Amigos oyentes, tras una semana de laborioso trabajo, estamos muy contentos de reunirnos con ustedes en el espacio sabatino “Cita de Correspondencia” donde nos encargaremos de las cartas de los radioescuchas hispanohablantes, recibidas recientemente en nuestra sección. 

Abrimos el programa de hoy con nuestro oyente Joan Coba Femenia, original de España, quien envió su felicitación por nuestro 67 cumpleaños y expresó el deseo que VOV continúe manteniendo emisiones en onda corta durante muchos años más. Nuestro amigo Joan, escribió: “Descubrí su emisora hace unos años, y sintonizar la Voz de Vietnam para mí es un placer porque VOV ofrece profundas opiniones y comentarios nacionales e internacionales que no recibimos de las emisoras convencionales españolas. Si no fuera por ustedes no conoceríamos tanto sobre Vietnam como en estos años que les sintonizo siempre que puedo”. Estamos muy honrados de ser un puente de enlace para que Vietnam se acerque más a los amigos internacionales y mediante estas programaciones radiofónicas, nuestros oyentes puedan entender mejor las distintas esferas de la vida social de este sinuoso país, ubicado en la península indochina del Sureste de Asia.

Continuamos la cita saludando a César Pérez Dioses, oriundo de Chimbote, Perú. Nuestro oyente nos surgiere mejorar la frecuencia en la onda corta. “La señal a las 4 horas UTC está siendo recibida con alguna dificultad en la frecuencia de 6175 Khz, pero es mejor si se escucha en 6173 Khz”, señala. Mientras tanto, el oyente español, Juan Carlos Gil Mongio nos expresó su alegría porque últimamente puede captar con mucha calidad nuestra emisión de las 18 horas UTC. Gracias a los dos por su compañía, enviaremos estas solicitudes al equipo técnico de VOV para estudiarlas y mejorarlas. Esperamos obtener información positiva acerca de la calidad de la señal de VOV en sus cartas futuras.

Desde Ecuador nos envía un informe detallado Javier González Balón, y además en esta ocasión nos felicita por la calidad de los programas a través de la onda hertziana que le permiten conocer y saber más acerca del acontecer diario de Vietnam. Muchas gracias por su compañía, Javier, yesperamos sus cartas.

A través de Internet, al fiel oyente Nelcy Remedy, natural de Brasil le interesa saber si VOV tiene emisiones en portugués. Además se siente muy atraído por la historia de la Voz de Vietnam. Nos pregunta: “Hoy día transmiten en doce idiomas ¿Cómo fue al inicio?, Gracias a usted, Nelcy, por su interés en nuestra emisora, y es un placer para nosotros contarle sobre su historia. En la actualidad, VOV no tiene emisiones en portugués, esperamos que en un futuro cercano, los radioescuchas de habla portuguesesa puedan disfrutar de nuestras emisiones para impulsar las buenas relaciones con los países de lengua portuguesa. Amigos oyentes, el canal de emisiones al exterior, ahora VOV Mundo o VOV5, transmitía sus primeros programas el 7 de septiembre de 1945 en francés, inglés, cantonés y esperanto. En los años de la prolongada y dura resistencia contra la dominación de los colonialistas franceses, hasta 1954, mantuvo estos servicios, menos el de esperanto. Después, se han puesto en marcha programas radiales en laosiano y camboyano. Durante la resistencia contra la agresión estadounidense, la Voz de Vietnam, con sus nuevas emisiones en tailandés, japonés, indonesio, camboyano, español, ruso y coreano, no solo se reafirmaba como el órgano del Partido Comunista y el gobierno de Vietnam, sino que también contribuía a actualizar al mundo sobre la empresa de construcción nacional en el norte del país, y a reportar con inmediatez los sucesos de la justa lucha del pueblo vietnamita por la liberación y la reunificación nacional. A lo largo de varias etapas de desarrollo y renovación, en la actualidad, el Canal VOV5 mantiene sus programas en 12 idiomas: inglés, francés, alemán, japonés, español, ruso, indonesio, tailandés, laosiano, camboyano, pekinés y vietnamita (el último al servicio de los compatriotas residentes en ultramar).

Así, con una breve introducción sobre la formación de emisiones en idiomas extranjeros del Canal VOV5, esperamos satisfacer la curiosidad de Nelcy y otros oyentes que comparten el mismo interés.  Como siempre les agradecemos todos los mensajes electrónicos e informes de recepción enviados a nuestro equipo de redactores en castellano. Ellos son: Juan Roberto Diez Echevarría, natural de España, Oscar Hernandez Rabelo, desde Sancti Spiritus, Cuba. Wilson Aguilar, originario de Ecuador, Mario Muñoz Mendoza, de México y Luis Valderas, desde Chile.

Queridos amigos, damos por finalizada nuestra programación de hoy, esperamos seguir recibiendo sus opiniones y sugerencias a la siguiente dirección: 45 calle Ba Trieu, Ha Noi o el sitio web vovworld.vn.  ¡Que tengan un buen fin de semana! Xin Chao.