Trommelklänge aus dem Dorf Binh An

Nhat Minh
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Die hochwertigen Trommeln aus dem Dorf Binh An in der Gemeinde Binh Lang der südvietnamesischen Provinz Long An sind im Süden sehr bekannt. Sie werden nicht nur auf dem Binnenmarkt verkauft, sondern auch in viele Länder exportiert, darunter die USA, Frankreich, Großbritannien, Australien, China, Südkorea und Kambodscha. 
Trommelklänge aus dem Dorf Binh An - ảnh 1Der Besitzer der Produktionsstätte Tu An, Nguyen Van An. (Foto: Bui Giang/VNA)

Binh An ist eines der langjährigen Handwerksdörfer in der Provinz Long An. Das Dorf existiert seit Ende des 9. Jahrhunderts. Die Trommeln in Binh An sind für ihre gute Qualität, das schöne Aussehen und besonders für ihre einzigartigen Klänge berühmt. Im Dorf Binh An verrichten derzeit dutzende Haushalte diesen Beruf. Am bekanntesten ist die Nguyen-Familie, darunter die Familie von Nguyen Van Men, der Besitzer der Produktionsstätte Nam Men. Nam Men ist die erste Produktionsstätte von Trommeln in Binh An. Um eine Trommel herzustellen, müsse der Handwerker 20 Schritte per Hand durchführen, sagt der Besitzer der Produktionsstätte Tu An, Nguyen Van An – der Sohn von Nguyen Van Men:

„Zu diesen Schritten gehören unter anderem das Sägen von Holz, das Biegen von Holzkörpern, das Hobeln und das Zusammensetzen von Holzkörpern. Wir erzeugen verschiedene Trommelarten, die uns verschiedene Klänge bringen. Zum Beispiel haben die Trommeln, die für den Löwentanz hergestellt werden, hohe Töne. Für die Herstellung dieser Trommelart sind Meister erforderlich.“

Laut den Handwerkmeistern werden die Trommeln im Dorf Binh An aus Hopea odorata-Holz oder Holz des Jackfruchtbaums hergestellt. Die Holzkörper werden getrocknet, gebogen und gegen Termiten behandelt, bevor sie zum Trommelkörper zusammengesetzt werden. Der schwierigste Schritt liegt im Abdecken der Oberseite der Trommel mit Büffelfell. Die Felle sollen von Büffeln stammen, die über zehn Jahre alt sind und deren Felle noch nicht verarbeitet wurden. Beim Hobeln der Felle muss man geschickt sein. Danach werden die gelungenen Felle auf der Oberseite der Trommel abgedeckt. Die Technik der Zusammensetzung der Holzkörper und das Hobeln der Felle bringt jede Trommel im Dorf Binh An einen Unterschied. Ein Geheimnis der Herstellung der Trommel liegt darin, dass die Trommel durch glatt gehobelte Holzkörper fest verschlossen wird, ohne die Anwendung von Klebstoffen. Dazu Nguyen Van An:

„Die Löwen- und Drachentanzensembles haben nun höhere Forderungen. Die Handwerker müssen eine höhere Handfertigkeit haben, um Produkte entsprechend dem Marktbedarf herzustellen. Unsere Trommeln für den Löwentanz haben ein gutes Design und können den Marktbedarf im In- und Ausland decken.“

Das Dorf Binh An sei vor dem Mittherbstfest und dem Neujahrsfest Tet am lebhaftesten, sagt die Vorsitzende der Vaterländischen Front der Gemeinde Binh Lang, Bui Thi Phuong:

„Im Dezember 2023 sind die Trommeln für den Löwentanz der Produktionsstätte Nam Men als Produkte des Nationalprogramms „Jede Gemeinde, ein Produkt“ (OCOP) anerkannt worden. Das ist eine große Ehre der Gemeinde Binh Lang.“        

Durch die Handarbeit und mit eigenem Geheimnis sind die Trommeln in Binh An mit ihren einzigartigen Klängen auf den in- und ausländischen Märkten sehr gefragt. Im Laufe von 200 Jahren der Entstehung und Entwicklung wird die Herstellung von Trommeln im Dorf Binh An weiter bewahrt und gefördert.

Feedback