Tournoi de lutte au village de Mai Dong

To Tuan
Chia sẻ
(VOVworld) - C’est une coutume. Du quatrième au septième jour du premier mois lunaire, un tournoi de lutte traditionnelle est organisé dans la maison communale de l’ancien village de Mai Dong, aujourd’hui le quartier éponyme rattaché à l’arrondissement de Hoang Mai, à Hanoi. Assistons ensemble à cette activité sportive populaire.

(VOVworld) - C’est une coutume. Du quatrième au septième jour du premier mois lunaire, un tournoi de lutte traditionnelle est organisé dans la maison communale de l’ancien village de Mai Dong, aujourd’hui le quartier éponyme rattaché à l’arrondissement de Hoang Mai, à Hanoi. Assistons ensemble à cette activité sportive populaire.

Tournoi de lutte au village de Mai Dong - ảnh 1

Selon la légende, c’est un général de l’insurrection des deux sœurs Trung (des années 40-43 de notre ère) qui aurait lancé ce tournoi de lutte au village de Mai Dong. Nguyen Tam Trinh, c’est son nom, a appris la lutte aux locaux en organisant des tournois. C’est grâce à ces activités qu’il a pu choisir les jeunes hommes les plus forts pour participer à l’insurrection. Les villageois ont ensuite élevé le général au rang de génie tutélaire. Ce fameux tournoi de lutte, lancé par Nguyen Tam Trinh, est perpétué depuis donc presque 2.000 ans. Ha Dang Dong, membre du comité organisateur : «Nous perpétuons ce tournoi en l’améliorant d’année en année. Cet événement attire non seulement les locaux, mais aussi d’autres personnes venues de tous les coins du pays.»

Avec son tournoi, Mai Dong est devenu l’un des berceaux de la lutte. Hoang Van San, ancien lutteur, octogénaire : «La lutte traditionnelle pourrait être considérée comme la « mère » des arts martiaux. Les lutteurs sont souvent plus souples que les pratiquants des arts martiaux.»

Tournoi de lutte au village de Mai Dong - ảnh 2

Selon les vieux notables de Mai Dong, dans la lutte, la force physique n’est pas le facteur primordial. Le secret réside dans l’habileté, la souplesse et la capacité à saisir les opportunités. Un match de lutte commence toujours par la salutation des deux protagonistes. Il s’agit d’une cérémonie en mémoire des ancêtres, signe de respect et de confiance.  

Tournoi de lutte au village de Mai Dong - ảnh 3

Les matchs sont toujours très animés. Ils ont lieu au son des tambours et des cris des spectateurs. Les lutteurs au corps robustes, vêtus simplement d’un turban et d’un cache-sexe, agitent leur bras tout en guettant un moment d’inattention de l’adversaire. Autour de la lice, jeunes et moins jeunes suivent avec enthousiasme les évolutions. Les matchs des jeunes lutteurs attirent souvent une très grande attention du public. Nguyen Huu Nam, 10 ans, est l’un de ces jeunes lutteurs : « Je suis très heureux de participer à ce tournoi printanier. J’y viens avec mon père. Je participe, moi aussi, aux matchs, avec d’autres jeunes. »

Outre les prix décernés par le comité organisateur, les meilleurs lutteurs reçoivent aussi des récompenses de la part du public. Le tournoi de lutte de Mai Dong est l’un de ces événements sportifs traditionnels qui cimentent l’unité nationale.

Commentaires