Nos alegra informarles que la edición anterior en que les presentamos algunos museos atractivos de Vietnam, fue apreciada por nuestros oyentes brasileños. Antonio Argolo Silva Neto, residente en la provincia de Bahía, nos dio las gracias por proporcionarle información interesante, escribiendo: “No creía yo que hubiera tantos museos en Vietnam. Me impresionó el Museo de la Mujer vietnamita. Me gustaría saber si en su país hay alguno que preserve la historia de los medios de comunicación, especialmente las emisoras de onda corta.” Pues, lamentablemente, todavía no tenemos ese museo.
Otro amigo brasileño, Nelcy Remedy Bidart, radicado en la provincia de São Pedro do Rio Grande do Sul, manifestó su interés en el mismo tema. Le agradecemos su atención. Nos preguntó sobre la historia de la radiodifusión de Vietnam. Pues, les invitamos a usted y a los otros amigos que tengan el mismo interés a visitar nuestra página web vovworld.vn. Verán a la derecha del final de la página la presentación de la Voz de Vietnam donde pueden leer algunas informaciones sobre la historia de la fundación y el desarrollo de nuestra emisora.
En la segunda parte del programa, conocerán a tres locutoras consideradas “voces legendarias” de la Voz de Vietnam.
La locutora Trinh Thi Ngo, conocida por soldados estadounidenses con el seudónimo Hannah Hanoi
|
La difunta locutora Trinh Thi Ngo permanecía en la memoria de los ex soldados estadounidenses en la guerra de Vietnam. En 1955, cuando la Voz de Vietnam creó un canal en inglés dedicado a las tropas norteamericanas, Trinh Thi Ngo con el seudónimo “Thu Huong” se encargaba de charlar con ellos para ayudarles a ver el punto de vista sobre la lucha por la independencia de los vietnamitas. Ese programa se transmitía por la noche después de un día de combate. Los estadounidenses le llamaban “Hannah Hanoi”. Numerosos de ellos fueron convencidos por su voz “mágica” y decidieron dejar las armas y retornar al país. El conflicto bélico terminó, pero algunos de los veteranos de guerra de Estados Unidos aún conservan grabados sus programas.
La artista del pueblo Tuyet Mai en su período de trabajo en la Voz de Vietnam
|
Para muchas generaciones de oyentes de nuestra emisora, la frase “Esta es la Voz de Vietnam, transmitiendo desde Hanói, capital de la República Democrática de Vietnam” resultaba muy familiar. Durante el período 1945-1976, Tuyet Mai leía esta presentación en vietnamita para dar inicio a las emisiones de la actualidad diaria. Fue la primera locutora de la Voz de Vietnam condecorada con el título de “Artista destacada” en 1984 y “Artista del pueblo” en 1993. Después de 20 años desde su jubilación, aún es conocida por los radioescuchas en los programas en vietnamita “Música de la VOV”, “Voz de los poemas” y “Teatro en la radio”.
La locutora jubilada Kim Cuc
|
Otra persona de la “generación de oro” de la locución de la Voz de Vietnam es la “Artista destacada” Kim Cuc, quien se encargaba del programa “Cuentos de la noche”. Ella misma leyó el boletín informativo sobre la gran Victoria del 30 de abril de 1975 cuando las fuerzas del Ejército Popular de Vietnam tomaron el control de la Plaza de la Independencia, liberando el sur del país y logrando así la independencia total nacional. Kim Cuc se jubiló en 2013 debido a motivos de salud.
No olvidamos dar las gracias a otros oyentes que nos remitieron informes de escucha y comentarios. Ellos son: Jorge Roberto Verdecia Ramírez y María del Carmen Ramírez Benítez de Cuba, Juan Díez y Francisco Molina Infantes de España, Fabio José da Silva de Brasil, Juan Carlos Buscaglia de Argentina, Siddhartha Bhattacharjee de la India, Mario Muñoz Mendoza de Bolivia, Francisco Llerena Vega de Perú y Gustavo Muñoz Fontraine en el correo ecologicaltrash@gmail.com.
Permítannos enviar una profunda condolencia a nuestro querido amigo cubano, Adriel Amaya Armas, quien nos compartió que su madre murió el 21 de marzo pasado por un cáncer cerebral.Nos conmueve mucho continuar recibiendo los datos de sintonía de Adriel Amaya Armas pese a su dolor.
Amigos, hasta aquí nuestro espacio “Cita de Correspondencia” de hoy. Muchas gracias por su grata compañía. ¡Hasta la próxima edición!