Rundes Saiteninstrument ist eng mit dem Alltagsleben der Volksgruppe Pa Di verbunden. (Foto: baolaocai.vn)

Die Pa Di wohnen überwiegend in den bergigen Gemeinden im Kreis Muong Khuong in der nordvietnamesischen Provinz Lao Cai mit etwa 2000 Angehörigen. Die Pa Di äußern ihre Gefühle durch die Klänge des runden Saiteninstruments, mal sanft, mal gefühlvoll. Künstler Lu Sin Len im Kreis Muong Khuong sagt, das runde Saiteninstrument sei ein unentbehrliches Musikinstrument bei allen Festen der Pa Di:

„Das Leben der Pa Di ist eng mit diesem Musikinstrument verbunden. Jungen und Mädchen kennen sich oft durch die Klänge des Saiteninstruments und die Gesänge lernen.“

Das runde Saiteninstrument der Pa Di sieht fast ähnlich wie das Tinh-Musikinstrument der Tay aus, ist aber größer in der Fläche, hat einen kürzeren Hals und vier Saiten. Einige Volksgruppen besitzen auch ein ähnliches rundes Saiteninstrument, darunter die Nung und die Ha Nhi. Eine Besonderheit liegt darin, dass das runde Saiteninstrument der Pa Di mit aufwendigen und detaillierten Mustern verziert werden. Das obere Ende des Halses dieses Musikinstruments habe eine Figur in Form eines Drachenkopfs, der die Stärke des Lebens, das Glück und den Wohlstand symbolisiert, sagt Künstler Trang Vang Min in der Gemeinde Tung Chung Pho im Kreis Muong Khuong: 

„Die Motive auf dem runden Saiteninstrument sind sehr schön. Das sind typische Muster der Pa Di, darunter das Motiv des Drachenkopfes. Dieses Musikinstrument macht die Melodien der Volksgesänge der Pa Di schöner.“ 

Die Kombination zwischen Volksgesängen und dem runden Saiteninstrument ist eine der Besonderheiten der Pa Di. Frauen und Männer können das Instrument spielen. Aber es gibt bestimmt mindestens zwei Personen – eine Person singt und die andere spielt das Musikinstrument oder singt mit.

Rundes Saiteninstrument ist bei Feierlichkeiten der Pa Di unerlässlich. (Foto: baolaocai.vn)

Fast alle Familien der Pa Di besitzen jeweils ein rundes Saiteninstrument. In jeder Altergruppe wird das Instrument auf unterschiedlichen Weise zum Ausdruck gebracht. Beispielsweise wird man für Kinder Wiegenlieder spielen. Währenddessen spielen die Erwachsenen das Instrument für Liebeslieder. Jedoch ist dieses Musikinstrument für einen großen Raum nicht geeignet. Der Abstand zwischen dem Spieler und dem Sänger soll nah sein. Bei traurigen Anlässen wie Trauerfeiern spielen die Pa Di das runde Saiteninstrument nicht.   

Bereits im Alter von 15 Jahren spielte die Künstlerin Po Chin Din in der Kleinstadt Muong Khuong das runde Saiteninstrument fließend. Sie kann viele Volkslieder der Pa Di singen. Ihr zufolge haben die Pa Di keine eigene Schrift. Daher werden Liedtexte von Generation zu Generation mündlich weitergegeben. Po Chin Din nimmt nicht nur an kulturellen Aktivitäten vor Ort teil, sondern engagiert sich auch für die Vorstellung der Kultur der Pa Di durch soziale Netzwerke:

„Viele Menschen kennen mich, weil ich soziale Netzwerke benutze. Sie sehen gerne, wie ich das Saiteninstrument spiele und singe. Wer gerne tanzt, kann zu Klängen des Musikinstruments tanzen.“  

Auch der Künstler Trang Vang Min lernte dieses Saiteninstrument zu spielen. Er habe außerdem jungen Menschen das Spielen des Saiteninstruments beigebracht, sagt Trang Vang Min:

„Ich unterrichte ein oder zwei Mal pro Woche. Nach einer Woche können die Lernenden das Saiteninstrument spielen und Lieder singen. Wer die Klänge des runden Saiteninstruments liebt, kann gut lernen.“ 

Trotz der Höhen und Tiefen der Zeit und der Veränderung der Gesellschaft werden das runde Saiteninstrument und die Volkslieder der Pa Di mit der Anstrengung der Menschen bewahrt bleiben.