El tejido de brocado se considera la “esencia del alma” que enriquece la identidad cultural singular del grupo étnico Dao Tien. (Foto: truyenhinhdulich.vn)

Además de ser una fuente de ingresos, el tejido de brocado es también un medio con el que los Dao Tien mantienen la conexión con sus raíces. Las mujeres de esta etnia tejen telas de brocado para crear ropa, bufandas y artículos para el hogar, como mantas, hondas, fundas de almohadas y sábanas, con motivos decorativos hermosos y originales, cada uno tiene su significado especial. Por ejemplo, la estrella de multipuntos representa el poder de la naturaleza y el universo; las figuras de perros solo y en pareja recuerdan a los Dao Tien la importancia de respetar y agradecer siempre a sus antepasados; la flor de ocho pétalos, o la de cresta de gallo que aparece en los pañuelos y las blusas es para tener buena suerte. También hay patrones de plantas, flores y animales que están vinculados a la vida cotidiana de la gente local. Por lo tanto, el tejido de brocado se considera la “esencia del alma” que enriquece la identidad cultural singular de este pueblo.

Los materiales principales de estos productos son el yute y el lino, plantas populares en la localidad. El proceso de tejido es totalmente manual. Con sus manos hábiles y meticulosas, las mujeres cultivan el yute, sacan sus fibras, hilan, tejen la tela, la tiñen y la bordan. El brocado bordado con cera de abejas se utiliza principalmente para hacer ropa, bufandas y artículos para el hogar. Ban Thi Xuan, miembro del grupo de bordado de la aldea, dijo: “Para hacer un buen producto, hay que seleccionar la tela y luego llevarla a teñir antes de bordarla. Creamos trajes tradicionales y artículos de recuerdo como bufandas, pañuelos y bolsas hechas totalmente a mano. Las confeccionamos cuidadosamente para crear productos de calidad, a fin de satisfacer las demandas de los consumidores y garantizar el prestigio duradero de nuestras mercancías”.

El grupo de bordadoras de la aldea de Na Chan, en Cao Bang. (Foto: truyenhinhdulich.vn)

Hubo una época en que el oficio tradicional de los Dao Tien corrió el riesgo de perderse, pero frente a esta situación, el gobierno y la población de la comuna de Hoa Tham ha aplicado varias medidas eficientes para preservarlo, entre ellas, aumentar la comunicación sobre la importancia de la restauración de la artesanía, donde la organización de mujeres tuvo un activo papel, además de dar créditos y movilizar recursos para la adquisición de equipos y materias primas al servicio de la elaboración del brocado tradicional. Especialmente, en 2017, el Comité Popular comunal fundó el Taller de Brocado de la aldea Na Chan con vistas a presentar más ampliamente los productos de brocado a los consumidores. El presidente del Comité Popular comunal, Hoang Ton Sao, dio a conocer: “Hemos conectado con algunos centros para llevar a las mujeres locales a realizar la promoción de productos en varios lugares. Por otro lado, ayudamos en la elaboración de programas de acción para el taller y la orientación para la venta de los artículos. Además, el proyecto de desarrollo agrícola de la provincia de Cao Bang abrió cursos de formación y capacitación profesional, también ofreció recursos financieros para impulsar la preservación asi como la promoción del brocado local. De esta manera, recibimos más pedidos y la vida de la población ha ido mejorando con el aumento de los ingresos”.

 A su vez, Trieu Thi Nhim, encargada del taller, dijo: “Se creó el grupo especializado en el tejido del brocado y el bordado para preservar el oficio artesanal tradicional y la identidad cultural de nuestro pueblo, además de aumentar los ingresos para las mujeres miembros. A los turistas les gustan mucho nuestros productos. Deseamos que el gobierno local continúe apoyándonos para que podamos mantener la operación de nuestro taller”.

Paralelamente con el despegue del turismo de Cao Bang, el tejido del brocado y el bordado con cera de abejas del grupo étnico Dao Tien en el distrito de Binh Nguyen tienen mayor oportunidad para desarrollar el oficio, construir marcas comerciales, hallar mercados más amplios y aumentar los ingresos para sus trabajadores e igualmente mantener la identidad cultural de esta comunidad.