El traje tradicional de los Thu Lao en la provincia de Lao Cai

Giàng Seo Pùa & Ngọc Anh
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Los Thu Lao de la aldea de San Cha, en la comuna de Si Ma Cai, provincia norteña de Lao Cai, visten sus trajes tradicionales en la vida cotidiana o en festivales. Este atuendo hecho a mano tiene colores simples, pero está cuidadosamente bordado y cosido y, por lo tanto, es duradero y singular. 
El traje tradicional de los Thu Lao en la provincia de Lao Cai - ảnh 1La tela de algodón blanco pasa por muchas etapas para crear el atuendo de la etnia Thu Lao.

El traje tradicional del grupo étnico Thu Lao está tejido con tela de algodón y se usa el negro como el color principal. Se trata de una ropa sencilla con pocos patrones, los cuales están estrechamente relacionados con la naturaleza, la vida cotidiana y el trabajo. Lu Xuan Thuong, jefe de la aldea de San Cha, compartió: “Un conjunto básico para las mujeres Thu Lao consiste en una falda y una blusa con estampados. Mientras tanto, el de los hombres es mucho más sencillo y suele ser negro. En los días festivos, el pueblo Thu Lao usa su traje tradicional”.

La blusa de los Thu Lao tiene una abertura en la axila derecha, escote redondo y botones de tela. Al ponerse la ropa tradicional, las mujeres étnicas también usan joyas, generalmente de plata, que según sus creencias les trae buena suerte. En la familia, las féminas cosen ropa para todos los miembros.

Thao Thi Sao, presidenta de la Asociación de Mujeres de la comuna de Thao Chu Phin, dijo: “Los Thu Lao confeccionan ropa para sus propias necesidades y de esa manera las mujeres mantienen la identidad cultural de su grupo étnico. Los festivales y el Año Nuevo Lunar son ocasiones en que se pueden observar bien las mujeres locales con sus hermosos trajes”.

El traje tradicional de los Thu Lao en la provincia de Lao Cai - ảnh 2Mujeres de Thu Lao se guían unas a otras para coser trajes tradicionales. (Foto: nongnghiep.vn)

Las madres y abuelas enseñan a sus hijas y nietas a tejer telas y a confeccionar trajes tradicionales, por lo que las características únicas de los trajes aún se conservan hasta el día de hoy. Los Thu Lao están muy orgullosos de esto, afirmó Vang Thi Vien, residente de la aldea de San Cha, quien añadió: “Quiero aprender más de otras mujeres para luego poder enseñar a la generación más joven cómo preservar la identidad cultural del grupo minoritario Thu Lao”.

Hay más de 100 hogares en la aldea de San Cha y cada miembro de una familia tiene de uno a dos trajes tradicionales. La residente Seo Thi Le comentó: “Mi madre me enseñó a coser el vestuario. Los Thu Lao utilizan muchas telas para confeccionar muchas varias cosas, desde ropa de uso diario, portabebés, hasta trajes para el difunto. Por lo cual, cada casa siempre tiene telas disponibles para elaborar ropas en caso necesario”.

Los patrones en el traje de los Thu Lao son diferentes en comparación con otros grupos étnicos, representando la conciencia de la estética, las creencias, la moral, los sueños y las ambiciones humanas. Para los Thu Lao, su traje no es sólo para vestirse, sino también contiene muchos valores culturales y religiosos.

comentar