 Le président Tran Duc Luong rencontre les ouvriers de la société Khe Cham Coal, opérant dans l’extraction de charbon, en 2002. Photo: Trong Nghiep/AVI |
Dans un article intitulé «Trân Duc Luong - Un dirigeant au service du renouveau et du développement national», le chef du gouvernement décrit un technocrate respecté, un scientifique remarquable, qui a œuvré toute sa vie au service du pays.
Vice-Premier ministre entre 1992 et 1997, Trân Duc Luong a accompagné les grandes décisions de réforme et d’ouverture, contribuant à atténuer les effets de la crise asiatique de 1997-1998. Il plaidait pour un État "du, par et pour le peuple".
 Trân Duc Luong (première rangée, troisième à droite) assiste à la cérémonie d’inauguration de la ligne 500 kV, circuit 1, en 1992. Photo: EVN |
Président de la République de 1997 à 2006, il a marqué son mandat par une forte implication dans la sécurité nationale. Il a dirigé les stratégies de défense, soutenu le développement maritime, et supervisé la construction des premières plateformes pétrolières sur le plateau continental vietnamien.
Sous sa direction, la Commission gouvernementale des frontières a mené les négociations sur la délimitation des zones économiques exclusives avec la Thaïlande et la Malaisie, sur la délimitation des frontières du plateau continental avec l'Indonésie, et sur les droits de contrôle de l'espace aérien maritime dans le sud (FIR-HCM).
 Trân Duc Luong (première rangée, deuxième à gauche) coupe le ruban pour le démarrage de l'unité 8 de la centrale hydroélectrique de Hoa Binh, en 1994. Photo: Peace Book |
Mais Trân Duc Luong a également dirigé les négociations et la signature des documents de délimitation des frontières terrestres et maritimes (le golfe du Bac Bô) avec la Chine.
Architecte de la «Stratégie de défense de la Patrie dans la nouvelle situation», il a piloté l’élaboration de la Résolution n°8 du Comité central du Parti, un texte-clé dans l’orientation stratégique du pays.
 Trân Duc Luong présente le rapport proposant à l’Assemblée nationale, 10ᵉ législature, de ratifier l’accord commercial Vietnam–États-Unis, lors de sa 10ᵉ session, le 23 novembre 2001. Photo: AVI |
Sur le plan international, Trân Duc Luong a activement œuvré à l’élargissement des relations diplomatiques et à l’intégration du Vietnam à la communauté internationale.
Le Premier ministre rappelle que l’engagement et les expériences de Trân Duc Luong restent d’actualité, alors que le pays poursuit ses réformes structurelles et cherche à consolider ses fondements pour un développement durable.