Escuchar el “don ca tai tu” en Kien Giang

Lan Anh
Chia sẻ
(VOVworld) – El “Don ca tai tu”, literalmente “la música instrumental y vocal de los aficionados” es un arte de arraigo popular. Esta manifestación artística constituye un elemento indispensable en la vida espiritual y cultural de los habitantes del delta del rio Mekong, en el sur de Vietnam, incluida la provincia de Kien Giang, tierra de preciosas islas y deliciosos platos de frutos marinos.

(VOVworld) – El “Don ca tai tu”, literalmente “la música instrumental y vocal de los aficionados” es un arte de arraigo popular. Esta manifestación artística constituye un elemento indispensable en la vida espiritual y cultural de los habitantes del delta del rio Mekong, en el sur de Vietnam, incluida la provincia de Kien Giang, tierra de preciosas islas y deliciosos platos de frutos marinos.

Aunque el ritmo musical y las letras son iguales, el alma de la canción varía en función de las improvisaciones del cantante.

La gente del Sur tiene la costumbre de no ser fiel a la original. La improvisación es una característica relevante de “Don ca tai tu”, un género artístico interpretado principalmente por los descendientes de los que vinieron a roturar esta tierra.

Escuchar el “don ca tai tu” en Kien Giang - ảnh 1
Un espacio de "Don ca tai tu" en la provincia de Kien Giang

Por nacer en un lugar de inmensos arrozales y canales entrelazados, los cantos están impregnados de la civilización deltaíca y del temperamento abierto, generoso y espontáneo de sus intérpretes campesinos. Sin embargo, evocan con frecuencia sus raíces con mucha nostalgia.

En la provincia de Kien Giang en particular existen 157 Clubes de “Don ca tai tu” que reúnen a unos mil 700 aficionados, como explica Nguyen Thi Thuy, miembro de uno de esos centros, en la comuna de My Lam: “Nuestro club se reúne una vez por mes. Esta reunión mensual es ampliamente alabada por la población y el gobierno local, puesto que ha contribuido a enriquecer la vida espiritual de los habitantes y preservar la herencia cultural de la nación. Este es un sitio para que todo el mundo se encuentre después de duras jornadas laborales para cantar un arte típico de la tierra del sur y al mismo tiempo recordar la tradición cultural e histórica de nuestra localidad”.

En 2013, el “Don ca tai tu” fue declarado por la UNESCO Patrimonio Inmaterial Representativo de la Humanidad. Este acontecimiento permite un proceso más metódico y profesional de preservación y al mismo tiempo sirve de gran estímulo para los clubes de este arte en la región meridional de Vietnam en general y de Kien Giang en particular.

A principios de 2016, se celebró la cuarta edición del Festival de “Don ca tai tu” y “Cai Luong” (Teatro renovado) en el distrito de Hon Dat, de la provincia de Kien Giang. Unos 30 artistas de los distritos de Son Kien, Linh Huynh y Tho Son, además de la cabecera distrital de Hon Dat y un distrito de la vecina provincia de An Giang, participaron en ese evento que concluyó con éxito para una mayor repercusión del género en la sociedad.

Escuchar el “don ca tai tu” en Kien Giang - ảnh 2
El conjunto artístico de Kien Giang participa en un Festival de "Don ca tai tu"

Las canciones de “Don ca tai tu” también acompañan el tributo al héroe Nguyen Trung Truc en el festival homónimo que se lleva a cabo del 26 al 28 de agosto del calendario lunar en Kien Giang, atrayendo a millones de peregrinos y turistas de todas partes.

La Van Tai, integrante de un club de “Don ca tai tu” en la ciudad de Rach Gia expresó lo siguiente: “Nos reunimos con regularidad para presentar nuestras nuevas composiciones, intercambiar con nuestros homólogos de otros clubes y promover este arte. Esperamos colaborar con nuestras creaciones para embellecer las tradiciones culturales nacionales y la sociedad”.

No solamente es una actividad de recreación de los locales, al llegar a Kien Giang los turistas tienen la oportunidad de descubrir y apreciar una de las manifestaciones artísticas más originales del delta del río Mekong. Nguyen Thu Huong, procedente de la provincia norteña de Hai Duong dijo: “Nos encantan las tonadas melancólicas de “Don ca tai tu” que nos ofrecen los artistas locales al igual que los paisajes pintorescos de Kien Giang. Es un verdadero patrimonio que merece ser preservado con urgencia”.

El “Don ca tai tu” representa el “alma” de la tierra del Sur. Preservado y enaltecido por su gente, esta tradición gana cada vez más seguidores en todo el país y forma una parte incuestionable de la diversidad cultural mundial.

 

comentar