Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten: Durchbruch in der Entwicklung

Chia sẻ
(VOVworld) - Das Programm zur Verwaltungsreform ist in den vergangenen zehn Jahren in Vietnam effizient umgesetzt worden. Dies trug zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung des Landes bei. Künftig wird sich Vietnam weiterhin darauf konzentrieren, Formalitäten zu vereinfachen und die Kosten für die Erfüllung der Verwaltungsformalitäten zu verringern.

(VOVworld) - Das Programm zur Verwaltungsreform ist in den vergangenen zehn Jahren in Vietnam effizient umgesetzt worden. Dies trug zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung des Landes bei. Künftig wird sich Vietnam weiterhin darauf konzentrieren, Formalitäten zu vereinfachen und die Kosten für die Erfüllung der Verwaltungsformalitäten zu verringern.


Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten: Durchbruch in der Entwicklung - ảnh 1
Vietnamesische Provinzen konzentrieren sich darauf, Verwaltungsformalitäten zu vereinfachen.

Dass die Regierung das Projekt Nummer 30 ratifizierte, war der Schwerpunkt des Programms zur Verwaltungsreform im Zeitraum zwischen 2001 und 2012. Es handelte sich um die Vereinfachung der staatlichen Verwaltungsformalitäten im Zeitraum zwischen 2007 und 2010. Auch ein Beratungsrat über die Verwaltungsreform wurde gegründet.

Die Bevölkerung und Unternehmen interessierten sich vor allem für die Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Steuerbereich. Dank der Anwendung der Informationstechnologie spendete der Steuerzweig jährlich mehr als 70 Millionen Euro. Dazu Hoang Thi Lan Anh, die Mitarbeiterin des Steueramtes:

“Gemeinsam mit der Anwendung der Informationstechnologie bemühen wir uns darum, alle Steuerformalitäten zu vereinfachen. Künftig werden unnötige Informationen und wiederholte Inhalte im Steueraufstellungsmuster entfernt. Auch Formalitäten über die Einkommenssteuerrückzahlung werden vereinfacht.”

Währenddessen wurde die Arbeitsteilung als Durchbruch bei der Verwaltungsreform im Sozialversicherungsbereich betrachtet. Der Zustand im Sozialversicherungsamt in der nordvietnamesischen Stadt Haiphong ist ein Beispiel dafür. Früher wurden alle Formalitäten zur Sozialversicherung auf der städtischen Ebene gelöst. Jetzt erfüllen Sozialversicherungsbehörden in Stadtvierteln diese Aufgaben. Dazu Truong Van Quy, der Direktor des Sozialversicherungsamtes der Stadt Haiphong:

“Durch die Arbeitsteilung hat sich das Bewußtsein, der Arbeitsstil und die Verantwortung der Angestellten verbessert. Darüber hinaus werden wir Angestellte in städtischen Behörden in Kreisbehörden versetzen. Damit können Bewohner in Kreisen die Fahrkosten sparen.”

Bis jetzt gibt es im ganzen Land mehr als 250 Formalitäten, die bereits vereinfacht wurden. Damit kann die Bevölkerung und Unternehmen jährlich mehr als 200 Millionen Euro sparen. Vize-Premierminister Nguyen Xuan Phuc bewertete:

“Wir haben bereits 30 Prozent der gesamten Verwaltungsformalitäten vereinfacht. Damit verringerten sich die Kosten für die Erfüllung der Formalitäten auf 30 Prozent. Dies sind wichtige Ergebnisse.”

In seiner Strategie zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung bis 2020 zeigt Vietnam seine Entschlossenheit zur Verwaltungsreform. Dazu Vize-Premierminister Nguyen Xuan Phuc:

“Wir werden uns künftig darauf  konzentrieren, Verwaltungsformalitäten transparent zu reformieren. Auch das Verhalten der Angestellten gegenüber der Bevölkerung wird überprüft.”

Vietnam beschäftigt sich derzeit damit, ein demokratisches, professionelles und effektives Verwaltungssystem aufzubauen. Dies wird der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung und der internationalen Integration des Landes dienen.