General Vo Nguyen Giap (r.) und Fotograf Tran Hong. (Foto: VNA)

Das kleine Zimmer in der ersten Etage eines Hauses auf der Straße Duong Thanh in Hanoi ist der Ort, wo Oberstleutnant Tran Hong seine Werke bewahrt, darunter tausende Fotos von General Vo Nguyen Giap. Jedes Foto bewahrt er mit ausführlichen Erklärungszeilen. Er absolvierte die Medienakademie im Jahr 1973 als Fotograf. Er wurde Fotoreporter der Volksarmee-Zeitung “Quan doi nhan dan”. Auch in diesem Jahr hatte er die erste Chance, sich General Vo Nguyen Giap anzunähern und ihn zu fotografieren. 

Anfang der 90er Jahre kam der Fotoreporter Tran Hong ins Hause von General Vo Nguyen Giap und bat darum, den General fotografieren zu dürfen. Der Sekretär des Generals sagte dem Reporter, dass er dafür eine Erlaubnis haben muss. Weil er keine Erlaubnis hatte, wollte Tran Hong schon nach Hause gehen. Dann stand der General plötzlich da und sagte “lass ihn rein”. Seitdem durfte er regelmäßig ins Haus des Generals kommen und ihn fotografieren. 

„Ich mag es Portraits zu fotografieren und ich bin glücklich, Portraits eines Anführers der Nation fotografieren zu dürfen. Ich arbeitete sehr enthusiastisch und wegen dieses Enthusiasmus erlaubte der General mir, ihn zu fotografieren. Einmal hatte er mich gefragt “warum fotografierst du mich so viel?”. Das heißt, dass er mich auch schon lange beobachtet hatte. Ich hatte geantwortet “Herr General, warum erlauben Sie mir, Sie so viel zu fotografieren?“

General Vo Nguyen Giap und seine Ehefrau im Jahr 1994. (Foto: VNA)

Für Oberstleutnant Tran Hong war es eine Leidenschaft des Fotografen, General Vo Nguyen Giap zu fotografieren. Das war auch sein Respekt und sein Gefühl für einen hervorragenden General der vietnamesischen Volksarmee. 

„Ich versuchte, die besten Momente des Generals aufzunehmen. Dafür musste ich ihn viel beobachten. Er war ein Held aber zeigte sich als volksnaher Mensch. Sein Aussehen und sein Benehmen waren sehr volksnah. Wir konnten sofort seine Wärme spüren. Er hörte Meinungen von allen Gesellschaftsschichten an und ich mochte diesen Geist und diese Momente des Generals aufnehmen.“

Oberstleutnant Tran Hong erzählte, beim ersten Mal, als er den General fotografiert hatte, war er sehr aufgeregt und stolz. Denn er hatte die Chance, einen hervorragenden General der Nation zu treffen und fotografieren zu dürfen, den er immer bewundert und dem er für seine Verdienste für das Land und die Nation dankbar ist. Später, als er mehr Zeit hatte, mit dem General zu sprechen und ihn zu fotografieren, mochte er den General immer mehr. Für ihn war General Vo Nguyen Giap ein perfekter Mann, der alle guten Eigenschaften eines Menschen hatte. Auch seine Gegner mussten den legendären vietnamesischen General achten, bewundern und loben. 

„Ich habe viele Erinnerungen an den General. Ich erinnere mich am besten aber an die nicht fröhlichen Momente. Für mich war es auch eine Lektion. Einmal wollte ich den General als normalen Mann fotografieren. Das heißt, er trug keine Uniform. Das war aber sehr schwierig. Als ich ihn in ziviler Kleidung fotografierte, sagte er mir “es geht nicht, dass du einen Offizier der vietnamesischen Volksarmee so fotografierst”. Für mich als Reporter waren die Fotos aber sehr wertvoll. Später, als ich ihm die Fotos zeigte, sagte er mir “ja, die Fotos sind sehr wahr, so geht es. Journalisten so wie du müssen die Wahrheit verfolgen”. Er achtete die Wahrheit.“

General Vo Nguyen Giap und seine Enkelkinder im Jahr 2008. (Foto: VNA)

Journalist Tran Hong hat zwölf Ausstellungen von Portraits veranstaltet, darunter sieben Ausstellungen über General Vo Nguyen Giap in Vietnam und eine in Polen. Er wünscht sich, mehrere Ausstellungen öffnen zu können, um die Momente des Generals mit ausländischen Freunden zu teilen, nicht nur durch wahre Fotos, sondern auch durch die Geschichten hinter jedem Foto. Obwohl General Vo Nguyen Giap nicht mehr lebt, lebt sein Bild noch immer in den Herzen von Tran Hong und der vielen Vietnamesen.