Hanoi Soundwalk: Geschichte über die Straßenklänge

Bui Hang
Chia sẻ

(VOVworld) – Hanoi Soundwalk ist der Name eines Programms, das vor kurzem von Hanoier elektronischen Künsltern organisiert wurde. Die Teilnehmer können durch diesen besonderen Spaziergang typische Klänge der alten Straßen Hanois genießen. Die Veranstaltung ist Teil des Projekts “Locative Audio”, das in elf verschiedenen Städten weltweit wie beispielsweise Virginia in den USA, Avignon in Frankreich oder Oxford in Großbritannien durchgeführt wurde.

 

(VOVworld) – Hanoi Soundwalk ist der Name eines Programms, das vor kurzem von Hanoier elektronischen Künstlern organisiert wurde. Die Teilnehmer können durch diesen besonderen Spaziergang typische Klänge der alten Straßen Hanois genießen. Die Veranstaltung ist Teil des Projekts “Locative Audio”, das in elf verschiedenen Städten weltweit wie beispielsweise Virginia in den USA, Avignon in Frankreich oder Oxford in Großbritannien durchgeführt wurde.

 

Hanoi Soundwalk: Geschichte über die Straßenklänge - ảnh 1
Organisatoren des Projektes "Hanoi Soundwalk": Mathias Rossignol (l.), Dinh Le Van und Joshua Kopecek (r.). (Foto: tienphong.vn)

Bei den Beteiligten des Ereignises “Hanoi Soundwalk” hat das Programm unvergessliche Eindrücke hinterlassen. Sie haben die Chance, typische Klänge der Hanoier Straßen in der Vergangenheit noch mal zu hören.

Der Spaziergang beginnt in der Kathedrale. Die Teilnehmer gehen anschließend hintereinander durch alte Straßen Hanois wie beispielsweise Hang Gai, Hang Quat, Duong Thanh und Hang Vai. Die Fahrt endet im Dong Xuan Markt. Mitglieder der Fahrt wird empfohlen, eine Map-Software in ihrem Handgerät zu installieren. Auch verschiedene Klänge werden heruntergeladen. Danach wird das GPS-System eingeschaltet. Die Teilnehmer können während ihres Gehens Klänge hören, die bereits in jeder Position auf der Landkarte geortet wurden. Gemäß ihres Tempos und ihrer Position können sie Melodien genießen, die typisch für jede Straße sind. Die Teilnehmer können länger auf einer Straße stoppen, um die Melodien zu hören, die sie mögen. Oder sie können schneller den nächsten Ort erreichen. Die Klänge werden sich nach ihren Bewegungen ändern. Das Besondere ist, dass die Teilnehmer zu einem gleichen Zeitpunkt, zu einem gleichen Ort zwei Schallwellen der Vergangenheit und der Gegenwart erleben können. Thanh Mai, Studentin der Hochschule für Außenhandel Hanoi, zeigte sich begeistert auf der Fahrt:

“Ich höre den Schall der Glocken, als ich durch die Kathedrale gehe. Oder die Geräusche des Marktes, den Xam-Gesang und das Eisenbahnhupen auf den Straßen Bat Dan und Phung Hung. Ich kann mir teilweise dem früheren Leben der Hanoier vorstellen.”

Auch das 20-jährige Mädchen Bui Hoang Yen interessiert sich für die alten Klänge:

“Ich finde, dass die Fahrt sehr interessant ist. Ich habe verschiedene Klänge gehört. Viele davon können wir heute nicht mehr finden, wie beispielsweise die Klänge der Weberei in der Nähe der Straße Hang Non. Es ist wirklich interessant, diesen Musik-Spaziergang zu erleben.”


Hanoi Soundwalk: Geschichte über die Straßenklänge - ảnh 2
Schülerinnen und Schüler der Blindenschulen Nguyen Dinh Chieu nehmen an dem Ereignis teil. (Foto: Da Hue/tienphong.vn)

Um den Teilnehmer des Ereignises “Hanoi Soundwalk” interessante Erlebnisse zu bringen mussten sich die Organisatoren zuvor ausführlich vorbereiten. Der Musikdoktor in der britischen Hochschule Manchester, Joshua Kopecek, der französische Doktor im IT-Bereich Mathias Rossignol und die vietnamesische Künstlergruppe, die vom elektronischen Musiker Tri Minh geleitet wird, sind für das Projekt “Hanoi Soundwalk” zuständig. Mit Hilfe des Historikers Duong Trung Quoc haben sie traditionelle vietnamesische Gesänge wie Cheo, Tuong, Xam sowie historische Dokumente sorgfältig erforscht. Sie machten zudem Interviews mit jenen, die für lange Zeit in Hanoi leben und untersuchten Straßen des Fahrtablaufs. Alles diene dazu, das Programm “Hanoi Soundwalk” reibungslos zu veranstalten, sagt Künstler Tri Minh:

“Durch das Projekt “Hanoi Soundwalk” wollen wir die Teilnehmer in dem Musikraum der Vergangenheit  näher zu bringen. Wir wollen an das Publikum eine Boschaft schicken: die alten Klänge zu bewahren, ansonsten gehen sie verloren. Und wir werden neue schöne Melodien produzieren, um das Leben zu verschönern.”

Minh erzählt, dass er und seine Kollegen Schwierigkeiten überwinden mussten, um das Projekt erfolgreich durchzuführen. Es sei nicht einfach nur ein Musik-Projekt, sondern auch eine Aktion, die gesellschaftlich von Bedeutung sei, so Minh:

“Es kostete uns eine lange Zeit, um das Publikum über dieses besondere Projekt aufzuklären. Ich persönlich finde, dass das Projekt toll ist. Ich habe über die Melodien erfahren, die ich zuvor überhaupt nicht kannte. An dem diesmaligen Ereignis nehmen auch Schüler der Blindenschulen Nguyen Dinh Chieu teil. Sie haben Chancen, die Künstler zu treffen und einen besonderen Musikraum zu erleben.”
Der Spaziergang namens “Hanoi Soundwalk” hat bei den Teilnehmern tiefe Eindrücke hinterlassen. Das Ereignis hat ihnen geholfen, mehr über die Geschichte Hanois zu verstehen und enger mit der Hauptstadt verbunden zu sein.

 

Feedback