Club de Soong Cô Tam Thai dans la commune de Dông Hy. Photo: Thai Nguyen TV

Dans la commune de Dông Hy, chaque semaine, les membres du club de Soong Cô Tam Thai se réunissent à la Maison de la culture pour pratiquer ce chant emblématique du peuple San Diu. Dans leurs costumes éclatants, femmes et hommes d’âge mûr entonnent les vers en se répondant, comme le veut la tradition.

Au Thi Phàm et Dô Thi Tuyêt comptent parmi les membres les plus assidus. 

«Nous chantons le Soong Cô depuis longtemps. Ce qui nous réjouit le plus, c’est de pouvoir encore participer à notre âge, chanter ensemble, dialoguer en musique», nous dit la première. 

«La culture San Diu coule dans mes veines. J’aime énormément les airs de Soong Cô. Chaque fois que je chante, je me sens apaisée et heureuse», partage la seconde.

L’artiste émérite Diêp Minh Tài, président du club Soong Cô Tam Thai. Photo: Thai Nguyen TV

Depuis 2015 quand le Soong Cô de Dông Hy a été classé au patrimoine culturel immatériel national, la pratique connaît un essor remarquable. L’artiste émérite Diêp Minh Tài, président du club Soong Cô Tam Thai, consacre son énergie à traduire d’anciens manuscrits, consigner les mélodies et enseigner aux jeunes. 

«Notre club a été le premier à voir le jour à Dông Hy. Au départ, il ne rassemblait que les habitants du village, puis ceux de la commune. Petit à petit, d’autres clubs sont venus apprendre, créant un mouvement qui relie désormais plusieurs communes et même plusieurs provinces», dit-il avec fierté.

Pour les membres, et notamment pour Lê Van Tiên que nous écoutons, chaque séance contribue à la renaissance culturelle du peuple San Diu. 

«Aujourd’hui, le club continue de faire vivre la culture San Diu, à travers les costumes, et surtout à travers le Soong Cô que nous chantons partout, que ce soit aux champs, à la maison, ou quand des invités arrivent. Grâce au club, notre identité culturelle est pleinement mise en valeur», déclare-t-il.

La danse de Tac Xinh. Photo: Thai Nguyen TV

Dans la commune de Vo Tranh, la communauté San Chay s’attache, quant à elle, à préserver le Tac Xinh, leur danse rituelle qui a été inscrite au patrimoine culturel immatériel national. 

Trân Thi Bac, membre du club Tac Xinh. Photo: Thai Nguyen TV

«Je suis San Chay et fière de l’être. Pour moi, préserver la danse Tac Xinh est un devoir. Une culture immatérielle doit être transmise, apprise des anciens et entretenue pour durer», souligne Trân Thi Bac, membre du club Tac Xinh de la commune. 

Le club, qui compte plus de vingt membres, multiplie répétitions, représentations et échanges. L’engagement simple et passionné des habitants, combiné au soutien des autorités locales, fait du Tac Xinh un symbole fort de la préservation culturelle dans la province.

Rendons-nous maintenant au Village écologique de Thai Hai, où les Tày, une autre communauté ethnique, vivent au rythme de leurs traditions. Les chants Then et les sonorités du luth dan tinh accompagnent aussi bien les fêtes que l’accueil des visiteurs. Le lieu est à la fois conservatoire vivant, espace de transmission et scène ouverte, où les jeunes apprennent le chant, le jeu instrumental et le costume traditionnel au sein des clubs culturels du village.
Lê Thi Hang, une villageoise, est fière de contribuer à cette dynamique. 

«Ici, les seniors transmettent leur savoir aux jeunes pour assurer la continuité. J’ai appris de mes aînés, et il m’appartient désormais de transmettre à mes enfants et petits-enfants», nous confie-t-elle.

Des femmes Tay chantent leThen. Photo: Thai Nguyen TV

Thai Nguyên a recensé des centaines de patrimoines culturels immatériels, reflet de la diversité foisonnante des communautés de la province. Pour chaque élément - Soong Cô, Tac Xinh, chant Then … - des clubs ont été créés afin de préserver, transmettre et offrir un espace de pratique culturelle répondant aux besoins spirituels des habitants.

Des clubs villageois aux espaces culturels les plus vibrants, montent encore les chants, les élans de danse et le souffle des instruments traditionnels. Ce ne sont plus de simples réminiscences venues des collines, mais la voix même des communautés de Thai Nguyên, témoignant de la vitalité profonde de leurs héritages, des traditions qui, loin de s’éteindre, se ravivent et reprennent vie chaque jour au présent.