 ร้านหนังสือหมาว (Báo ảnh Việt Nam) |
ร้านหนังสือมือสองบริเวณถนนดิงเหละเป็นจุดนัดพบของผู้ที่รักหนังสือในกรุงฮานอย โดยเจ้าของร้านไม่เพียงแต่ทำธุรกิจเท่านั้น หากยังเป็นพยานแห่งประวัติศาสตร์และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้อ่านกับนักเขียนอีกด้วย
ร้านหนังสือหมาวของนาง ฝ่ามถิหมาวและสามีคือนาย เลลวี ตั้งอยู่ที่ชั้น 2 ของอพาร์ทเม้นท์เลขที่ 5 ถนนดิงเหละ รวมพื้นที่ 200 ตารางเมตร มีอายุกว่า 30 ปี ภายในร้าน มีการออกแบบและตกแต่งแบบฝรั่งเศส เช่น มีบันไดวนและมีการจัดวางหนังสืออย่างเหมาะสม ซึ่งทำให้ผู้ที่มาอุดหนุนเพลิดเพลินกับการค้นหาและอ่านหนังสือ คุณ หงอกแอง ลูกสาวของนาง ฝ่ามถิหมาว ได้เผยว่า
“แม่ฉันชอบอ่านหนังสือและวิจัยเรื่องต่างๆ โดยหนังสือมือสองของร้านได้รับความนิยมจากผู้อ่านเป็นอย่างมาก ส่วนผู้ประมูลหนังสือมือสองก็ร่วมมือกับทางร้านฯอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งนี่ก็คือความภาคภูมิใจของทางร้านฯ”
ทั้งนี้ หนังสือและหนังสือมือสองมีคุณค่าที่โดดเด่น โดยผู้ที่รักหนังสือชอบกลิ่นหนังสือของร้านหนังสือมือสอง เพลิดเพลินกับเรื่องราวต่างๆและเข้าใจเนื้อหาที่นักเขียนต้องการถ่ายทอด โดยเฉพาะหนังสือหายากที่ไม่มีการตีพิมพ์อีกนั้นก็สามารถหาได้เฉพาะที่ร้านหนังสือมือสองเท่านั้น คุณ หงอกแองเผยต่อไปว่า
“หนังสือมือสองมีราคาที่เหมาะสม ได้รับการแปลอย่างถูกต้องและมีกลิ่นกระดาษเก่า ส่วนสำหรับหนังสือในปัจจุบันใช้ AI ช่วยในการแปล ซึ่งร้านของเรามีผู้ที่มาอุดหนุนเป็นประจำ และชอบนั่งอ่านหนังสือที่ร้าน”
 ร้านหนังสือมือสองหลายแห่งที่ถนนล้างขายหนังสือหลายพันหัว |
ส่วนร้านหนังสือมือสองหลายแห่งที่ถนนล้าง ได้เปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 08.00น.ทุกวัน โดยขายหนังสือหลายพันหัว เช่น หนังสือตำราเรียน หนังสืออ้างอิง หนังสือการ์ตูนและนิยาย ภายในร้านแม้จะคับแคบและเดินสวนกันลำบาก แต่ก็มีผู้มาอุดหนุนเป็นจำนวนมาก รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติ
“ดิฉันไปที่ร้านหนังสือมือสองเดือนละ 3 ครั้งเพื่ออ่านหนังสือวรรณคดีเวียดนาม ดิฉันชอบดมกลิ่นหนังสือและชอบนั่งอ่านหนังสือเหมือนสมัยเป็นเด็ก”
“ผมต้องการหาผลงานของนักเขียน เหงวียนเหยิดแอ๊งที่ตีพิมพ์เป็นครั้งแรก ซึ่งปัจจุบัน ไม่ตีพิมพ์แล้ว”
“ดิฉันชื่นชอบหนังสือการ์ตูนเก่าเป็นอย่างมาก ส่วนการอ่านหนังสือที่ร้านก็เป็นกิจกรรมที่น่าสนใจ”
“ดิฉันชอบบรรยากาศของร้านหนังสือมือสองและหวังว่า จะซื้อหนังสือน่าอ่านได้จำนวนมาก”
ทั้งนี้ ร้านหนังสือมือสองถือเป็นแหล่งวัฒนธรรมและเป็นจุดนัดพบของผู้ที่รักหนังสือในกรุงฮานอย ท่ามกลางการพัฒนากรุงฮานอยที่ทันสมัยในปัจจุบัน ร้านหนังสือมือสองยังคงเป็นอาหารทางใจที่ขาดไม่ได้สำหรับผู้ที่รักหนังสือ.