(VOVworld) – Schon in der Feudalherrschaft vor mehreren hundert Jahren haben vietnamesische Könige auf den Unterricht über territoriale Integrität des Landes großen Wert gelegt. Alte Geschichtsbücher in der Han-Nom Schrift beweisen, dass die Souveränität des Landes Priorität hatte.

Eine Seite des Buchs „Khai dong thuyet uoc“. (Foto: Archiv/VOVonline)

In Geschichtsbüchern wie „Bui gia huan hai“ der Bui-Familie, das im 18. Jahrhundert für deren Kinder verfasst wurde oder dem Buch „So hoc van tan“, wird die territoriale Integrität beschrieben. Das Buch „Tieu hoc quoc su luoc bien“ auf Deutsch Allgemeines über die Nationalgeschichte wurde im 19. Jahrhundert herausgegeben und beinhaltet Fakten über den Grenzverlauf und die Souveränität Vietnams. In diesem Buch sind ferner von der Staatsbezeichnung, den Völkern, der Veränderungen der Grenzverläufe und den Verwaltungsnamen der verschiedenen Orte und Regionen der Hung-Könige bis zur Nguyen-Dynastie zu lesen. Das Buch „Cai luong mong hoc Quoc su giao khoa thu“ auf Deutsch „Geschichtsbuch für Schulanfänger“ gehörte in der Schule Dong Kinh Nghia Thuc zum Unterrichtsstoff. Es umfasst die Verwaltungsgliederungen in Vietnam seit der Entstehung des Staates, der mit der Legende von Lac Long Quan und Au Co verbunden ist und von den Hung-Königen bis hinzu den vietnamesischen Feudalherrschaften die ihr Territorium von der chinesischen Qing-Dynastie zurückverlangte, das vorher von den Chinesen annektiert worden war. Dazu der vietnamesische Han-Nom-Forscher Tran Quang Duc.

„Nicht nur in den Geschichtslehrbüchern, sondern auch im Buch „Bang giao chi“ von Phan Huy Chu und in den Auffassungen der vietnamesischen Ly-, Tran-, Le- und Nguyen-Dynastie wurden Staatsgrenzverläufe und dem Territorium des Landes große Aufmerksamkeit geschenkt. König Le Thanh Tong sagte, wir lassen keinen Quadratzentimeter Territorium verloren gehen. Die vietnamesischen Ly-Könige hatte China während der Song-Dynastie angegriffen, um ihr Territorium zurückzuverlangen, das vorher von der Song-Dynastie annektiert worden war, nachdem diplomatische Wege erfolglos gewesen waren. Dies war die entschlossene Politik der vietnamesischen Feudalherrschaften.“

In den Schulbüchern der Nguyen-Dynastie wurden vietnamesische Meere und Inseln darunter auch die beiden Inselgruppen Hoang Sa und Truong Sa umfassend beschrieben. Das Buch „Khai dong thuyet uoc“ beschreibt einfache Begriffe über Gesellschaft, Geografie und Astronomie. Eine Landkarte wurde dem Buch angehängt. Auf der Karte gehören einige Inseln in der Tonkin-Bucht sowie die Inselgruppe Hoang Sa zum den vietnamesischen Hoheitsgewässern, sagte Doktor Nguyen Ta Nhi vom Han-Nom-Forschungsinstitut.

„Im Buch werden Begriffe einfach erklärt, damit auch die Kinder die territoriale Integrität des Landes verstehen können. Das Buch wurde von einem Hanoier verfasst und im Jahr 1881 herausgegeben. In dieser Zeit wurden Schulbücher herausgegeben, in denen stand, dass die südlichste Grenze Chinas nur bis zur Hainan-Insel reicht.“

Anfang des 20. Jahrhunderts wurde das Buch „Khoa nhi tieu gian tu tu quoc am the“ herausgegeben. Es wurde in Gedichtform von vier Worten pro Satz geschrieben, damit auch Kinder es schnell auswendig lernen konnten.

Die Geschichtsschulbücher der vietnamesischen Feudalherrschaften sind wertvolle Beweise über die territoriale Integrität Vietnam in verschiedenen Zeitepochen. Sie sind Gegenbeispiele zur chinesischen Behauptung, dass dessen Souveränität auf Meeren und Inseln eine mehr als 2000 Jahre alte Geschichte hat. Sie sind auch Materialien zum Vergleich mit chinesischen Schulbüchern des gleichen Zeitraums, sagt der ehemalige Direktor des Han-Nom Forschungsinstitut, Trinh Khac Manh.

„In chinesischen Landkarten, die Anfang des 20. Jahrhundert herausgegeben wurden, reicht die südlichste Grenze Chinas nur bis zur Hainan-Insel. Ich habe ein chinesisches Buch von 1912, das eine Landkarte als Beilage hat. Auf dieser Karte ist die Hainan-Insel die südlichste Grenze Chinas.“

Die Dokumente in Han-Nom Schrift sind Beweise für die territoriale Integrität Vietnams auf Meer und Inseln. Gemeinsam mit anderen Landkarten und Verwaltungsdokumenten, darunter den königlichen Dokumenten der vietnamesischen Nguyen-Dynastie, beweisen die Dokumente in Han-Nom Schrift, dass die verschiedenen Feudalherrschaften in Vietnam einheitlich und lückenlos ihre territoriale Integrität auf Meer und Inseln garantierten.