Die Silberschnitzerei im Dorf Dong Xam

Ngoc Anh
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Die Straße Hang Bac und das Dorf Dinh Cong in Hanoi sowie das Dorf Dong Xam in der nordvietnamesischen Provinz Thai Binh sind Orte, die für ihre traditionelle Silberschnitzerin landesweit bekannt sind. Das Dorf Dong Xam, dessen alter Name Duong Tham war, befindet sich in der Gemeinde Hong Thai des Kreises Kien Xuong. Die Silberschnitzereien in diesem Ort haben eine hundertjährige Geschichte. 
Die Silberschnitzerei im Dorf Dong Xam - ảnh 1 Ein Handwerker konzentriert sich auf die Silberschnitzerei. (Foto: VNA)

Die Silberschnitzerei im Dorf Dong Xam gibt es seit dem 15. Jahrhundert. Den volkstümlichen Erzählungen zufolge hat damals ein Mann aus der Bergprovinz Cao Bang in Nordvietnam mit dem Boot das Ufer des Flusses Tra Ly erreicht und den Einwohnern des Dorfes, das am Fluss liegt, die Metallbearbeitung beigebracht. Auf der Steintafel im Tempel zur Verehrung des Berufsgründers heißt es, dass Herr Nguyen Kim Lau im Jahr 1428 die Silberschnitzerei im Dorf verbreitet hat.

Anfangs beschäftigten sich die Dorfbewohner überwiegend mit dem Schweißen, der Schlossreparatur oder der Herstellung von Messern und Scheren. Danach spezialisierten sie sich auf die Silberschnitzerei. In der Blütezeit waren die Handwerker in Dong Xam viel gereist, um ihren traditionellen Beruf vorzustellen. Unter der Nguyen-Dynastie wurden sie in die Kaiserstadt Hue eingeladen, um durch die Schnitzerei die königlichen Architektureinrichtungen zu verschönern und den Schmuck für die Mandarine herzustellen. Sie und die Handwerker in Chau Khe und Dinh Cong haben die Straße Hang Bac gegründet. Derzeit gibt es in Dong Xam etwa 150 Produktionsstätten mit mehr als 4000 Beschäftigten. Jedes Jahr machen sie einen Umsatz von etwa fünf Millionen US-Dollar. Dazu Hoang Van Cuong, ein Einwohner im Dorf Dong Xam:

“Das Handwerksdorf Dong Xam hat eine 600-jährige Geschichte. Früher haben die Handwerker Silberprodukte für die Könige, Mandarinen und ausländischen Händler hergestellt. Die Produkte sind sehr vielfältig, wie beispielsweise Schmuck, Gegenstände, die der Verehrung der Vorfahren dienten, oder als Souvenirs sind. Heute gibt es landesweit Verkaufsstellen des Dorfes Dong Xam, wo die Produkte verkauft werden. Wir produzieren jetzt Waren überwiegend nach Bestellungen oder für den Export.”

Die Silberschnitzerei fordert eine hohe Geschicklichkeit. Die Produkte aus Silber des Dorfes Dong Xam ist ganz anders als die von anderen Orten, was sowohl das Aussehen, als auch die Qualität angeht. Handwerksmeister Le Thanh sagt:

“Es gibt bei der Silberschnitzerei zehn verschiedene Schnitte. Am wichtigsten ist die Bearbeitung der Materialien, das Schweißen der einzelnen Teile und das Schnitzen der Ornamente. Das Schnitzen ist dabei die schwierigste Technik. Im Dorf Dong Xam wird diese Arbeit mit Hand durchgeführt. Die Ornamente sind deshalb scharf und kunstfertig.”

Seit Jahren ist Dong Xam bekannt für seine hochwertigen Bronzeprodukte, die auch geschnitzt werden. Das Wissenschaftsministerium hat das Dorf bei der Schaffung einer Marke geholfen. Handwerker Le Thanh weiter:

“Die Handwerker des Dorfes Dong Xam können sich mit allen Metallsorten beschäftigen, wie Gold, Silber und Bronze. Zum 1000. Jahrestag von Thang Long – Hanoi hat das Handwerksdorf Dong Xam zwei große Produkte hergestellt, nämlich das Doan-Mon-Tor und das Bild, das die Verlegung der Hauptstadt des König Ly Cong Uan widerspiegelt.”

Dank der Silberschnitzerei hat sich der Lebensstandard der Einwohner in Dong Xam sehr verbessert. Die Produkte des Dorfes werden als nationale Marke anerkannt.

Feedback