(VOVworld) – Die königlichen Dokumente der Nguyen-Dynastie sind besondere Dokumente mit hohem historischen Werten. Sie waren wichtige Dokumente des feudalistischen Staats wie Verordnungen, Befehlsschriften und Vorschriften, die ununterbrochen innerhalb von fast 150 Jahren der Nguyen-Dynastie umgesetzt wurden. Sie sind historisches und kulturelles Erbe Vietnams geworden.

 

Experte studieren das Original der königlichen Dokumente der Nguyen-Dynastie.

 

Die königlichen Dokumente beinhalten viele umfangreiche und glaubwürdige Informationen. Sie spiegeln alle Bereiche des Soziallebens unter der Nguyen-Dynastie wider. Besonders sind sie eine wichtige Quelle, um offizielle Geschichtsbücher zu erarbeiten, wie „Dai Nam thuc luc chinh bien“, „Dai Nam nhat thong chi“ und „Quoc trieu chinh bien toat yeu“. Doktorin Le Thi Minh Huong, die Leiterin der Nationalarchivbehörde I, sagte, die königlichen Dokumente der Nguyen-Dynastie wurden in drei Gruppen eingeteilt. Die erste Gruppe beinhalte die Dokumente, die von den Organen des feudalistischen Staates ausgearbeitet wurden. Zur zweiten Gruppe gehören Dokumente, die die Könige herausgegeben hatten. Die dritte Gruppe beinhalte alle diplomatischen Dokumente. Diese Dokumente wurden alle von König schriftlich ratifiziert so Huong:

„Diese königlichen Dokumente sind einzigartige Dokumente, die von den Königen schriftlich ratifiziert wurden, nämlich in roter Tinte. Auf den königlichen Dokumenten der Nguyen-Dynastie gibt es unterschiedliche Ausdrücke: „Chau so gach“ heißt, dass der König mit der Vorlage nicht einverstanden war. „Chau phe“ ist ein Dokument, auf dem der König seine Zustimmung schriftlich ausdrückte oder auch seine Meinung dazuschrieb.“

Die Dokumente sind alle im Original mit Tag, Zeit und Jahr der Herausgabe sowie dem Stempel des Königs versehen. Diese seien authentische Spuren der Staatsverwaltung in einem feudalistischen Staat in Asien, so Nguyen Cong Viet, der amtierende Leiter des Forschungsinstituts für Dokumente in Chinesisch und altem Vietnamesisch:

„Die Spuren sind noch in Form der Stempel zu sehen, wie Kim, Ngoc, Bao und Ty. Am wertvollsten ist „An chuong“, ein wichtiger Stempel, mit dem ein Dokument sehr hoch eingeschätzt wurde. Ein Dokument mit vielen Anerkennungsstempeln wurde immer mehr geschätzt. Die Stempel auf einem Dokument stammten nicht von einer Behörde, sondern von verschiedenen Behörden, zu denen das Dokument geschickt wurde. Nur so wurde ein Dokument als vollständig bezeichnet. Die Werte der königlichen Dokumente liegen auch in diesen Stempeln.“

Das Nationalarchivzentrum I hat bisher fast alle beschädigten königlichen Dokumente restauriert. Außerdem wurden sie digitalisiert und sind im Computernetz des Zentrums für die Forscher abrufbar. Laut Ha Van Hue, dem Direktor des Zentrums, wird die Bewahrung der königlichen Dokumente verstärkt, nachdem sie als Dokumentarerbe der Region anerkannt wurde.

„Wir haben daran gedacht, einen Plan zur besten Entwicklung der königlichen Dokumente herauszugeben. Der Plan wird einige Schritte beschreiben. Zuerst werden wir die königlichen Dokumente unterteilen und nach Themen veröffentlichen. Künftig werden wir einen eigenen Ausstellungsraum für sie bauen. Ferner werden wir internationale Seminare über sie veranstalten und mehr über königliche Dokumente forschen. Die Bewahrung der Dokumente wird verstärkt.“

Die königlichen Dokumente sind eine große Anzahl von Dokumenten der Nguyen-Dynastie. Sie werden derzeit in Paketen aus wertvollem Holz aufbewahrt. Die nächste Generation kann sich damit über die Gesellschaft unter der Nguyen-Dynastie informieren.