Die Frauen lernen tanzen.

An jedem Wochenende und im Sommerferien, wenn ihre Kinder und Enkelkinder zu ihnen kommen, bringt Frau Hoang Thi Mai im Dorf Bo in Son La ihren Enkelkindern die Lieder der Thai bei. 

Frau Mai wurde im Kreis Yen Chau geboren, der für besondere Kulturzüge der Thai in Son La bekannt ist. Frau Mai wuchs gemeinsam mit den Tönen der Mundorgel und den Melodien der Volkslieder der Thai auf. Als sie etwa zwölf Jahre alt war, konnte sie schon gut singen und tanzen und wurde für das Ensemble Son La rekrutiert. Seitdem sie 1989 in Rente ging, bringt sie ihren Kindern und Enkelkindern sowie Bewohnern im Dorf Lieder und Tänze bei. 

„Die Gesangsgruppe des Dorfes hatte zuerst nur sechs Mitglieder. 2005, als viele Menschen das Dorf besuchten, habe ich zwei Gesangsgruppen von Frauen und Jugendlichen gegründet. Nun hat der Frauenverband, der Jugendverband und der Seniorenverband ihre eigene Gesangsgruppe. Dazu kommt noch zwei andere Gesangsgruppe des Dorfes. So hat das Dorf insgesamt fünf Gesangsgruppen.“

Singen und Tanzen hilft Frau Mai, ihre Seele frisch zu halten und andere Menschen zu verbinden.

„Seitdem es mehrere Gesangsgruppen hier gibt, kennen viele Menschen aus anderen Gebieten das Dorf Bo. Im Dorf wird dann in Strom und Straßen investiert. Die Dorfbewohner freuen sich darüber. Viele glauben, dass sich das Dorf dank Singen und Tanzen so verändert hat.“

Lehrer Hac - so wird der Ehemann von Mai von ihren Kindern, Enkelkindern und Dorfbewohnern genannt. Er engagierte sich in den vergangenen Jahren sehr dafür, den Dorfbewohnern die alte Thai Schrift beizubringen. In seiner ersten Klasse im Dorf gab es nur ein paar Menschen. Später hatte seine Klasse mehr als 100 Menschen von 7 Jahre bist über 60. Dann musste er sie in zwei Klassen aufteilen, eine für jüngere Menschen und die andere für ältere Menschen.

„Ich schreibe mein eigenes Lehrprogramm. Jede Kurs dauert drei Monate. Jede Woche gibt's zweimal Unterricht. Nun können viele Menschen die Sprache und die Schrift der Thai lesen und schreiben. Ich schlage vor, mehrere Klassen zu organisieren.“

Herr Hac unterrichtet die alte Schrift der Thai.

Das Ehepaar hat vier Kinder und acht Enkelkinder. Sie haben ihnen die Sprache und Schriften sowie Volkslieder beigebracht, als ihre Kinder und Enkelkinder noch klein waren. Deshalb sind ihre Kinder und Enkelkinder sehr gut in der Thai Sprache und im Singen und Tanzen. Ihr jüngster Sohn arbeitet als Grenzsoldat. Er spielt sehr gut Flöte und Mundorgel der Thai. Lu Quynh Huong ist eine Enkelin von Herrn Hac:

„Ich bin sehr stolz darauf, dass ich nicht nur die Sprache unserer Volksgruppe spreche, sondern die alte Schrift der Thai schreiben kann. Ich bedanke mich bei meinen Großeltern. Sie haben uns und andere Kinder im Dorf über die schönen Kulturzüge unserer Volksgruppe aufgeklärt. Wir bewahren gemeinsam unsere Kultur und geben sie an die nächste Generation weiter.“

2009 hatte Hac den Unterverband für Lernförderung der Familie Quang im Dorf Bo gegründet. Nach mehr als zehn Jahren der Entwicklung haben die Familienmitglieder sehr gut gelernt. 60 Menschen haben den Mastertitel oder eine Hochschule absolviert. Viele davon sind hochrangige Offiziere in der Armee oder in der Polizei. Dazu Luong Van Dich, der Parteileiter und Vorsteher des Dorfes Bo:

„Frau Mai und Herr Hac sind alt, aber sehr enthusiastisch dabei, die Kulturzüge der Thai an die Kinder und Dorfbewohner weiter zu geben. Das Dorf ist immer gut besucht. Der Lebensstandard und das geistige Leben der Dorfbewohner haben sich deutlich verbessert. Im Dorf gibt es 305 Haushalte. 60 bis 70 Prozent davon sind ziemlich reich.“

Mai und Hac wollen weiterhin die besonderen Kulturzüge der Thai bewahren.

-       Ich dachte gar nicht, dass ich nach Hanoi eingeladen werde, um Spitzenpolitiker zu treffen. Die Spitzenpolitiker sagten uns, dass wir auf unsere Volksgruppe stolz sein sollten. Wir sollten niemanden nachahmen, sondern mit den Eigenschaften unserer Volksgruppe leben.

-       Wir - die Thai - haben unsere Sprache und Schrift, und wir müssen die Thai-Schrift lernen und diese Sprache sprechen können. Was gut an unseren Sitten und Bräuchen bei Hochzeit oder Trauerfeier ist, sollten wir entfalten. Falls wir diese nicht beibehalten, werden sie verloren gehen.

2020 bekam Quang Van Hac eine Lobesurkunde vom vietnamesischen Lernförderungsverband verliehen. Die Künstlerin Hoang Thi Mai wurde im April vom Staatspräsidenten zum Treffen mit vorbildlichen Dorfvorstehern und Künstlern ethnischer Minderheiten des Landes eingeladen.