Keramikdorf Bat Trang durch den Blick eines französischen Journalisten

Lan Anh
Chia sẻ
(VOVworld) - Das Keramikdorf Bat Trang befindet sich am Ufer des Roten Flusses und ist von der Hauptstadt Hanoi nur zehn Kilometer entfernt. Dieses klassische Keramikdorf wurde im 15. Jahrhundert gegründet und ist bis heute ein beliebtes Reiseziel der Touristen aus dem In- und Ausland. Yannick Falt, ein französischer Journalist hat das Dorf besucht und einen romantischen Tag hier verbracht.

(VOVworld) - Das Keramikdorf Bat Trang befindet sich am Ufer des Roten Flusses und ist von der Hauptstadt Hanoi nur zehn Kilometer entfernt. Dieses klassische Keramikdorf wurde im 15. Jahrhundert gegründet und ist bis heute ein beliebtes Reiseziel der Touristen aus dem In- und Ausland. Yannick Falt, ein französischer Journalist hat das Dorf besucht und einen romantischen Tag hier verbracht.

Keramikdorf Bat Trang durch den Blick eines französischen Journalisten - ảnh 1
Die Produkte im Keramikdorf Bat Trang. (Foto: thanglong.cinet.vn)


Von der Hauptstadt Hanoi über die Long Bien-Brücke ist der Weg zum Keramikdorf Bat Trang nicht weit. Entlang der Straße auf dem Deich, die von grünen Bambusbäumen und Gräsern umringt ist, kann man Bat Trang erreichen. Bei seinem ersten Besuch in Vietnam will Yannick Falt unbedingt das Keramikdorf Bat Trang besuchen, da er schon vor der Reise viel davon gehört hat und großes Interesse dafür hat.

“Es ist hier ganz ruhig und friedlich und vor allem ist das Dorf nicht voll von Menschen. Hanoi ist viel hektisch und laut. Das Dorf hier ist ganz in der Nähe von Hanoi, aber ganz ruhig. Grüne Bäume sind überall.”

Bereits beim Eingang des Dorfes sieht man schon viele Keramik-Produkte. Sie werden überall, in Häusern bis in die Höfe hineingelegt. Die Geschäfte hier sehen vom draußen ganz bescheiden aus. Aber in den Geschäften sind eine große Menge von abwechlungsreichen Produktangeboten. Ein großer Markt befindet sich im Dorfzentrum. Das Geräusch von Keramik-Produkten, die aneinander schlagen, ist die einzige Melodie des Dorfes. Die Keramik-Produkte des Dorfes Bat Trang erinnern Yannick Falt an sein Heimatdorf.

“In diesem Geschäft sehe ich viele Hundefiguren aus Keramik. Sie erinnern mich an meine Heimat in Anzat-le-Luguet, wo man Keramikhunde und einge Figuren von Zwergen vor das Haus stellt. Ich frage mich, woher kommen diese Dinge, vielleicht hier aus Bat Trang in Vietnam.”

Yannick Falt berührt ganz begeistert die Keramikprodukte, von den großen Vasen mit modernen Formen, bis hinzu Teller und Tassen, die ähnlich wie altertümliche Sachen nachempfunden sind. Die Produkte haben ihm das Gefühl vermittelt, als ob er in eine fremde Welt geraten ist.

“Ich sehe viele Produkte, die sowohl noch roh, aber schon vollständig dekoriert sind. Ich frage mich, ob so viele Sachen nur in Vietnam verkauft werden oder auch ins Ausland exportiert werden.”

Tung, ein Geschäftsbesitzer erklärt seinem Gast Yannick Falt, dass die Waren von Bat Trang seit 1990 weltweit bekannt seien. Sie werden hauptsächlich nach Japan, Südkorea, in die USA und in die EU exportiert. Einige Waren von Bat Trang sind in ausländischen Museen präsentiert wie zum Beispiel im belgischen Museum Royaux und im französischen Museum Guimet. Tung ist stolz auf seine Produkte.

“Hier verkaufen wir nur die Produkte, die in Bat Trang hergestellt wurden. Die Emaille der Waren hier ist sehr glänzend. Die Flächen der Keramikprodukte von Bat Trang sind immer matt. Die Produkte hier sind schwer und es ertönt ein tiefes Geräusch.”

Außer Geschäften besichtigt Yannick Falt eine der größten Werkstätten im Dorf. Er kann hier die professionelle, aufwendige aber auch tüchtige Arbeit der vietnamesischen Handwerker erfahren.

Feedback