我院一审在2021年10月8日作出的21/2021/HNGĐ-ST号判决书中决定：受理陈玉莲女士的离婚申请。

- 关于婚姻关系：准许陈玉莲女士与Huang Shih Feng先生离婚。

- 诉讼费用：陈玉莲女士要支付民事司法授权费用、司法授权文书翻译费用、刊登法院通知费用。陈玉莲女士已支付全部费用。

-关于本案受理费：陈玉莲女士要支付婚姻家庭案件初审受理费30万越盾，受理费从根据平顺省民事案件执行局2020年9月3日的0005688号发票预付的30万越盾受理费中扣除。陈玉莲女士已支付全部婚姻家庭案件初审受理费用。

我院一审公开开庭审理此案。原告陈玉莲女士有权在本判决书依法送达或公布之日起15天内提起上诉。被告Huang Shih Feng先生有权在本判决书依法送达或公布之日起1个月内提起上诉。

被告Huang Shih Feng先生的上诉申请，请寄给越南平顺省人民法院，地址：越南平顺省潘切市阮必成路16号（Số 16 Nguyễn Tất Thành, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận）。

          本判决书依法送达或公布之日起1个月后，如果Huang Shih Feng先生不申请上诉，本判决书将依法生效。（完）