(VOVworld) - El espacio cultural de gongs y batintines de Tay Nguyen (Meseta Occidental), patrimonio cultural intangible de la humanidad ha sido y está siendo preservado bajo distintas formas. Una de ellas es presentar el arte singular a los turistas, ya que esto no solo divulga y mantiene un valor cultural popular de la altiplanicie occidental, sino trae beneficios económicos a los étnicos locales.
Junto con la preservación de las singularidades coherentes con el espacio cultural comunitario, la presentación de gongs y batintines tradicionales a los visitantes nacionales y extranjeros se ha convertido en una actividad cultural que proporciona beneficios económicos, contribuye a resolver empleos y elevar el nivel de vida de las etnias en la Meseta Occidental. Desde 2009, la provincia de Lam Dong ha organizado presentaciones de grupos artísticos profesionales a los viajeros. Nguyen Thi Nguyen, subdirectora del Departamento provincial de Cultura, Deportes y Turismo informó: “Diariamente en zonas turísticas en las lomas de Mong mo (Sueno) y Ma-ra-gui presentamos esos instrumentos musicales típicos a los excursionistas. Junto a una una encendida hoguera, en bosques y montañas los excursionistas pueden disfrutar actividades culturales, sobre todo la presentación de gongs y batintines de las minorías étnicas. Hasta la fecha, hemos establecido ll grupos artísticos de 4 a 50 actores cada uno, proporcionado trabajo a los autóctonos y fomentando la economía”.
El espacio de los gongs y batintines representa la vida espiritual
de los étnicos de la altiplanicie occidental
El objetivo de presentación de esa música peculiar a los visitantes ante todo es elevar el nivel de vida del pueblo, sin embargo en el proceso de realización a veces los beneficios económicos pueden conducir a la pérdida de las originalidades del espacio cultural de gongs y batintines de la Altiplanicie Occidental. Linh Nga Niek Kdam, investigadora de cultura popular de este lleno consideró que los promotores de cultura juegan un importante papel en la protección de la cultural general y en específico el espacio de los gongs y batintines de Tay Nguyen mediante su presentación a turistas. “En realidad este es un trabajo difícil, porque el mercado es un campo de batalla. Muchos grupos de arte tradicional no solo presentaron la música tradicional sino que la mezclaron con la moderna. Para competir y atraer de modo sano a los visitantes y proteger la cultura popular, las instituciones encargadas deben organizar encuentros de los grupos musicales, para analizar su trabajo y orientarlos. A veces ellos ignoraban que lo hacían incorrectamente y solo pensaban en atraer al público”.
Por su parte, la subdirectora del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Lam Dong expresó su respaldo a ese enfoque y afirmó que los intercambios entre los viajeros y artistas pueden provocar pérdida de sus esencias populares, sin embargo, el sector de la cultura en la localidad ha resuelto este problema. Thi Nguyen apuntó: “En cuanto a la gestión estatal debemos orientarlos. Los grupos artísticos deben tener licencia de presentación y anualmente verificamos los contenidos de sus programas. Si en los intercambios se desvían del objetivo inicial nos reuniremos con sus integrantes para que rectifiquen”.
Artistas tocan gongs y batintines en la tercera Fiesta de
Café de Buon Ma Thuot
Investigadores culturales consideran que la forma de presentación de los grupos artísticos a los viajeros es la de música de gongs y batintines. Al tocarlos, ellos solo los consideran simplemente instrumentos musicales en lugar de valorar a los gongs y batintines un espacio cultural de su etnia. El doctor Hoang Son, subjefe del Instituto de Cultura y Arte de Vietnam compartió: “Da Lat cuenta con miles de grupos de gongs y batintines que los interpretan ajustado a los rituales tradicionales. Once de ellos tienen permiso de modificar la forma de interpretación para los turistas. Se trata de una cifra muy pequeña y no perjudica la autenticidad del espacio de gongs y batintines de Da Lat, Lam dong en particular y la Meseta Occidental en general”.
Se puede decir que la presentación de estos instrumentos musicales típicos a los excursionistas es un experimento respetable y contribuye considerablemente a la protección de los valores culturales de gongs y batintines de la Altiplanicie Occidental debido a que ya hay orientaciones correctas de los órganos de administración sobre la base de armonizar la preservación y el desarrollo de patrimonios culturales. Los grupos de gongs y batintines en Lam Dong están contribuyendo junto con cientos de poblados en esta meseta de tierra rojiza a mantener casi intacto el espacio cultural de gongs y batintines de su tierra natal./.