Der Tempel Hoang Luc befindet sich im Tannenwald auf dem Hügel-Gipfel Doong Linh.

Hoang Luc war Truppenführer und General unter dem König Ly Nhan Tong im 11. Jahrhundert. Er hatte große Verdienste im Kampf gegen die Song-Dynastie im Jahr 1076. Hoang Luc wurde 1038 im Dorf Lung Dinh geboren, das heute zur Gemeinde Dinh Phong in der nordvietnamesischen Provinz Cao Bang gehört. Der General wurde vom König beauftragt, die Landesgrenze in den Provinzen Cao Bang und Lang Son zu schützen.

Der Tempel Hoang Luc befindet sich im Tannenwald auf dem Hügel-Gipfel Doong Linh, etwa vier Kilometer von der Grenze zu China entfernt. Wann der Tempel gebaut wurde, ist nicht bekannt. Zum Tempel gehören zwei Räume mit einer gesamten Fläche von etwa 100 Quadratmeter. Der vordere Raum wird mit einer dicken Wand vom hinteren Raum getrennt. Laut alten Einheimischen gab es eine Statue von Hoang Luc aus Bronze und mehrere Statuen aus Ton sowie eine Glocke aus Bronze. Alle diese Gegenstände gingen verloren. Der Tempel wurde mit Ton und kondensiertem Zuckerrohrsaft gebaut. Dazu die Mitarbeiterin der Kulturabteilung der Gemeinde Dinh Phong, Vi Thi Thao.

„Die Mauern sind gut gehalten. Die Ziegelsteine wurden beim Bau mit einer Mischung aus Ton und kondensiertem Zuckerrohrsaft gefügt. So entstehen die Wände, die wir heute sehen.“

Das Tempelfest Hoang Luc wurde früher zweimal im Jahr veranstaltet, nämlich am 15. Tag des ersten Monats nach dem vietnamesischen Mondkalender und im Herbst. Nun wird es jährlich am 28. Tag des 2. Monats organisiert. Der Einheimische Ha Dinh Toan sagte, beim Fest gebe es Liebesgesänge und folkloristische Spiele wie der Con-Wurf und Löwentanz.

„Sehr viele Menschen kommen am 28. des 2. Monats zum Tempel. Ich wohne nicht weit weg vom Tempel und komme deshalb oft zum Tempel, sowohl am Vollmondtag, als auch am 1. Tag des Monats nach dem Mondkalender. Dort zünde ich Räucherstäbchen an, um General Hoang Luc zu ehren. Wir sind stolz auf ihn.“

Der Tempel Hoang Luc wurde 2004 als kulturelle und geschichtliche Gedenkstätte auf Provinzebene anerkannt. Im Museum der Provinz Cao Bang werden vier Auszeichnungen der Nguyen-Dynastie an die Wachen des Tempels aufbewahrt. Besucher Hoang Quang Trung aus der nordvietnamesischen Provinz Thai Nguyen sagt.

„Meiner Meinung nach ist der Tempel sehr heilig. Der Tempel liegt etwa 30 Kilometer vom Wasserfall Ban Gioc entfernt. Das ist günstig für Besucher. Sie können zuerst den Tempel besuchen und dann weiter zum Wasserfall Ban Gioc fahren. Das ist sehr interessant.“

Die Einheimischen solidarisieren sich, um die Grenze zu schützen. Dazu der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Dinh Phong, Hoang Van Thong:

„Die Bewohner der Gemeinde Dinh Phong sind stolz auf den General und ehren ihn, weil er viel für das Land getan hatte. Die Bewohner der Gemeinde Dinh Phong solidarisieren sich, um die Heimat aufzubauen, die soziale Ordnung zu gewährleisten und die etwa sieben Kilometer lange Grenze zu China zu pflegen.“

Der Tempel Hoang Luc wurde gut restauriert und gepflegt. Er ist heute eine Attraktion für Touristen.