(VOVworld) - El Festival de Documentales Europa-Vietnam llevado a cabo recientemente en Hanoi y en Ciudad Ho Chi Minh, invitó al público a conocer y experimentar distintas culturas mediante destacadas obras. Las mismas han sido premiadas en festivales internacionales, gracias a su perspectiva realista sobre el mundo, nuevos conceptos acerca de la vida cotidiana, así como cambios sociales y valores culturales de los países participantes del Festival.

El VII Festival de Documentales Europa-Vietnam se efectúa en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh

El gran maestro del mundo documental Patricio Guzmán comparó “un país sin cine documental es como una familia sin álbumes de fotografías”. Como ejemplo de este dicho, resalta el género documental de Vietnam a través de su participación en el séptimo Festival de Documentales Europa-Vietnam, tales como: “Truong Sa - Vietnam”, que es la contundente afirmación de la soberanía del país y la determinación en construir y proteger el mar y las islas del pueblo vietnamita; “Giot nuoc giua dai duong” (Una gota en el océano) que trata de la vida y la carrera del General Vo Nguyen Giap, personaje legendario y gran hermano del Ejército Popular de Vietnam. Otra obra titulada “Chon que” (Tierra natal) trata de distintos asuntos de las zonas rurales de Vietnam, en aspectos cultural y material de los campesinos, en el contexto de la economía de mercado. “Song Hong 12 khuc” (12 tramos del Río Rojo) refleja la vida cultural y espiritual vietnamita a lo largo de este río, desde su manantial hasta sus aguas abajo. Según la Directora de la Firma Documental – Científica Nacional, Pham Thi Tuyet, el Festival este año no sólo crea un espacio para el diálogo entre los documentales nacionales y los europeos, sino también entre distintas generaciones de realizadores de este género cinematográfico.

Una escena en el documental "Lo que queda en el tiempo" del director vietnamita Le Hong Chuong

Pham Thi Tuyet compartió: “En mi opinión, no existe el llamado “viejo estilo de hacer películas”, sino que cada época tiene su propia manera de expresión. Hay cineastas jóvenes y mayores, cuyo estilo y temas con los que trabajan constituyen la manera de dialogar entre ellos. Este Festival presenta obras como “Tieng Vi Cam o My Lai” (El sonido del violín en My Lai) producida en 1998, “Chon que” (Tierra Natal) en 2001, “Con lai voi thoi gian” (Lo que queda en el tiempo) en 2005, todas son excelentes. También hay obras más recientes, por ejemplo las producidas el año pasado.

Mientras que los temáticos que tratan los documentales vietnamitas hablan de historia, cultura, sociedad de un pueblo, los europeos se destacan por aspectos más personales. Son historias sobre sexo, la familia o el camino en búsqueda del ego individual. Cada película es un cuento particular sobre una vida en concreto y el proceso mental interno de personajes específicos. Por ejemplo, un viaje empujado por la pasión por la música folclórica de un artista en el documental alemán “Giai dieu que huong” (Melodía de la patria), una historia sobre el sexo y la trayectoria repleta de remordimientos para encontrar el verdadero “yo” en “Dua con ngoan” (El buen hijo) de Israel, o la obra “Ranh gioi khong hoan hao” (El límite imperfecto) de Francia. La Presidenta del Instituto Goethe en Vietnam, Doctora Almuth Meyer - Zollitsch, co-organizadora de distintas ediciones del Festival, dice: Las notables diferencias entre las obras europeas y vietnamitas presentadas en el evento son factores que crean interesantes diálogos entre ambos estilos.

El público de Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh muestra su gran interés en el Festival

Almuth Meyer - Zollitsch dijo: “En el marco del mismo, se han realizado cinco diálogos, reflejados en dos aspectos: primero es el estilo de hacer películas, para el cual se presentan comentarios de introducción al contenido de cada obra, luego también se ponen obras que no los tienen, sino que los personajes hablan de sus historias. Además, los diálogos también se muestran en los temas a ser tratados, por ejemplo las películas vietnamitas hablan de temas neutrales como sociedad o país, mientras tanto el cine europeo enaltece la identidad personal, la exploración y afirmación de la misma”.

Cada día los documentales se hacen más populares y demandados en todo el mundo. La presentación de cerca de 20 obras destacadas extranjeras y vietnamitas en dicho Festival muestra ángulos y distintas percepciones sobre la realidad, el punto de vista creativo y el estilo de los directores de ambos continentes.

Según el conocido cineasta documental de Alemania, Arne Birkenstock, la observación abierta y sincera en un documental brinda al público y sus colegas vietnamitas la oportunidad de conocer la vida y la variada realidad mediante las imágenes: "Vietnam es un país en transformación, por lo que lo veo propicio para engendrar interesantes documentales. Sin embargo, este género no es simplemente inventar varias entrevistas y luego combinarlas en imágenes, sino también el desarrollo del contenido de una historia”, dijo Arne Birkenstock.