La fête du vent des Dao Thanh Phan de Quang Ninh

Truong Giang
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Pour les Dao Thanh Phan, qui sont l’une des communautés ethniques de la province septentrionale de Quang Ninh, le 4e jour du 4e mois lunaire est la «fête du vent», qui donne lieu à des activités de divertissement et à des rencontres galantes. Cette année, la fête a eu lieu les 18 et 19 mai dans la commune de Dông Van, et elle marque le point d’orgue de l’Année nationale du tourisme 2018.
La fête du vent des Dao Thanh Phan de Quang Ninh - ảnh 1La fête du vent est une spécialité des Dao Thanh Phan - Photo baoquangninh.com.vn
Alors, qu’a-t-il de particulier, ce 4e jour du 4e mois lunaire? Si l’on s’en réfère aux croyances populaires des Dao Thanh Phan, c’est un jour où il ne faut rien faire… sauf s’amuser. Les Dao Thanh Phan croient que si on construit une maison ce jour-là, celle-ci s’effondrera et que si l’on cultive du riz, celui-ci ne mûrira jamais, mais que par contre, si tout le monde sort de la maison, le génie du vent entrera et emportera tous les malheurs de l’année passée, ne laissant que de bonnes choses!...

Aussi en ce 4e jour du 4e mois lunaire, les Dao Thanh Phan prennent-ils soin de sortir de leur maison dès que possible. Ils n’y retourneront qu’après le coucher du soleil. Oui, mais, alors, où vont-ils, pendant ce temps-là ? Dans les endroits les plus beaux, les plus romantiques: au bord d’une forêt, d’un ruisseau, d’une cascade ou au marché. Ils échangent des chants traditionnels et causent de choses et d’autres. Pour les jeunes, c’est l’occasion de trouver l’âme soeur, de faire des déclarations d’amour...

«La fête du vent est une spécialité du district de Binh Liêu. Nous souhaitons en faire une attraction touristique majeure, car en plus de son ancienneté, cette tradition culturelle a aussi vocation à fédérer les différentes communautés ethniques locales », indique avec fierté Nguyên Thi Tuyêt Hanh, présidente du comité populaire du district de Binh Liêu.

La fête du vent des Dao Thanh Phan de Quang Ninh - ảnh 2Cette année, la fête du vent a été enrichie par des compétitions sportives, un concours de broderie et une exposition de produits artisanaux - Photo baoquangninh.com.vn 

C’est dans la commune de Dông Van que la fête du vent des Dao Thanh Phan a lieu chaque année et depuis 2009, elle est devenue la «fête culturelle des ethnies de la commune». Pour cette Année nationale du tourisme 2018, la manifestation a été enrichie par des compétitions sportives, un concours de broderie et une exposition de produits artisanaux.

«Comme le veut la tradition, c’est le jour où on va au marché, où on rencontre les gens et où on cause de choses et autres. Tout le monde sort, personne ne travaille», nous dit Duong Tài Mui, une habitante du district de Binh Liêu.

Tout le monde sort, s’amuse et s’enivre. L’alcool traditionnel coule comme l’eau de source. C’est un alcool particulier, distillé avec une levure à base de feuilles.

De nos jours, la fête n’est plus l’apanage des Dao Thanh Phan. Les autres communautés Dao et d’autres minorités ethniques de la province de Quang Ninh, voire du Guangxi, en Chine, viennent partager avec eux ce moment de joie et de solidarité.

Commentaires