ร่วมกันอนุรักษ์และพัฒนาศิลปะการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อ

Minh Tham- VOV
Chia sẻ

(VOVWORLD) -เดิ่นกาต่ายตื๋อเป็นศิลปะการแสดงเพลงพื้นบ้านแขนงหนึ่งที่แพร่หลายในภาคใต้เวียดนาม โดยได้รับการรับรองเป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมของมนุษยชาติจากองค์การศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมของสหประชาชาติหรือยูเนสโก ปัจจุบัน นครโฮจิมินห์มีสโมสรและกลุ่มผู้ที่ชื่นชอบศิลปะการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อประมาณ 300 แห่ง     ซึ่งการอนุรักษ์และพัฒนาศิลปะนี้ต้องการความร่วมแรงร่วมใจของทั้งชุมชน

ร่วมกันอนุรักษ์และพัฒนาศิลปะการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อ - ảnh 1กลุ่มเก๋ยเซือ
 
 

กลุ่มเก๋ยเซือเป็นกลุ่มเดิ่นกาต่ายตื่อรุ่นใหม่ที่นาย ฝามท้ายบิ่ง สมาชิกสมาคมศิลปะพื้นเมืองเวียดนามก่อตั้ง นาย บิ่งเผยว่า เพื่ออนุรักษ์และพัฒนาศิลปะการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อ สิ่งแรกที่ต้องทำคือฝึกอบรมศิลปินรุ่นใหม่ ดังนั้น นาย บิ่งได้จัดตั้งกลุ่มนี้เมื่อ 10 ปีก่อน

"สมาชิกของกลุ่มเก๋ยเซือได้รับการสอนการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อตั้งแต่วัยเด็ก เพราะถ้าอยากอนุรักษ์ศิลปะการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อ    ต้องเน้นฝึกอบรมคนรุ่นใหม่  เรามีครูและศิลปินที่เก่ง ผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยที่ได้มีส่วนช่วยฝึกอบรมนักร้องและศิลปินในนครโฮจิมินห์  ทุกๆปี เราเปิดชั้นเรียนสอนการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อ รวมทั้ง ชั้นเรียนสำหรับเด็ก”

ศิลปะการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อเป็นสิ่งขาดไม่ได้ในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตใจของชาวภาคใต้ เป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมของชุมชน บรรดาผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเห็นว่า เพื่ออนุรักษ์และพัฒนาศิลปะการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อ ต้องส่งเสริมความเข้าใจของผู้ชมเกี่ยวกับศิลปะนี้ ศิลปินยอดเยี่ยม หวี๋ญขาย อดีตหัวหน้าภาควิชาดนตรีพื้นเมืองสังกัดสถาบันดนตรีนครโฮจิมินห์เห็นว่า ทางนครฯต้องจัดรายการแสดงศิลปะการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อในกรอบของกิจกรรมทางวัฒนธรรมและงานเทศกาลต่างๆมากขึ้น  ต้องมีแนวคิดใหม่และวิธีการเข้าถึงผู้ชม  นอกจากการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อแบบดั้งเดิม จะมีการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อแบบใหม่ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตสมัยใหม่ ชุดแต่งกาย วิธีการแสดงต้องมีการพัฒนาที่สร้างสรรค์ให้สอดคล้องกับบรรยากาศการแสดงศิลปะสมัยใหม่

ร่วมกันอนุรักษ์และพัฒนาศิลปะการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อ - ảnh 2รายการแสดงการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อในวันที่ 15 ทุกๆเดือนตามจันทรคติ 

เพื่อมีส่วนร่วมต่องานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อ สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งของนครโฮจิมินห์ได้จัดรายการแสดงศิลปะนี้เพื่อให้บริการนักท่องเที่ยว เช่น เขตท่องเที่ยวบิ่งเก๋ย  โดยในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ จะมีการ ร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อควบคู่กับบริการบุฟเฟ่ต์อาหารภาคใต้ นาง เจิ่นถิเหวี่ยน รองผู้อำนวยการหมู่บ้านการท่องเที่ยวบิ่งเก๋ยได้เผยว่า

“นักท่องเที่ยวที่มาที่นี่จะมีโอกาสลิ้มลองอาหารภาคใต้ในบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของภาคใต้ เช่น บนเรือ นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวจะได้ฟังการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อ ซึ่งนักท่องเที่ยวชอบมากและขึ้นเวทีเพื่อร้องเพลงด้วย”

ส่วนพิพิธภัณฑ์ชุดประจำชาติอ๊าวหย่ายนครโฮจิมินห์ได้ทดลองจัดรายการแสดงการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อในวันที่ 15 ทุกๆเดือนตามจันทรคติ ณ เมืองถูกดึ๊กและรายการ “ชุดอ๊าวหย่ายและเดิ่นกาต่ายตื๋อ”ในเขตที่ 1 นครโฮจิมินห์  โดยดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมากจากผู้ชม นาง หวี่ญหงอกเวิน ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ชุดอ๊าวหย่ายนครโฮจิมินห์ได้เผยว่า

“หลังจากที่ได้รับชมงานนิทรรศการชุดประจำชาติอ๊าวหย่าย ผู้ชมจะได้รับชมรายการแสดงศิลปะเป็นเวลา 30 -40 นาที เนื้อร้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีน มีการแนะนำเกี่ยวกับมรดกต่างๆ ทางพิพิธภัณ์ฯหวังว่า ผู้ชมจะชอบรูปแบบนี้”

นครโฮจิมินห์เป็นถิ่นที่มีคนรุ่นใหม่ที่มาจากครอบครัวที่มีเกียรติประวัติการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อ  นครโฮจิมินห์ยังมีมหาวิทยาลัยละครเวทีและภาพยนตร์ ภาควิชาการแสดงละครเวทีและดนตรีพื้นเมืองและสถาบันดนตรีนครโฮจิมินห์  ซึ่งเป็นสถานที่ฝึกอบรม ศิลปินรุ่นใหม่ให้สามารถถ่ายทอดการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อ  ศิลปะการร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริม มีส่วนร่วมเพิ่มความหลากหลายเอกลักษณ์วัฒนธรรมเวียดนาม.

Komentar