¡Bienvenido de nuevo a nuestro programa, Diego! Y, ¡feliz cumpleaños a usted y a su madre!¡Les deseamos mucha salud y felicidad! Esperamos que tengan un día cálido y alegre con sus seres queridos.

Margarita: También desde Colombia, en concreto desde Medellín, Rafael Jaramillo nos preguntó: “¿Cómo hago para sintonizar vuestra emisora?”.

Querido Rafael, por razones técnicas dejamos de transmitir temporalmente en la frecuencia de 7.315 KHz a América Latina y el Caribe desde septiembre de 2020. Actualmente, continuamos transmitiendo a Europa en las frecuencias de 9.730 Khz y 11.885 Khz a las 18:00 y 21:00 (hora UTC). Algunos de nuestros radioescuchas en dichas regiones han informado que pueden captar las señales de la Voz de Vietnam en estas dos frecuencias. También puede visitar nuestro sitio web vovworld.vn para actualizarse sobre la información y los artículos que publicamos. ¡Buena suerte!

Paco: Aprovechando esta oportunidad, queremos agradecer a los oyentes que nos mandaron reportes de sintonía durante la semana. Entre ellos, Siddhartha Bhattacharjee y Shivendu Paul, de la India; Francisco Llerena Vega, de Perú; Joan Coba Femenia y José Ignacio Cos Lezama, de España; Andy Martynyuk, de Rusia, y Jaouad Saber, de Marruecos.

¡Muchísimas gracias! Sus informes son muy importantes para que podamos mejorar la calidad de nuestros servicios.

Margarita: El artículo sobre el progreso de la fotografía de Vietnam y las instantáneas del país que ganaron grandes premios en concursos internacionales que presentamos en la semana atrajo la atención de muchos oyentes.

Johnny Antonio Ramírez López, de Perú, expresó su admiración por la belleza de las colinas de té en Long Coc, en la provincia norteña de Phu Tho, y los campos en terrazas en el norte de Vietnam. También transmitió sus felicitaciones a los autores de las obras ganadoras.

Mientras, el brasileño Antonio Argolo comentó: “¡Qué bellas imágenes! He notado que la fotografía es una de las artes visuales utilizadas por Vietnam para mostrar su belleza al mundo exterior”.

La obra "Colinas de té Long Coc" del autor Vu Trung Huan. (Foto: suckhoedoisong.vn)

Sí, la fotografía fue traída a Vietnam por los franceses a comienzos de su colonización, en 1858. Desde 1869 hasta principios de la década de 1930, ese arte se desarrolló y se extendió por todo el país, pero la mayoría de los fotógrafos de entonces lo practicaban como una profesión, al servicio de los clientes.

A finales de la década de 1930 se inició la tendencia de la fotografía artística. En los años de 1930 a 1940, su desarrollo fue muy lento. Después de que el país obtuvo la independencia en 1945, este arte prosperó y la primera exposición de fotografía vietnamita se llevó a cabo en la Ópera de Hanói en 1952 con la participación de 21 autores nacionales. Esta muestra fue un hito importante para la fotografía de bellas artes de Vietnam.

Paco: Al referirnos a la historia de la fotografía vietnamita, es imposible no mencionar la fotografía revolucionaria. Recordando el período de la guerra por la liberación del sur y la reunificación del país, de 1965 a 1975, muchos fotógrafos que trabajaban en órganos de comunicación estatales, usaron su cámara como arma para servir a la causa de la Revolución nacional de entonces, defendiendo el norte socialista y combatiendo contra Estados Unidos. Sus capturas reflejaban fielmente la vida de lucha y producción del pueblo vietnamita, lo que contribuyeron a alentar a los compatriotas en todo el país y movilizar el apoyo de amigos internacionales.

Margarita: Queridos oyentes, antes de terminar el espacio “Cita de Correspondencia”, quisiéramos agradecer a otros radioescuchas que nos enviaron cartas, comentarios e informes de recepción durante la semana. Ellos son: Rubén Guillermo Margenet, de Argentina; Juan Díez, de España y Francisco Javier Espinaco Vírseda en la dirección de correo electrónico feurogallo451@gmail.com.

De esta manera, llegamos al final del programa de hoy. Muchas gracias por su grata compañía. ¡Hasta la próxima edición!