Luon Coi, el canto tradicional preservado por los Tay en Cao Bang

Công Luận & Vĩnh Phong
Chia sẻ
(VOVWORLD) - “Luon Coi” es una melodía que se encuentra en los tesoros culturales tradicionales que el pueblo étnico Tay, en el distrito de Bao Lam, en la provincia fronteriza de Cao Bang, ha conservado. Este canto, conocido como un patrimonio cultural intangible nacional y también una forma de expresar el amor de este grupo étnico, está siendo promovido hoy como una marca singular del turismo local. 
Luon Coi, el canto tradicional preservado por los Tay en Cao Bang - ảnh 1El club de Luon Coi en la aldea de Tong Ngoang, comuna de Quang Lam, distrito de Bao Lam, practica las melodías aprendidas.

Cada semana, los miembros del club de canto Luon Coi de la aldea de Tong Ngoang, comuna de Quang Lam, distrito de Bao Lam, se reúnen para practicar las canciones aprendidas e intercambiar sobre su colección de cantos antiguos. Según Duong Van Khuyen, uno de los 25 integrantes de este club, su grupo se estableció hace dos años y las actividades suelen llevarse a cabo en la noche después de terminar los trabajos, en la casa comunal o a veces en el hogar de un miembro.

“Cantamos Luon Coi durante la boda, la celebración de una nueva casa, en el Día de gran unidad nacional y los eventos importantes”, dijo Khuyen.

Luon Coi del pueblo Tay es un género de canción popular que se origina en la vida laboral y se transmite de generación en generación. Estas canciones pueden ser largas o de solo pocas frases, y se cantan solo o en dueto. A través de estas melodías, se expresan los sentimientos, anhelos, esperanzas y creencias en la vida, con un lenguaje muy figurativo y metafórico. Su contenido, en general, alaba la patria, la aldea y las cosechas abundantes. También se usan como una forma de manifestar el cariño, el amor o dar lecciones morales a los miembros de la familia. Entretanto, Luon Coi en la boda es un mensaje de felicitación para las dos familias.

Ngo Thi Chuyen, residente de la comuna de Quang Lam, distrito de Bao Lam, compartió: “Oía y cantaba Luon Coi con la gente mayor desde que era una niña, así que he sabido cantarlo bien desde que tenía más de 10 años. Mi pasión por este género musical no ha cambiado hasta hoy, cuando tengo ya 40 años. A menudo canto Luon Coi en las actuaciones musicales en comunas y aldeas”.

Hoy en día, Luon Coi no aparece mucho en la vida diaria, solo se encuentra principalmente en las ceremonias y festivales del pueblo Tay y en las artes escénicas. Las personas que saben cantar Luon Coi son en su mayoría gente de mediana y mayor edad. 

Luon Coi, el canto tradicional preservado por los Tay en Cao Bang - ảnh 2Artistas enseñan el canto Luon Coi a la generación joven.

Nong Van Luong, vicepresidente del Comité Popular de Bao Lam, afirmó que las autoridades locales siguen implementando muchas medidas a fin de preservar el canto tradicional de los Tay, incluido el apoyo al establecimiento de clubes de Luon Coi, así como los incentivos para la práctica de este género en espectáculos, eventos culturales, festivales y clases para enseñar a las generaciones más jóvenes.

“En los próximos tiempos, Bao Lam se centrará en implementar sincrónicamente medidas para divulgar y alentar la participación de los artesanos y personas en la conservación del patrimonio cultural en la comunidad. Asimismo, el distrito seguirá promoviendo, explotando y vinculando el canto de Luon Coi con el desarrollo turístico, contribuyendo así a promover el desarrollo económico, cultural y social sostenible”, informó Van Luong.

El año pasado, Luon Coi del pueblo Tay, en las comunas de Yen Tho, Nam Quang y Quang Lam, del distrito de Bao Lam, fue incluido en la lista de Patrimonios Culturales Intangibles Nacionales. Esta decisión no solo trae alegría y orgullo para el pueblo Cao Bang en general, y el pueblo Tay en el distrito de Bao Lam en particular, sino que también contribuye en una importante medida a la preservación de la cultura tradicional.

comentar