ในคลิปวิดีโอนี้มีศัพท์ต่างๆ
Đồ uống /"โด่ -อ๊วง"/เครื่องดื่ม
Nóng / "น้อง"/ ร้อน
Lạnh / "แหลง"/ เย็น
Xay / "ไซ"/ ปั่น
Ngọt / "หงอด"/ หวาน
Cà phê sữa đá / "ก่า –เฟ – เสือ – ด๊า"/ กาแฟเย็น
Cà phê đen / “ก่า-เฟ -แดน"/โอเลี้ยง
Cà phê đen nóng / "ก่า – เฟ – แดน -น้อง"/ กาแฟร้อน
Trà sữa Thái / "จ่า– เสือ -ท้าย"/ชานม/ชาไทย
Trà xanh sữa / "จ่า – แซง – เสือ"/ ชาเขียวนม
Trà sữa dâu hồng / "ชา – เสือ – เยา – ห่ง"/ ชานมชมพู
Nước lá nếp / "เนือก– ล้า – เน็ป"/ น้ำใบเตย
Nước xả / "เนือก – สา"/ น้ำตะไคร้
Trà hoa cúc / "จ่า – ฮวา – กุ๊ก"/น้ำเก๊กฮวย
Cách gọi đồ uống / "แก๊ก – ก๋อย – โด่ – อ๊วง"/ การสั่งเครื่องดื่ม
Cho một cốc cà phê / "ชอ-หมด – โก๊ก – ก่า -เฟ"/ ขอกาแฟ 1 แก้ว
Cho một cốc trà sữa thái ít ngọt / "ชอ –หมด– ก๊ก – จ่า – เสือ – ท้าย – อิ๊ด – หงอด"/ ขอชานมหวานน้อย 1 แก้ว
Không lấy ống hút / "โคง –เล้ย– โอ๊ง – ฮุด"/ ไม่รับหลอด
Xin túi có quai xách/ "ซิน –ตุ๊ย – ก๊อ – กวาย – แซก"/ ขอหูหิ้ว