 Szene in einem Tuong-Stück. (Foto: Baovanhoa.vn) |
An jedem Montag - und Donnerstagabend bietet das vietnamesische Tuong-Theater Auftritte traditioneller Kunst für Zuschauer im In- und Ausland an. Jeder Auftritt dauert lediglich eine Stunde, der dem Bedarf der ausländischen Zuschauer, die die vietnamesische Kultur entdecken wollen aber wenig Zeit haben, entspricht. Während des einstündigen Auftritts könne man verschiedene Tuong-Theaterstücke mit eigenen Emotionen anschauen, sagt Künstler Danh Thai:
„Jedes Tuong- Theaterstück wird unterschiedlich aufgeführt. Es dauert normalerweise 20 Minuten. Ich glaube, dass die Kunst in der modernen Zeit kurz sein soll. Wir werden einige Tuong-Theaterstücke wie „Hồ Nguyệt Cô hoá cáo“, „Ngũ biến“, „Châu sáng qua sông“ und Musikstücke, die von der Weltkulturorganisation UNESCO anerkannt wurden, aufführen.“
Das Theaterstück „Ông già cõng vợ đi chơi“ ist bei vielen ausländischen Zuschauern sehr beliebt. In diesem Stück hat die Künstlerin Thuy Dung gleichzeitig zwei Rollen gut eingespielt: die Rolle eines alten Mannes und die Rolle seiner jungen Frau. Das ist ein klassisches Stück von Tuong. Daher hat Thuy Dung lange Zeit für ihre Rollen eingeübt und sich auf den Auftritt sorgfältig vorbereitet:
„Die Zuschauer interessieren sich sehr dafür, wie eine Schauspielerin mit der Gestik und Mimik die zwei Rollen gleichzeitig darstellt. Auch das Kostüm der Schauspielerin finden sie interessant.“
Die Theaterstücke über die Hofmusik der Kaiserstadt Hue und die Rituale zur Verehrung der Mütter werden ebenfalls aufgeführt. Der Künstlerin Thanh Van zufolge hat der Auftritt des Orchesters mit volkstümlichen Musikinstrumenten zur Erzählung von Müttern den Zuschauern die Atmosphäre eines besonderen Kulturraums gebracht:
„Mit diesem Theaterstück wollen wir die traditionelle Kunst den modernen Zuschauern näherbringen. Darin haben wir viele traditionelle Kunstarten kombiniert. Das ist eine Neuigkeit, die wir den ausländischen Zuschauern vorstellen wollen.“
 Eine Szene im Theaterstück „Ông già cõng vợ đi chơi“. (Foto: Vietnamtuongtheatre.com) |
Die harmonische Änderung zwischen den Musikarten, die gute Wahl von Liedern und die gute Inszenierung haben den Zuschauern wie Mai Anh im Stadtviertel Cau Giay in Hanoi ein unvergessliches Gefühl gebracht:
„Der Auftritt war hervorragend und dessen Zeit wurde vernünftig arrangiert. Ich habe die Stimmung der Rituale erlebt und viele Einzigartigkeiten der traditionellen Kunst kennengelernt.“
Der Vizedirektor des Jugendtheaters, Künstler Nguyen Sy Tien, schätzt die neue und kreative Erneuerung des Tuong-Theaters, die Kosten einsparen und den Zuschauern Spannung bringen soll:
„Unter dem Marktaspekt finde ich die Erneuerungsmethode des Tuong-Theaters sehr effektiv. Denn man soll die alte Kunst nicht für immer verfolgen, die die Kreativität der Künstler beeinträchtigen wird. Um den Marktbedarf zu decken, sollten wir entsprechende Maßnahmen finden.“
Die modernen Zuschauer haben sehr viele interessante Unterhaltungsformen. Die Bemühungen der Künstler des vietnamesischen Tuong-Theaters haben den Zuschauern zur traditionellen Tuong-Bühne erfolgreich beigetragen, die dieser Kunstart dabei hilft, einen festen Platz im heutigen kulturellen Spielraum zu haben.