Keramik-Produkte aus Que mit Glasurfarbe rosa

Dinh Chau
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Das Keramik- Dorf Quyet Thanh in der Kleinstadt Que in der nordvietnamesischen Provinz Ha Nam hat eine Geschichte von etwa 500 Jahren. Es ist auch zugleich das einzige Keramik-Dorf in Ha Nam. Die Produkte aus Quyet Thanh sind auch mit dem Namen Keramik-Que bekannt. Seit etwa 60 Jahren läuft die Produktion auf Hochbetrieb. Die Händler, die auf dem Day-Fluss ihr Geschäft betreiben, konnten schon den Geruch der Keramik wahrnehmen, wenn sie vorbei fuhren. 
Keramik-Produkte aus Que mit Glasurfarbe rosa  - ảnh 1Keramik-Produkte aus Que Thanh. (Foto: dangcongsan.vn) 

Das traditionelle Keramik-Dorf Quyet Thanh liegt etwa sechs Kilometer nördlich von der Stadt Phu Ly entfernt. Wenn man auf die Geschichte des Keramik-Dorfes Quyet Thanh zurückblickt, erfährt man etwas über die Tiefe und Höhe des Dorfes. Schon einmal stand das Dorf vor dem Konkurs. Das Dorf bekam 2004 vom Volkskomitee der Provinz Anerkennung als traditionelles Handwerksdorf. Dazu der Vorsitzende der Genossenschaft Quyet Thanh, Nguyen Duc Phu:

“In den 60er Jahren war die Produktion im Dorf auf Hochbetrieb. Der Transport der Keramik-Produkte funktioniert zum größten Teil mit dem Boot. Es gab keine Chemikalien bei der Keramik-Produktion. Es gab nur Wasser, Feuer und Ton. Die Produkte bekamen eine Glasur aus der äußerten Schicht von Ton. Die Glasur hat eine Farbe wie die eines Aals.”

Derzeit ist die Produktion aus dem Dorf Quyet Thanh vielfältig. Heute werden Alltagsprodukte wie Vasen und Töpfe, sowie hochwertige Produkte wie Teekannen, Teller oder buddhistische Figuren und bis hinzu Fabelwesen produziert. Produkte mit der Glasur von der Rosa-Farbe aus Quyet Thanh sind einzigartig. Sie sind auf dem Markt sehr gefragt. Die Künstler schaffen aus einfachem Ton einzigartige Figuren. Sie werden in die USA, nach Japan oder Südkorea exportiert. Dazu der Künstler Lai Van Tien:

“Der Ton wird vor Ort entnommen und hat am Anfang eine gelbe Farbe. Der Ton ist zäh und wird mit Rosafarbe gemischt. Ein Produkt mit Rosafarbe ist mit Sicherheit aus dem Dorf Quyet Thanh. Nur Quyet Thanh kann ein solches Produkt herstellen. Die Färbung ist nur ein Arbeitsschritt der Produkte. Für ein Produkt braucht man mehrere Arbeitsschritte. Schöne und wertvolle Produkte sollten lebhaft und der Natur nah sein. Wir wollen mehr folkloristische Produkte erzeugen.”

Der Ton muss sich zuerst unter Wasser ziehen lassen. Er wird danach zu einer Mischung aus Ton und Wasser verarbeitet und dann zu Produkten gefertigt. Die Roh-Produkte werden getrocknet. Sie werden mit Mustern und dann mit einer Glasur auf der Oberfläche versehen, bevor sie in den Ofen gebracht werden.

Die Farben der Produkte aus Quyet Thanh gehen niemals verloren. Deshalb sind die Keramik-Produkte aus Quyet Thanh auf dem Markt auffällig. Beim Zusammenstoß von Keramik-Produkten aus Quyet Thanh wird einen Ton wie von Metall-Produkten erzeugt. Die Rohprodukte müssen sich 15 Tage im Ofen unter Feuer von Kohlen oder Holz befinden. Etwa zehn Tonnen Holz wird für einen Ofen verwendet.

“Die Konstruktion des Ofens in Quyet Thanh ist anders als andere Produktionsstätten. Ein Ofen kann mehrere Abteilungen haben. Die unterste Abteilung wird zuerst angezündet. Nachdem die Hölzer in dieser Abteilung ausgebrannt sind, kommt das Feuer erst dann in die oberen Nachbarabteilung. Damit kann man Energie sparen. Die Hölzer müssen trocknen. Dann haben die Produkte eine bessere Qualität. Man sollte wissen, wann man die Temperatur im Ofen erhöhen sollte, um die beste Glasur zu bekommen.”

2010 wurden die Keramik-Produkte aus Quyet Thanh die Marke “Keramik mit der Rosafarbe aus Quyet Thanh” versehen.

Feedback