Sauvegarde de l'art du «Noi ly - hat ly» chez les Co Tu: une tradition chantée en pleine renaissance

Dinh Thiêu
Chia sẻ

(VOVWORLD) - Le «Noi ly - hat ly», art de l’improvisation parlée et chantée des Co Tu, retrouve vie dans les montagnes de Quang Nam. Clubs, écoles et artisans unissent leurs efforts pour sauvegarder ce patrimoine unique, menacé par la modernité.

Sauvegarde de l'art du «Noi ly - hat ly» chez les Co Tu: une tradition chantée en pleine renaissance - ảnh 1De nombreux clubs de noi ly - hat ly ont vu le jour

À La Dêe, dans le district de Nam Giang, le club de noi ly - hat ly du hameau de Công To Ron connaît un franc succès auprès des jeunes. Chaque mois, ses membres se réunissent pour pratiquer. Les anciens du village et les artisans expérimentés y enseignent cet art oral ancestral. Ria Thi Dua, habitante de Công To Ron, fait partie de celles et ceux qui redécouvrent avec enthousiasme leur héritage culturel.

«J’ai eu la chance de suivre une formation pour apprendre à interpréter le hat ly. Cela m’a beaucoup plu. Je n’oublierai jamais ces chants qui racontent notre terre natale et notre peuple Co Tu», nous dit-elle. 

La création du club répond à une urgence: celle de sauver de l’oubli le noi ly - hat ly, mais aussi d’autres formes culturelles en danger. Cet art ne peut être pratiqué par n’importe qui. Il demande à la fois talent, mémoire et compréhension des codes de la tradition. Le club, lui, s’inscrit dans le cadre d’un projet global de conservation et de valorisation de la culture Co Tu. Le district de Nam Giang mobilise les aînés, les figures respectées et les artisans du village pour transmettre leur savoir aux jeunes.

Sauvegarde de l'art du «Noi ly - hat ly» chez les Co Tu: une tradition chantée en pleine renaissance - ảnh 2Bling Hanh, artisan du village Công Dôn, commune de Zuoich. Photo: baodantoc.vn

Bling Hanh, artisan du village Công Dôn, commune de Zuoich, s’implique activement dans ce travail de transmission.

«Il faut vraiment sensibiliser les jeunes et les encourager à développer leur talent pour le noi ly - hat ly. Ainsi, chacun pourra faire vivre l’identité culturelle de notre région», nous explique-t-il. 

Dans plusieurs écoles du district, le noi ly - hat ly fait désormais partie des activités extrascolaires. Objectif: éveiller la curiosité des élèves pour cette tradition, leur en faire comprendre les origines et les valeurs. Le résultat est encourageant: de plus en plus de jeunes Co Tu rejoignent les clubs et s’initient à cet art.

La province de Quang Nam a lancé un vaste programme de valorisation des cultures des minorités ethniques, en lien avec le développement du tourisme. Chaque village dispose désormais d’une équipe culturelle et artistique, qui participe à la sauvegarde du patrimoine vivant tout en créant des produits touristiques originaux.

Nguyên Thanh Hông, le directeur du service provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, nous apporte des précisions…

«La province soutient activement la restauration des fêtes traditionnelles et aide les aînés à transmettre les belles valeurs culturelles des peuples autochtones. Nous expérimentons aussi des modèles qui combinent préservation culturelle et tourisme en zone montagneuse», nous indique-t-elle. 

Le peuple Co Tu est connu pour son hospitalité. Lorsqu’un invité de marque est reçu, il n’est pas rare qu’un hat ly soit entonné pour le saluer. Inscrit au patrimoine culturel immatériel national, le noi ly - hat ly continue ainsi de résonner dans la vie quotidienne, comme un trait d’union entre passé et présent.

Commentaires