Retrait d’un manuel scolaire avec «la ligne en langue de boeuf»

Viêt Nga – VOV en Australie
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Selon The Guardian, le 26 août, la maison d’édition Cengage Learning Asia de  Singapour a décidé de retirer un manuel scolaire de langue et de culture chinoise. 
Retrait d’un manuel scolaire avec «la ligne en langue de boeuf» - ảnh 1La carte avec «la ligne en langue de boeuf» (photo The Guardian)

La raison: il comprend une carte avec «la ligne en langue de boeuf» traduisant la revendication par la Chine de sa souveraineté sur la quasi-totalité de la mer Orientale, un point de vue rejeté par l’Australie, de nombreux pays de la région et la Cour internationale d’arbitrage. Ce manuel scolaire est utilisé dans au moins 11 écoles dans l’État de Victoria, en Australie.

Le professeur Rory Medcalf, doyen de la Faculté de la Sécurité nationale, à l’Université nationale d’Australie, affirme que «la représentation de cette ligne dans un manuel scolaire comme une carte officielle de la Chine et de la région est une grande erreur». Selon lui, cela va à l’encontre du droit international et de la politique du gouvernement australien.

Commentaires