Frühlingsreise in das heilige Gelände der Tran-Dynastie

Vu Mien
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Die Stadt Dong Trieu in der nordvietnamesischen Provinz Quang Ninh ist ein Gelände mit geschichtlichen Spuren der Kulturen der Tran-Dynastie. Die Tran-Dynastie, die von 1.226 bis 1.400 existierte, war eines der bekannten feudalistischen Dynastien in der vietnamesischen Geschichte mit zahlreichen besonderen kulturellen Gedenkstätten. Im Laufe der Zeit ist Dong Trieu zu einem heiligen Besuchsort geworden. Beim Besuch in Dong Trieu wollen die Buddhisten, Besucher und Bewohner ihre Dankbarkeit gegenüber den Tran-Königen zeigen. 
Frühlingsreise in das heilige Gelände der Tran-Dynastie - ảnh 1Ein Keramikprodukt aus der Tran-Dynastie mit Drachenmotiven. (Foto: Vu Mien/VOV)
Der nationale Sonderstättenkomplex der Tran-Dynastie befindet sich am westlichen Tor der Provinz Quang Ninh. Er besteht aus 25 Gedenkstätten. 14 davon wurden als nationale Sondergedenkstätten anerkannt, darunter 7 Mausoleen der Tran-Könige und 2 Tempel zur Verehrung der Vorfahren der Könige. 
Die erste Station dieser Pilgerfahrt ist der An-Sinh-Tempel. Der Tempel gilt als ein wichtiges religiöses Zentrum unter der Tran-Dynastie und mehreren Dynastien in der vietnamesischen Geschichte. Auf dem Hof des An-Sinh-Tempels sind acht japanische Palmfarne zu sehen, die die Langlebigkeit und Ewigkeit der acht Tran-Könige symbolisieren. Zahlreiche archäologische Programme wurden durchgeführt, die die Struktur, den Umfang und die Werte des Gedenkstättenkomplexes verdeutlichen, sagt die Reiseführerin des Verwaltungsrats des nationalen historischen Gedenkstättenkomplexes der Tran-Dynastie, Nguyen Thi My Linh:
„Im Ausstellungsraum im Freien am An-Sinh-Tempel gibt es 100 Gegenstände, und zwar Säulenbasen. Sie zeigen, dass der An-Sinh-Tempel mehrmals restauriert wurde. In diesem Gebiet gibt es außerdem andere Artefakte wie eine Zitadelle, Steinstufen und architektonische Fundamente.“
Im nationalen historischen Gedenkstättenkomplex der Tran-Dynastie spielt der Thai-Mieu-Tempel eine zentrale Rolle, der von den Tran-Königen für die Verehrung ihrer Vorfahren gebaut wurde. Der Tempel hat eine harmonische Architektur, die die Verbindung zwischen dem Himmel, der Erde und den Menschen darstellt. Laut dem Leiter des Gedenkstättenkomplexes der Tran-Dynastie Pham Xuan Hoan sei der Thai-Mieu-Tempel ein unentbehrliches Besuchsziel bei der Entdeckung der Kultur und Geschichte von Dong Trieu:
„Ein grundsätzlicher Unterschied zwischen Dong Trieu und den Spuren der Tran-Dynastie in den Provinzen Nam Dinh und Thai Binh liegt im Thai-Mieu-Tempel. Nur in der originalen Heimat darf man diesen Tempel zur Verehrung der Vorfahren und der Tran-Könige errichten. Rund um den Tempel befinden sich außerdem andere Tempel, Pagoden und Mausoleen der Tran-Könige in Dong Trieu.“
Zum Ende des 13. Jahrhunderts ist der Umfang der nationalen Sondergedenkstätte der Tran-Dynastie in Dong Trieu deutlich gestaltet worden, als König Tran Nhan Tong den Zen-Buddhismus Truc Lam Yen Tu gegründet hat. Das ist das größte geistige Erbe von König Tran Nhan Tong, das in der Gedenkstätte Ngoa Van bewahrt wird. Dieser buddhistische Gedenkstättenkomplex wurde rund um den Ngoa-Van-Berg aufgebaut. Dazu der Vize-Leiter der Verwaltungsabteilung des Buddhisten-Verbands der Provinz Quang Ninh, Obermönch Thich Dao Hien:
„In Vietnam wird Ngoa Van auch als ein heiliger Ort betrachtet, der über ein System von unversehrten Stupas und Türmen aus der Tran-Dynastie verfügt. Vor kurzem wurde eine goldene Lotus-Schachtel aus der Tran-Dynastie als nationaler Schatz anerkannt, die auf dem Weg zur Pagode Ngoa Van gefunden wurde.“
Beim Besuch in Dong Trieu im Frühling kann man nicht nur die einzigartigen kulturellen und geschichtlichen Werte bewundern, sondern auch über ein goldenes Zeitalter des Volkes erfahren. 

Feedback