Alle Kräfte für die Neugestaltung ländlicher Räume

Vinh Phong
Chia sẻ

(VOVworld) – In den vergangenen zwei Jahren seit Beginn der Umsetzung des Programms “Neugestaltung ländlicher Räume” hat sich die Lebensqualität in den ländlichen vietnamesischen Gebieten deutlich verbessert. In den Provinzen des Landes wurden Bilanzkonferenzen veranstaltet, um Schwierigkeiten bei der Umsetzung dieses Programms lösen zu können. Dadurch können die vietnamesischen Gemeinden bis 2020 alle Kriterien zur Neugestaltung ländlicher Räume erfüllen. 


(VOVworld) – In den vergangenen zwei Jahren seit Beginn der Umsetzung des Programms “Neugestaltung ländlicher Räume” hat sich die Lebensqualität in den ländlichen vietnamesischen Gebieten deutlich verbessert. In den Provinzen des Landes wurden Bilanzkonferenzen veranstaltet, um Schwierigkeiten bei der Umsetzung dieses Programms lösen zu können. Dadurch können die vietnamesischen Gemeinden bis 2020 alle Kriterien zur Neugestaltung ländlicher Räume erfüllen. 


Alle Kräfte für die Neugestaltung ländlicher Räume - ảnh 1
Bau des Gebäudes des Volkskomitees in der Gemeinde Phong Phu in Hoa Binh.
(Foto: danviet.vn)


Bis jetzt haben 68 Prozent der vietnamesischen Gemeinden die gemeinsame Planung zur Neugestaltung ländlicher Räume fertiggestellt. 980 Gemeinden im ganzen Land erfüllten bereits mehr als 10 der insgesamt 19 Kriterien zur Neugestaltung ländlicher Räume. Neben dem Haushalt des Staates investierten Provinzen und Städte umgerechnet mehr als 500 Millionen Euro in das Programm.

Bei der Umsetzung hat sich jedoch gezeigt, dass sich nicht alle Kriterien auf die derzeitige Situation in allen Gemeinden gleichermaßen übertragen lassen. Dazu Nguyen Huu Duc, Sekretär der Parteigruppe in der Gemeinde Phuoc Hau in der südzentralvietnamesischen Provinz Ninh Thuan:

“Unter den 19 Kriterien ist für uns das Kriterium über die Arbeitsstruktur in ländlichen Gemeinden schwierig. Laut diesem Kriterium sollen nur 30 Prozent der Bewohner in ländlichen Gebieten in der landwirtschaftlichen Produktion beschäftigt sein. Es ist schwer für uns, dieses Kriterium zu erfüllen. Deswegen fordern wir die Abteilungen Landwirtschaft und Verwaltung auf, die Kriterien zu überarbeiten. Sie müssen sich für jede Gemeinde eignen.”

Le Truong Luu, der Vize-Vorsitzende des Volkskomitees der zentralvietnamesischen Provinz Thua Thien Hue zeigte einige Schwierigkeiten bei der Umsetzung in dieser Provinz auf:

“Die Umsetzung des Programms in unserer Provinz läuft gut. Es bleiben allerdings Probleme zu lösen. Erstens sind die Finanzierung und die Kräfte für das Programm noch beschränkt. Zweitens ist es schwierig für die ländlichen Räume in Thua Thien Hue, die Produktion zu entwickeln und das Einkommen der heimischen Bewohner zu erhöhen.”

Der Vize-Premierminister und Leiter der Verwaltungsabteilung für Neugestaltung ländlicher Räume, Vu Van Ninh, sagte, dass sich die Regierung und die Provinzen bis 2015 darauf konzentrieren würden, das Kapital für dieses Programm zu überprüfen. Die Regierung werde Kreditorganisationen aufrufen, sich für die Neugestaltung ländlicher Räume zu interessieren. Dazu Vize-Premierminister Vu Van Ninh:

“Das Kapital, das von Staat, Unternehmen und Banken mobilisiert wird, ist derzeit noch sehr beschränkt. Gleichzeitig nutzen die Provinzen zinslose Kredite noch nicht. Ich fordere die Banken auf, den Bewohnern deutlichere Informationen dazu zu geben. Künftig wird das Ministerium für Planung und Investition den Haushalt für dieses Programm bis 2015 berechnen.”

Daüber hinaus forderte Vize-Premierminister Ninh zum Engagement der Behörden auf allen Ebenen auf. Daneben sollten die übrigen Gemeinden die Planungen zur Neugestaltung ländlicher Räume so schnell wie möglich fertigstellen. Planungen, die schon ratifiziert wurden, sollten überprüft werden, so Ninh:

“Es ist wichtig, dass kreative und vorbildliche Muster bei der Umsetzung des Programms verbreitet werden. Daneben muss man sich darauf konzentrieren, bestehende Planungen in den Gemeinden zu überprüfen. Die Erarbeitung der Planung soll sich für die derzeitige Situation in jeder Gemeinde eignen.”

Vize-Premierminister Vu Van Ninh fügte hinzu, dass die Partei und die Regierung die Gemeinden nicht dazu zwingen würden, so schnell wie möglich alle Kriterien zur Neugestaltung ländlicher Räume zu erfüllen. Es sei wichtiger, dass sich die Lebensqualität der Bewohner verbessert und die ländliche Produktion entwickelt werde, hieß es.

Feedback