Cao Bang bewahrt Volkslieder ethnischer Minderheiten

Hoang Cuong
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Die nordvietnamesische Bergprovinz Cao Bang verfügt über einen Volkslieder-Schatz der Volksgruppen Tay, Nung, Mong und Dao. Hunderte Volkslieder werden von Generation zu Generation weitergegeben und beinhalten kulturelle, historische und menschliche Werte. Der Verband für die Bewahrung der Volkslieder der Provinz Cao Bang bemüht sich darum, die Volkslieder der Volksgruppen in der Provinz zu bewahren. 
Cao Bang bewahrt Volkslieder ethnischer Minderheiten - ảnh 1Verband für die Bewahrung der Volkslieder der Provinz Cao Bang bemüht sich, um die Volkslieder der Volksgruppen in der Provinz zu bewahren. (Foto: VOV)

Der Verband für Bewahrung der Volkslieder der Provinz Cao Bang wurde im Jahr 2011 gegründet. Bisher wurden zehn Tochterverbände mit insgesamt fast 2.200 Mitgliedern in Gemeinden und Kleinstädten gegründet. Dazu der Vize-Vorsitzende des Verbandes für Bewahrung der Volkslieder der Provinz Cao Bang, Hoang Kim Tue:

„Wir wollten am Anfang einen Klub für den Then-Gesang und das Tinh-Musikinstrument gründen. Aber wir haben nochmal überlegt. Denn es gibt in der Provinz verschiedene ethnische Minderheiten, die eigene Volkslieder haben. Deswegen entschieden wir uns, den Verband für die Bewahrung der Volkslieder der Provinz Cao Bang zu gründen. Am Anfang umfasste der Verband eine Verwaltungsabteilung und 70 Verbandsmitglieder. Nun ist die Anzahl der Mitglieder auf mehr als 2000 gestiegen.“

In den vergangenen Jahren hat der Verband dutzende Volkslieder verschiedener Gesangsstile wie Then-, Da Hai-, Sli Giang-, Ha Leu- und Luon Coi-Gesang geforscht und gesammelt. Zahlreiche Verbandsmitglieder haben neue Texte für altbekannte Volkslieder geschrieben, die von den Bewohnern begeistert aufgenommen worden sind. Der ausgezeichnete Künstler Hoang Kim Tue weiter:

„Zwei- bis dreimal pro Woche treffen sich die Mitglieder, um gemeinsam alte Volkslieder zu üben und neue Volkslieder zu lernen. Insbesondere interessieren sich Frauen für den Then-Gesang und für das Tinh-Musikinstrument. Diejenigen Verbandsmitglieder, die alte Then-Melodien kennen, bringen sie den anderen Mitgliedern bei.“

Der Verband hat nicht nur Musikprogramme und Volksliederwettbewerbe organisiert, sondern auch Volkslieder-Kurse für 600 Bewohner organisiert. Dabei bringen Künstler Lernenden Volkslieder und traditionelle Instrumente bei. Dies hat dazu beigetragen, eine Kultur- und Kunst-Bewegung in der Provinz zu schaffen. Chu Thi Khuyen, ein Mitglied des Verbands für Bewahrung der Volkslieder der Stadt Cao Bang, interessiert sich für Auftritte auf der Fußgängerstraße in der Stadt.

„Als ich Studentin war, konnte ich bereits das Tinh-Instrument spielen. Nachdem ich in Rente gegangen bin, habe ich Zeit, dieses Instrument zu üben. Nun kann ich den Then-Gesang singen und das Tinh-Instrument gut spielen. Hoffentlich wird sich der Verband nach und nach entwickeln, um zur Bewahrung der Volkslieder der Provinz beizutragen.“

Volkslieder und -tänze sowie andere Volksaufführungen sind im Alltagsleben sowie durch Religionen und Gemeinschaftsaktivitäten der ethnischen Minderheiten entstanden. Dass die einzigartigen Werte von Volksliedern, -tänzen und -musik der ethnischen Minderheiten der Provinz Cao Bang bewahrt und entfaltet werden, trägt dazu bei, das Bewusstsein der Einheimischen zur Bewahrung ihrer Kulturidentität zu verbessern.

Feedback