(VOVworld) - En el ambiente festivo de la nueva primavera, los hanoyenses tuvieron la oportunidad de disfrutar en su teatro Kim Ma el canto "bai choi", arte autóctono de la región central de Vietnam. Por primera vez se representa en Hanoi esta original expresión artística popular, reliquia cultural de la cual conocerán más a continuación.
Una cantora aficionada intepreta el bai choi
El clima en el teatro Kim Ma vuelve a ser más cálido con los cantos y la música marcial de la heroica tierra de "Tay Son", en la apertura del primer Festival de "bai choi" en Hanoi. Sus espectáculos atraen a numerosos locales y turistas. El sonido de los tambores y demás instrumentos musicales tradicionales inunda la sala y encanta a los espectadores con sus ritmos. "Bai choi" es un arte popular que mezcla ceremonias y juegos, y exige a los participantes capacidades artísticas y agilidades mentales para los cantos alternativos. El señor Nguyen Ngoc Ly, residente en la calle Kim Ma, dijo: "Me comentaron las mujeres del barrio que el canto "bai choi" es muy interesante, por eso traje a mi nieta al teatro para disfrutarlo. Es la primera vez que lo escucho, pero me pareció muy bueno. Las canciones expresan el amor a la Patria y elogian el sacrificio de los rebeldes de Tay Son en la lucha contra las invasiones extranjeras. “Bai choi” es realmente una valiosa reliquia cultural de nuestro pueblo".
En el teatro se levantaron 9 chozas de bambú, techadas con ramaje, una en el centro y 4 a cada lado. Este es el escenario habitual del “bai choi”. 14 cantores aficionados y músicos de clubes de “bai choi” en la central provincia de Binh Dinh, interpretan una ceremonia antigua de este arte. El señor Nguyen An Pha, ex subdirector provincial de la Sección de Cultura, Deportes y Turismo de Binh Dinh, informó: "Esperamos servir a los investigadores del "bai choi", nuestros primeros invitados en este Festival. Quizás muchos querían conocerlo y nunca tuvieron la oportunidad, pero ahora pueden disfrutarlo e indagar más sobre este interesante arte. También queríamos ofrecer a los nativos de Binh Dinh que viven en Hanoi un plato espiritual especial de su tierra."
Interesante canto en el juego de cartas
El juego consiste en que un cantor principal reparte a los jugadores sentados en las chozas tres barras de bambú (llamado también cartas) donde se gravan figuras humanas y animales. Luego él canta y si alguna palabra en las canciones que entona coincide con una figura pintada en una de las cartas, su portador golpeará un escabel dando señal. Si la canción evoca las figuras en las tres cartas, el jugador tocará un tambor advirtiendo que ganó la partida. El juego se completa con las 9 chozas y 27 cantos, y su duración depende de la extensión de las canciones.
El profesor Hoang Chuong, director general del Centro de Investigación, Preservación y Puesta en alto de las tradiciones culturales de Vietnam, indica que este Festival de "Bai choi" se organiza en una tierra donde descansan eternamente millones de mártires de las tropas de Tay Son en la lucha contra los invasores manchús del Norte. Chuong destacó: "Estrenamos estos cantos en Kim Ma, donde se encuentra el altar en memoria a los guerrilleros de Tay Son. Antiguamente, los cantos “bai choi” les entretenían cuando descansaban entre encarnizados combates. Ahora interpretarlos aquí nos crea una gran conexión con el pasado. Tratamos de presentar a los hanoyenses esta peculiaridad cultural de los habitantes del Centro."
Por su forma artística original, recientemente, el ministerio de cultura, deportes y turismo de Vietnam comenzó a preparar los expedientes científicos sobre "bai choi" para presentarlo a la UNESCO como aspirante a Patrimonio cultura intangible de la Humanidad./.