(VOVworld) - Если год назад Анастасия - россиянка, которая живет и работает в Ханое знала о Диенбиенфу лишь через книги и материалы, которые она прочитала в годы студенчества на факультете вьетнамского языка Российского государственного гуманитарного университета, то теперь это географическое название и истории об этой земле были и будут связаны с ее глубокими воспоминаниями. Ведь Анастасии посчастливилось, она была приглашена на роль в снятом недавно художественном фильме "Жить с историей". Съемки завершены, но девушка все еще взволнована.

Анастасия (слева) и главный актер фильма Хоанг Туан Киен. Фото: VOV/ Hoai My

Диенбиенфу в 1954 году - бомбы и снаряды падали день за днем на тропинки, по которым добровольные носильщики доставляли боеприпасы, артиллерийские оружия и продовольствие на поле боя Диенбиенфу. Сколько людей пали на этих линиях, оставив за собой семьи, родных и мечты о будущем. 60 лет спустя группа молодых ребят решила совершить поезду по прошлым полям боя Диенбиенфу. По дороге они встретились с двумя французами и они вместе продолжали путь в прошлое. Роль французской девушки Ханы исполнила Анастасия. Хана - французская студентка, которая занимается историей Вьетнама, и ее интересует история битвы при Диенбиенфу. Со своим знакомым они вместе едут для того, чтобы на месте посмотреть музей, посмотреть как происходила битва, и ее больше всего интересует роль женщин в битве при Диенбиенфу. Анастасия рассказывает: «Тема очень серъезная, очень глубокая. Поэтому у моей героине тоже были проблемы с одним из вьетнамских друзей, который был поражен темой ее исследования и не мог долго поверить в существование таких девушек, которых французы заставляли прислуживать им, танцевать для них. И он был очень разрозлен на мою героиню и говорил, что она порочит имя вьетнамских честных женщин. Но потом его друзья ему обяснили, что на самом деле это серъезная проблема. Она занимается этой проблемой не только во Вьетнаме но и в других странах Азии и поэтому она пишет эту работу только, чтобы помочь женщинам».

Анастасия и режиссер фильма Нгуен Тхань Ван (слева). Фото: VOV/ Hoai My

"Жить с историей" - это сочетание современной жизни и исторического прошлого. На каждом месте, связанном с операцией Диенбиенфу, например: перевал Лунгло, место где жил и работал генерал армии Во Нгуен Зяп в Мыонгфанге, поле боя Диенбиенфу, бункер французского генерала Де Кастри ...герои фильма как будто живут именно в эти трагические и героические моменты вьетнамского народа, сами познали горести, которые прошли и вьетнамский и французский народ в этой войне, а также героические подвиги вьетнамских солдат и трогательные истории об отношениях между людьми на фронте. Фильм таким образом показывает точку зрения людей, которые не участвовали в этих сражениях и слушали о них только от своих бабушек и дедушек, или читали о них в книгах. Анастасия поделилась: «Я больше узнала о ключевом значении этой битвы в войне за независимость вьетнамского народа. Меня поразило насколько даже в сценарии были прописаны самые небольшие детали о вьетнамских героях, как я потому прочитала про них, не только вьетнамских, но и франузских героях. Была, например, история женщины-медсестры французской, которая спасала солдат на поле боя, она помогала всем солдатам раненым и потом, когда она попала в плен, она написала письмо лично Хо Ши Мину, и получив ее письмо, он освободил ее и французских солдат. Эти все истории, которые действительно имели место на поле боя Диенбиенфу – они были вплетены в сюжет фильма, поэтому было очень интересно смотреть кино, которое было не документальными, но какие то эти моменты они очень приближены к реальности, Поэтому я действительно узнала намного больше побробностей про эту битву, и во время посещения сьемок уже в городе Диенбиен, после посещения музея я, конечно, была поражена всеми материалами, которые были там собраны, и самой панорамой битвы».

Анастасия в фильме. Фото: VOV/ Hoai My

Хотя героиня Анастасии - неглавная в фильме, выбор актрисы для этой роли все-таки велся тщательно, чтобы ответить требованиям к роли и обеспечить успех фильма. Помощник режиссера этого фильма Фам Ань Туан, который отвечал за кастинг, сообщил: «Иностранок, которые хорошо говорят по-вьетнамски, немного. Поэтому критерием номер один для выбора актера для этой роли является хорошее владение вьетнамским языком. За этим стоит умение выступать. В конечном счете Анастасия обошла примерно 10 иностранок на кастинге и была приглашена на роль. Можно сказать, что у нее очень серьезный подход к работе и, она тщательно подготовилась к съемкам».

Анастасия и актеры фильма. Фото предоставлено Анастасией

Самым сложным в процессе съемки для Анастасии было выучить песню на французском языке. Она когда-то учила французский язык в школе несколько лет, но по ее словам ей все таки было очень сложно запомнить весь текст для того, чтобы на камеру петь по-французски: «На вьетнамском было не так много слов но там были очень интересные диалоги. Но это было намного проще. Именно текст на французском я его репетировала несколько дней подряд. При этом мой партнер по фильму француз. Он со мной сидел, над каждым словом ставил мне произношение, чтобы хотя меня не записывали и в фильме будет звучит голос другой девушки, но для того, чтобы артикуляция была правильная французская и на экране это выглядело естественно».

Фото предоставлено Анастасией

В дни съемок Анастасия произвела хорошее впечатление на вьетнамских коллег. Хоанг Туан Киен - один из главных актеров фильма сказал, что он часто называл Анастасию по имя ее героини - Хана. Туан Киен поделился своими мнениями: «Впервые Хана снималась в таком большом фильме, но видно, что у нее большой талант. Она очень быстро влилась в свою роль. На меня произвела большое впечатление съемка, когда Хана пела в пещере. Эта сцена и нежная мелодия французской песни, которые сочетались с трагической сценой на фронте с ранеными и погибшими французскими солдатами вызывают ощущение желания мирной и спокойной жизни у всех людей. Однако это война, и война всегда жестока. Мне очень понравилась эта сцена, и я был действительно тронут».

Фото предоставлено Анастасией

Анастасия вернется в Россию или прибудет в другие земли, но Вьетнам, Диенбиенфу, и имена гениального генерала армии Во Нгуен Зяпа или таких героев, которые пали за свободу и независимость Родины, как: Фан Динь Зот, То Винь Зиен, Бе Ван Дан и многие другие истории навсегда останутся частью ее багажа в жизни. Как Анастасия поделилась, её родители очень любят Вьетнам и гордятся тем, что она снималась в этом фильме.