แต่งขึ้นตั้งแต่ปี ๑๙๕๖ แต่นักร้องตุ่งเซืองได้นำมาเรียบเรียงสไตล์การร้องและทำดนตรีใหม่ด้วยผ่านแนวดนตรีตะวันตกที่ครึกกครื้นและทันสมัย ซึ่งได้รับการร้องเป็นครั้งแรก เพลงกล่าวถึงความรักของคู่รักชนเผ่าไทยในเขตเขาตอนบน เชิญท่านฟังได้เลยค่ะ
เพลงมีตอนหนึ่งความว่า
เสียงนกร้องเจื้อยแจ้วบอกว่า
มีสาวคนหนึ่งกำลังหาผ้าโพกหัวเพียวในป่าเขา
ผ้าโพกหัวเพียวปักด้วยเส้นด้ายสีชมพูถูกลมพัดหายไปไหน
ผ้าโพกหัวเพียวปักด้วยเส้นด้ายสีชมพูถูกลมพัดติดที่กิ่งไม้
อาสตรีน้องรักรีบมาที่นี่เก็บผ้าโพกหัวเพียวอันสวยงามผืนนี้
ขอให้เธออย่าหาอีกเดี๋ยวจะหลงทางและทำให้ดอกไม้ตาย
ผ้าโพกหัวเพียวเป็นเส้นใยให้เราส่งความรักถึงกัน
ในพิธีมอบรางวัล นักดนตรีรุ่นเดอะหยวานญอได้กล่าวว่า สิ่งที่นักร้องตุ่งเซืองทำได้คือ การเชื่อมโยงระหว่างสายใจของหนุ่มสาวรุ่นของท่านกับชนรุ่นใหม่ปัจจุบัน เพลง โพกหัวเพียว แม้ได้รับการแต่งขึ้นก่อนหน้านี้กว่า ๕๐ ปี แต่ถือเป็นเพลงอมตะที่ยังคงสถิตอยู่ในหัวใจของชาวเวียดนามรุ่นแล้วรุ่นเล่า
|
นักร้อง Phạm Thu Hà (Internet) |
ต่อไปนี้ ขอเชิญท่านฟังเพลง "ผ้าแพร" หรือ "Lụa" ของนักประพันธ์ดนตรีก๊วกบ๋าว (Quốc Bảo) โดยนักร้องชื่อดังฝ่ามทูห่า (Phạm Thu Hà) ขับร้อง เพลงนี้อยู่อันดับที่ ๓ ของ ๑๐ อันดับเพลงยอดฮิตประจำเดือนธันวาคม เพลงกล่าวถึงความรักข้างเดียวของสาวคนหนึ่ง
ท่านผู้ฟังคะ จดหมายบอกรักฉบับที่ ๕ จากการขับร้องของเติ้นมิงห์จะเป็นการปิดท้ายรายการเพลงประเดือนธันวาคม เพลงกล่าวถึงความสุขของผู้ชายคนหนึ่งที่เห็นคุณค่าของครอบครัวและได้อยู่ท่ามกลางเสียงหัวเราะของเด็กๆและอ้อมกอดอันอบอุ่นของภรรยา เชิญท่านฟังได้เลยค่ะ