Mujeres Thai en traje típico bordando.

En la actualidad, los palafitos tradicionales de Son La se han ido reemplazando por casas modernas y cómodas. La popular imagen de mujeres Thai sentadas delante de un telar o enseñando a sus hijas a bordar ya no se ve tanto como antes.

De acuerdo con Lo Luu Ly, radicada en la aldea de Dia del distrito de Song Ma, se han registrado ciertos cambios en la comunidad Thai. Por ejemplo, ya no es obligatorio para las mujeres dominar el arte de tejer o confeccionar sus prendas de vestir y otros productos personales antes de casarse, puesto que pueden conseguir con mucha facilidad esos artículos en los mercados locales. Ly explicó: “Antes, en las casas de la etnia Thai se veían muchas frazadas y colchas hechas a mano. Cuantos más productos de este tipo había, más laboriosas y hábiles se percibía a las mujeres del hogar. Sin embargo, en los tiempos de hoy eso ya no es una pauta para evaluar la laboriosidad o la destreza de una fémina”.

De igual manera, en las bodas de esta etnia han dejado de representarse los bailes tradicionales del “xoe”. Estas danzas se han sustituido por ritmos modernos y  pegajosos, aunque las autóctonas aún lucen su encantador traje típico formado por una blusa ajustada, una falda negra y la legendaria bufanda “pieu”. Lo Van Minh, miembro de la filial de Artes Folclóricas de la Asociación de Artes y Letras de la provincia de Son La, compartió: “Creo que existe un latente riesgo de una pérdida gradual de la identidad cultural de la etnia Thai. Como miembro de esta comunidad, esto me inquieta mucho”.  

Entonces, ¿cuál es la causa? Al respecto, el doctor Luong Hoai Thanh, director del Centro de Investigaciones Culturales de las etnias en el Oeste, de la Universidad de Tay Bac, dijo: “Muchos jóvenes de la etnia Thai se han alejado de la actividad agrícola y se han desplazado a otras zonas del país para trabajar en las fábricas o compañías. Eso significa que el tiempo que destinan a las faenas artesanales, como el bordado o el tejido de brocados, no es tanto como antes. Esto conduce a la pérdida de las herencias culturales ancestrales”.

Una interpretación artística de mujeres de la etnia Thai en la Fiesta de la Bauhinia 2019 en Son La. (Foto: baosonla.org.vn)

Frente a esta situación, la provincia de Son La ha destinado muchos esfuerzos a la preservación y promoción de los valores patrimoniales a través de actividades concretas para tal fin, como el reciente seminario organizado por el Departamento de Educación y Propaganda del Comité provincial del Partido Comunista y el Instituto de Investigaciones Culturales al que asistieron 80 estudiosos, profesores y artesanos en todo el país, además de la celebración de fiestas anuales como la de la flor de bauhinia y el festival de artes populares. Cabe destacar, además, el estímulo a los estudiantes, los empleados y la población en general a vestirse con el traje tradicional, así como la apertura de clubes de conservación de la cultura Thai y la formación en la totalidad de las aldeas de este pueblo de agrupaciones artísticas locales con el cometido de difundir el baile “xoe”.

La conservación de los valores culturales que los Thai mantienen y pasan de generación en generación se encuentra ante grandes desafíos en la vida moderna y la tendencia actual de integración mundial. De esta manera, resulta imperativo desplegar iniciativas para que esas herencias tan valiosas perduren en el tiempo.