Das Soong-Co-Gesangsfest im Grenzkreis Binh Lieu

Thu Hang, Truong Giang
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Jährlich am 15. und 16. Tag des dritten Monats nach dem Mondkalender versammeln sich Angehörige der San Chi im Kreis Binh Lieu und in einigen umliegenden Kreisen wie Ba Che und Tien in der Gemeinde Huc Dong im Kreis Binh Lieu in der nordvietnamesischen Provinz Quang Ninh, um an dem Soong-Co-Gesangsfest teilzunehmen. Für die San Chi ist es das größte Fest im Jahr. Bei diesem Fest können Kulturtourismusliebhaber etwas über die Kulturidentitäten vor Ort erfahren sowie schöne Melodien durch Gesangsvorführungen von Meistern und Liebespaaren genießen. 
Das Soong-Co-Gesangsfest im Grenzkreis Binh Lieu - ảnh 1Gegengesang Soong Co. (Foto: quangninh.gov.vn)

Der Soong Co-Gesang ist eine folkloristische Kulturart, die das ganze Jahr über ausgetragen wird, wie beispielsweise Gesänge zum Neujahrsfest Tet, zur Hochzeitsfeier und zur Begrüßung eines neuen Hauses. Der Soong Co-Gesang ist ein Wechselgesang zwischen männlichen und weiblichen Teilnehmern. Das ist ebenfalls eine Gelegenheit für Jungen und Mädchen, sich zu befreunden und zu flirten. Außerdem können die Teilnehmer durch Soong Co-Gesänge miteinander Erfahrungen bei der Produktion und im Leben austauschen. Dazu Ninh Thi Ngan, eine Angehörige der San Chay aus dem Kreis Luc Ngan in der nordvietnamesischen Provinz Bac Giang:

„Die San Chi und die San Chay stammen aus einem gemeinsamen Ursprung und feiern das Soong Co-Fest. Texte von Soong Co-Gesängen sind bedeutungsvoll. Es handelt sich um die Verbindung und Erinnerungen an die Jugendzeit.“

Texte von Soong-Co-Gesängen sind Strophen in Gedichtform „That Ngon Tu Tuyet“. „That Ngon Tu Tuyet“ bedeutet, dass jede Strophe aus vier Zeilen besteht und jede Zeile sieben Wörter umfasst. Durch Soong Co-Gesänge können Jugendliche sich kennenlernen und Erfahrungen austauschen. Die Liebespaare können sich durch die Gesänge ihre Liebe erklären. Den Senioren dienen die  Soong Co-Gesänge dazu, ihre Kinder und Enkelkinder zum Respekt vor ihren Eltern und zum guten Verhalten zu erziehen. 

Soong Co-Gesänge werden häufig zu Festen ausgetragen. Beim Singen verwenden Teilnehmerinnen und Teilnehmer den örtlichen Dialekt und tragen traditionelle Trachten. Dies trägt dazu bei, nicht nur die Kulturidentität der San Chi zu schaffen, sondern auch über die Sprache dieser Volksgruppe aufzuklären.

Das Soong-Co-Gesangsfest im Grenzkreis Binh Lieu - ảnh 2Jungen und Mädchen der San Chi singen Soong Co auf dem Hügel. (Foto: vannghequandoi.com.vn)

Bei den Soong Co-Gesängen gibt es bestimmte Regeln. Zum Beispiel dürfen Personen in einer Familie nicht gemeinsam singen. Für den Wechselgesang ist die Teilnahme einer Frauen- und Männergruppe erforderlich. Nach den Gesängen in Gruppen können Paare getrennt singen. 

An Festtagen singen Jungen und Mädchen auf Hügelhängen und Feldern von Abends bis zum Morgen des nächsten Tages.

Der Soong Co-Gesang ist eine mündliche Gesangsart, deshalb sind viele Texte und Melodien verloren gegangen. Die Bewahrung der Texte und Melodien dieser Gesangsart ist damit äußerst wichtig. 

Der Leiter der Abteilung für Kultur und Information des Kreises Binh Lieu, Hoang Huy Trong, sagte, das Soong Co-Gesangsfest sei die erste Aktivität zur Tourismusförderung im Kreis Binh Lieu im Jahr 2022 nach der vollständigen Tourismusöffnung gewesen. Das Fest trage nicht nur zur Bewahrung und Entfaltung der immateriellen Werte bei. Es sei ebenfalls eine Gelegenheit für den Kreis, für Kulturwerte zu werben und den Tourismus vor Ort voranzutreiben. 

„Touristische Aktivitäten des Kreises sollen sich auf die Kulturidentitäten und die Leute in Binh Lieu konzentrieren. Damit kann Binh Lieu zu einer attraktiven Destination in der Provinz Quang Ninh werden.“

In der vergangenen Zeit hat die Behörde für Kultur und Information der Provinz Quang Ninh mit dem Institut für Kulturforschung zusammengearbeitet, um alte Soong Co-Melodien zu erforschen und zu sammeln. Außerdem wurden Soong Co-Gesangsklubs gegründet. Auch Entwürfe zur Bewahrung dieser Gesangsart wurden den zuständigen Behörden vorgelegt. 

Feedback