Staatspräsident Tran Dai Quang: Zusammenhalt, gemeinsames Handeln, sich gemeinsam entwickeln

Viet Cuong
Chia sẻ

(VOVworld) – Im Rahmen seines Besuches in Singapur hat der vietnamesische Staatspräsident Tran Dai Quang am Dienstag am 38. Singapore Lecture teilgenommen und dort eine Rede gehalten. Das ist ein führendes Forum Singapurs, das vom Forschungsinstitut für Südostasien, ISEAS, veranstaltet wurde. Vor 550 internationalen Akademikern und Spitzenpolitikern des Gastgeberlandes betonte Tran Dai Quang, dass sich die südostasiatische Staatengruppe, ASEAN, solidarisieren und gemeinsam handeln soll, um sich gemeinsam nachhaltig zu entwickeln. 

(VOVworld) – Im Rahmen seines Besuches in Singapur hat der vietnamesische Staatspräsident Tran Dai Quang am Dienstag am 38. Singapore Lecture teilgenommen und dort eine Rede gehalten. Das ist ein führendes Forum Singapurs, das vom Forschungsinstitut für Südostasien, ISEAS, veranstaltet wurde. Vor 550 internationalen Akademikern und Spitzenpolitikern des Gastgeberlandes betonte Tran Dai Quang, dass sich die südostasiatische Staatengruppe, ASEAN, solidarisieren und gemeinsam handeln soll, um sich gemeinsam nachhaltig zu entwickeln.

Staatspräsident Tran Dai Quang: Zusammenhalt, gemeinsames Handeln, sich gemeinsam entwickeln - ảnh 1
Staatspräsident Tran Dai Quang redet auf dem Forum “Singapore Lecture”.


In seiner Rede sagte der vietnamesische Staatspräsident, die Asien-Pazifik-Region, in der sich Südostasien befindet, sei ein dynamisch entwickeltes Zentrum. Sie habe immer eine wichtige geostrategische, wirtschaftliche und politische Position in der Welt. Das Ostmeer liege in Südostasien. Es bringe nicht nur den Ländern in der Region wichtige Interessen, sondern sei auch die maritime Verkehrsader der Welt. Die ganze südostasiatische Region bemühe sich derzeit darum, die Zusammenarbeitsinitiativen über Politik, Wirtschaft, Kultur sowie Bildung zu fördern. Dem Staatspräsident Tran Dai Quang zufolge hatten und haben die jüngsten besorgniserregenden Entwicklungen in der Region und im Ostmeer negative Einflüsse auf die Sicherheit der See- und Luftfahrtsfreiheit. Sie schwächen das Vertrauen und beeinträchtigen die Zusammenarbeit in der Region, hieß es.

Zusammenhalt und gemeinsames Handeln, um die Wünsche zu verwirklichen

Der vietnamesische Staatschef hat die Worte des verstorbenen Premierministers Singapurs Lee Kuan Yew zitiert, der sagte, dass man nicht nur Versprechen geben kann, man müsse sie auch einhalten. Der einzige Weg, um die Wünsche Wirklichkeit werden zu lassen, sei es, dass sich alle Länder solidarisieren, gemeinsam handeln und stärker auf Grundlage der internationalen Gesetze, der Gleichberechtigung und im Interesse aller Seiten zusammenarbeiten, so Tran Dai Quang:

“Das ist das Ziel der ASEAN. Mit der Vision, die über das eigene Interesse hinausgeht, zeigt ASEAN seit Jahren ihre starke Stimme und ihre Verantwortung für die gemeinsamen Interessen der internationalen Gemeinschaft, vor allem bei der nachhaltigen Entwicklung, bei der Anpassung an den Klimawandel sowie bei der Reduzierung der Folgen von Naturkatastrophen und Epidemien. Es ist der ASEAN bislang gelungen, die strategische Beteiligung der Großmächte zugunsten des Friedens, der Stabilität und der nachhaltigen Entwicklung in der Region sowie in der Welt zu erhalten. Eine multipolare Regionalstruktur mit der Zentralrolle der ASEAN ist geeignet für alle Seiten.”

Damit die ASEAN ihre Rolle effizienter entfalten kann, soll sie dem Staatspräsident Tran Dai Quang zufolge politisch stärker miteinander verbunden sein und sich auf die Förderung der Dialoge, auf den Aufbau des Vertrauens sowie der gemeinsamen Verhaltensnormen konzentrieren. Auch die Verbindung in Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft solle gestärkt werden, um die Stärke der Gemeinschaft aufzubauen, hieß es.

Tran Dai Quang bekräftigte, die Solidarität, darunter die internationale Solidarität, sei die wertvolle Tradition und die große Lektion des vietnamesischen Volkes. Diese Lektionen haben starke Einflüsse auf die Außenpolitik und die Handlungen Vietnams, sagte er:

“Vietnam verfolgt nach wie vor eine unabhängige und selbstständige Außenpolitik für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung. Vietnam integriert sich aktiv in die Weltwirtschaft und ist bereit, ein Freund, ein zuverlässiger Partner und ein verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft zu sein. Vietnam achtet darauf, die Freundschaft und die traditionellen Beziehungen mit den Nachbarländern weiter zu entwickeln, die Beziehungen mit den wichtigen Partnern zu fördern, die Eingliederung zu verbessern und die internationalen Verpflichtungen zufriedenstellend umzusetzen.”

Angesichts der Ostmeer-Frage bekräftigte Staatspräsident Tran Dai Quang den konsequenten Standpunkt Vietnams, entschieden die Unabhängigkeit, die Souveränität, die Einheit und die territoriale Integrität des Landes zu schützen. Die Streitigkeiten sollten durch friedliche und diplomatische Maßnahmen und auf Grundlage der internationalen Gesetze, darunter der UN-Seerechtskonvention von 1982, gelöst werden. Vietnam fordere die betroffenen Länder auf, die Absichtserklärung über das Verhalten der Anrainerstaaten im Ostmeer, DOC, ernsthaft einzuhalten und Verhandlungen über das Regelpaket über das Verhalten im Ostmeer, COC, zu fördern.

Vertiefung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Singapur

Staatspräsident Tran Dai Quang zeigte seine Bewunderung für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung Singapurs. Er bezeichnete dies als eine wertvolle Erfahrungslektion für Vietnam beim Aufbau und bei der Verteidigung des Landes. Er sagte:

“Vietnam wünscht sich, gemeinsam mit Singapur die strategische Partnerschaft zwischen beiden Ländern in allen Bereichen, vor allem in Wirtschaft, Handel, Investition, Verteidigung, Sicherheit sowie auf den regionalen und internationalen Foren, zu vertiefen. Das Ziel der strategischen Partnerschaft unserer beider Länder ist nichts anderes als ein wohlhabendes Singapur und ein nachhaltig entwickeltes Vietnam. Dadurch soll ein Beitrag zum Aufbau einer wohlhabenden, friedlichen und entwickelten ASEAN-Gemeinschaft geleistet werden.”

Staatspräsident Tran Dai Quang äußerte auch den Wunsch, dass durch die Gespräche die Spitzenpolitiker Singapurs sowie die Professoren und Forscher die regionalen und internationalen Fragen besser verstehen, die die Außenpolitik Vietnams betreffen. Sie sollten auch mehr über die Vietnam-Singapur-Beziehungen erfahren, um dadurch konkrete Zusammenarbeitstätigkeiten im Interesse beider Länder vorzuschlagen, so der vietnamesische Staatschef.