(VOVworld) – Der Kaisertanz Bat Dat wird von den Bewohnern in der Gemeinde An Khe in der Provinz Thai Binh bei Frühlingsfesten aufgeführt. Der Tanz wurde vor hunderten von Jahren in der Provinz Thai Binh ins Leben gerufen und etwa vor zehn Jahren von den Bewohnern wieder belebt.

Frau Doan Thi Hoa mit ihrer Tanztracht

Der Kaisertanz Bat Dat wurde früher oft vorgeführt, als Frieden und Wohlstand im Land herrschten. 64 Menschen stehen in acht Reihen. Jede Reihe besteht aus acht Menschen. Das bedeutet auch der Name des Tanzes Bat Dat. Der Kaisertanz Bat Dat war lange in  Vergessenheit geraten. Deshalb kostete es die Bewohner in An Khe viel Zeit und Geduld, den Tanz wieder zu beleben. Sie mussten die Älteren suchen, die sich früher an dem Kaisertanz beteiligt hatten. Heute freuen sich die Älteren im Dorf auf das Fest, damit sie den altertümlichen Tanz aufführen können. Die 73-jährige Do Thi Thinh zeigt den jungen Generationen im Dorf den Kaisertanz Bat Dat.

“Als ich 14 Jahre alt war, beteiligte ich mich an der Gruppe für den Tanz. Die Menschen, die uns früher den Tanz zeigten, sind schon sehr alt oder gestorben. Schon lange habe ich nicht getanzt. Aber wenn das Dorf den Tanz wieder beleben möchte, stehe ich zur Verfügung. Im Dorf gibt es nicht mehr viel Menschen, die den Tanz kennen.”

An dem Tanz werden viele Menschen teilnehmen. Thinh fügt hinzu, vor der Vorführung müssen die Beteiligten deswegen mindestens zwei Monate vorher zusammen üben.

“Der Kaisertanz Bat Dat wird normaleweise in vier Szenen eingeteilt. Zuerst bilden die Beteiligten Wörter, wie zum Beispiel Frieden. Bei der nächsten Szene werden dan Sieg, Frieden und die landwirtschaftliche Produktion der Bauern inszeniert.”

Früher durften sich nur die unverheirateten und schönen Frauen an dem Tanz beteiligen. Heute wird der Tanz oft nur von älteren Frauen in der Gemeinde An Khe aufgeführt. Die 54-jährige Doan Thi Hoa sagt, die jungen Menschen im Dorf müssen zur Schule und zur Arbeit gehen. Deshalb müssen die älteren Menschen an der Vorführung des Tanzes teilnehmen. Es gebe eine Klasse, wo man den jungen Menschen über den klassischen Tanz unterrichtet, sagt Hoa.

“Den Tanz gab es schon lange. Die Menschen, die den Tanz kennen und bis heute noch leben, sind über 100 Jahre alt. Deswegen ist der Tanz Tag für Tag in Vergessenheit geraten. Seit acht Jahren haben wir den Tanz wieder belebt. Wir haben heute zwei Gruppen zur Übung dieses Tanzes. Eine Gruppe für Ältere und die andere für junge Menschen. Die Gruppe der Älteren trifft öfter zusammen um zu üben. Die jungen Menschen müssen noch zur Schule gehen und können sich deswegen nicht so oft treffen.”

Hoa ist eine der wenigen in der Gemeinde An Khe, die die Melodie für den Tanz Bat Dat singen kann.

“Anfangs war es echt schwer zu singen. Diese Melodie ist nicht wie der folkloristische Cheo-Gesang. Diese Melodie ist viel schwieriger und die jungen Menschen können noch nicht richtig singen. Die Melodie für den Tanz Bat Dat ist nicht sanft, sondern ruckartig. Ich will den jungen Menschen diese Melodie lehren, aber habe bis heute noch keine Menschen gefunden.”

Nguyen Duy, ein anderer Dorfbewohner sagt, es sei schwer, die passenden Menschen zu finden, um die Melodie für den Tanz zu ermitteln. Um die Menschen zu finden, und die Musik für den Tanz zu spielen, sei es sogar noch schwieriger.

“Es gibt nur Schlaginstrumente zum Begleiten des Tanzes. Die Musikinstrumente sind einfach aber die gespielte Melodie ist schwer. Bis man diese Melodie gut spielen kann, braucht es viel Geduld. Die Musikspieler sollen die klassische Melodie bewahren aber auch kreativ und künstlerisch spielen, um die Zuschauer zu faszinieren. Wenn die Menschen die Vorführung nicht sehen möchten, können wir den klassischen Tanz auch nicht bewahren.”

 Die Tänzerinnen ziehen die braune traditionelle Tracht mit dem Gürtel aus verschieden farbigen Stoffen an. Auf dem Kopf tragen sie einen Hut, der mit drei Laternen verbunden ist, da sie den Tanz meistens am Abend vorführen. Der Strahl der Laterne ist mysteriös und bewegt sich rhythmisch nach dem Tanz. Immer wenn das Dorf das Fest feiert, zeigen die Tänzerinnen den Zuschauer durch den Kaisertanz Bat Dat die Kreativität, die Lebensfröhlichkeit der Bauern und den Frieden des Landes.