（VOVworld）-瑞士联邦发展与合作局(SDC) 2013年在越南资助开展了“通过可持续发展桑蚕养殖和丝织改善少数民族妇女生计”项目。

      该项目集中恢复和发展亚麻种植、种桑养蚕和土锦纺织业。义安和清化省泰族和芒族用的是桑蚕丝，而和平省赫蒙族用的是亚麻丝。

      由瑞士联邦发展与合作局资助的“通过可持续发展桑蚕养殖和丝织改善少数民族妇女生计”项目为期三年，其目的是改善和平、清化、义安三省1000名贫困少数民族妇女的生计。其中主要是芒族、泰族和赫蒙族三个少数民族的妇女。尽管才走过了三分之一的路程，但该项目真正为这三省少数民族妇女的生活带来了许多变化。

       项目协调员郑氏杨说: “项目的活动主要是土锦纺织。其中一千人从该项目收益利。项目主要分为两个小组。一组有500人专门负责种植和生产原料纤维。其余500人从事纺织和工艺品生产。纤维主要有两种，蚕丝纤维和亚麻纤维。和平省帕戈的赫蒙族人做亚麻纤维，而清化和义安两省做蚕丝纤维。她们养蚕、缫丝和纺纱。做手工艺品的500人主要在和平与义安省。该项目是从种桑、养蚕缫丝到生产手工艺品一条龙进行” 。

       和平省帕戈乡大多数赫蒙族妇女都会制作亚麻纤维，也会合布、染布和绘图。当地居民姓氏苏说，过去，任何一个赫蒙族女人在长大后都会将亚麻做成织布用纱线，为各自家庭的日常生活服务。织亚麻布也体现了妇女的手巧和勤劳。

       不过，现在，随着生活的发展，年轻妇女也有一些不会织布了。她们到集市买布，带回家自己刺绣。因此，当项目在帕戈乡赫蒙族人中开展后，姓氏苏和朋友们都改变了原有的习惯。

       她说: “一些年纪大的人会织布，而我们如果学的话也会，因为织亚麻很久不做了。项目启动时，给我们500公斤亚麻种子，我们播种后，长得很好。姐妹们都非常高兴地参加该项目。通过该项目，我们重新学习和恢复了传统手工艺。现在，我们完全会织亚麻布了，而过去都是在集市上买的”。

      义安省葵州县州进乡华进村是该省西部地区泰族同胞土锦纺织、刺绣的摇篮。目前，华进乡纺织业已重获新生并正大力发展，旨在满足对传统手工艺品的需求。

      当地居民涔氏娟表示，自从参加项目的各项活动以来，州进乡的妇女姐妹们意识到了传统行业也能致富。

       她说: “我管理25名纺织工。没有设计师，村里的艺人就自己设计各种样式，客户也非常喜欢。而现在，有外国人设计，这些样式更符合客户的需求。该项目提高了村民的意识。以前不会搞商品生产，现在都知道怎么做了。村民越来越有上进心，生活需求也提高了”。

       这些少数民族妇女看到了项目所带来的利益，慢慢也具备了管理能力、协调能力和财务能力。过去，她们是零散做工，现在是以小组方式进行，工作效率明显提高。
      此外，该项目还帮助她们学会了亚麻种植、养蚕缫丝、织布等技术。生产的产品都由外国人指导设计。

       郑氏杨说：“设计师设计出每一种产品，供每一个小组做样品。以前的产品，看上去较为单一，跟我们在街上看到的卖给外国游客的没什么区别。而这些产品完全是新款式，因此我们接到的订单很多。接到订单后，各个小组将投入纺织。我们会替她们带着产品去促销，并协助她们与企业搞合作”。

       “通过可持续发展桑蚕养殖和丝织改善少数民族妇女生计”项目已经给和平、清化、义安等省的赫蒙族、泰族、芒族妇女带来了生活的极大改变。

      项目不仅提供资金、技术援助，还向她们发展的每一步提供帮助，其目标是使一千名少数民族妇女能通过本民族的传统纺织业改善生活 。