Seductor sonido de flauta de étnicos en Truong Son

Xuân Hòa
Chia sẻ
(VOVworld) – Siendo una etnia que habita en altas montañas y selvas abruptas de la provincia central Quang Binh, los Bru-Van Kieu poseen una rica cultura, con numerosos cantos, danzas e instrumentos musicales singulares. Actualmente conservan muchas zampoñas en coro, cítaras, platillos, batintines y clarinetes, entre estos destaca la flauta.

(VOVworld) – Siendo una etnia que habita en altas montañas y selvas abruptas de la provincia central Quang Binh, los Bru-Van Kieu poseen una rica cultura, con numerosos cantos, danzas e instrumentos musicales singulares. Actualmente conservan muchas zampoñas en coro, cítaras, platillos, batintines y clarinetes, entre estos destaca la flauta.

Seductor sonido de flauta de étnicos en Truong Son - ảnh 1
La flauta y los instrumentos musicales en general tienen un lugar especial en la vida espiritual de los Bru- Van Kieu


En la vida cultural de los Bru-Van Kieu, en el Oeste de Quang Binh, los cantos folklóricos e instrumentos musicales tradicionales juegan un importante papel y constituyen un sustento espiritual de esta comunidad. Los étnicos consideran mucho los valores culturales y en cada expresión hay un espacio para la representación. Algunos de estos instrumentos solo se toca en los rituales y otros en las fiestas y encuentros amorosos. En la aldea Khe Cát, comuna Truong Son, distrito Quang Ninh, el patriarca Ho Ai conoce numerosas formas culturales tradicionales originales. También es el hombre más talentoso en la elaboración y uso de instrumentos musicales  como el batintín, pífano kho-lui, chirimía de montaña, flautín pi, y đàn tính (mandolina con la caja de resonancia redonda), entre otros. Ho Ai dijo: “El Sáo Pi de bambú se toca en los actos de culto, en especial en la ceremonia para llamar al espíritu de los muertos. Muestra la solemnidad y lo sagrado de los magos. El flautín pi, chirimía Sui, batintín y tambor representan el culto sagrado y solo se emplean en los rituales pero no en las fiestas.”

En la región montañosa, el melodioso sonido de Sáo Pi es para manifestar el alma de los Bru-Van Kieu. El tono de la flauta, la confianza, el culto y otros valores  culturales estrechan más los sentimientos de los étnicos que viven en la majestuosa cordillera Truong Son.

Entre las flautas de los Bru-Van Kieu se debe mencionar el Sáo Khui (pífano). Para los lugareños, este instrumento musical expresa las relaciones sociales, de  linajes y villorrios. A través de su tono, los Bru –Van Kieu quieren expresar el secreto de su alma. Sáo Khui existe y se vincula a varias generaciones en las prácticas  de los étnicos y se toca más en las festividades.

Seductor sonido de flauta de étnicos en Truong Son - ảnh 2
Muchachos Bru-Van Kieu aprendiendo a tocar la flauta Khui


Según la costumbre, solo los adultos varones pueden tocar Sáo Khui. Ho Van Thuong, una persona de edad avanzada de la etnia Bru-Van Kieu, contó: “Anteriormente cuando el arroz maduraba, los mayores Bru-Van Kieu debían vigilar el campo. Estaban muy aburridos, por lo tanto, buscaban  trozos de bambú, les abrían agujeros y soplaban para entretenerse. Su sonido melodioso les quitó la tristeza. Así, el hombre de un campo podía conversar con el de otra parcela, mediante el tono de la flauta.”

La elaboración de un instrumento musical tradicional con sonido interesante debe pasar por numerosos eslabones. La búsqueda del bambú es muy importante, ya que este debe ser viejo, largo y no grueso, para producir notas. Después de buscar, los Bru-Van Kieu en Quang Binh seleccionan una noche de luna llena, para cortar el bambú, generalmente el l5 o el l6 del mes lunar. Antes de hacerlo entonan una melodía y piensan que con ésta, el sonido del nuevo instrumento será más seductor. El bambú se seca en la cocina durante uno o dos meses, para elaborar el pífano. Se emplea un pincho candente para abrir los agujeros, creando los tonos.

Seductor sonido de flauta de étnicos en Truong Son - ảnh 3

 Además de Sáo Pi y Sáo Khui, los Van Kieu cuentan con otros caramillos como Sáo Teril usado en los encuentros de amor de los jóvenes y Sáo Kho-lui empleado en las bodas.

  Desde hace tiempo los Van Kieu han expresado sus sentimientos a través de  cantos y música tradicional. El sonido agudo, alto y melodioso de la flauta, cítara, batintín y tambor repercute y refleja un rasgo cultural singular de este grupo étnico, en el bosque y montaña de Truong Son.

comentar