河内,作家的创作源泉

奇兰
Chia sẻ
    (VOVworld)-自古至今,很难数清楚有多少有关河内的文学作品。而在10月初举办的2014年河内书节上,人们看到了数千册有关河内的文学作品,这反映了作家、诗人们对河内的爱。

    (VOVworld)-自古至今,很难数清楚有多少有关河内的文学作品。而在10月初举办的2014年河内书节上,人们看到了数千册有关河内的文学作品,这反映了作家、诗人们对河内的爱。

      河内是一个历史、文化、建筑遗迹密集之地。河内也是一个神话传说和民间故事的宝库,深深印在越南民族和每个人的脑海中。河内的文化汇聚和发散,是作家不竭的创作源泉。

河内,作家的创作源泉 - ảnh 1

       对诗人武群芳来说,河内一直是他满怀感情的诗歌的灵感之源。武群芳诗集《河内,10个世纪的抒情诗》中的一首《房屋的倾诉》道出了河内人的心声。
       他说:
“我描绘了这样一个意象:城市边缘挨着稻田的最后一间房子,它送别疏散他乡的城里人,又迎来城里战争所需的各种装备,这间拟人化的房子是诗里的主人公。这首诗在当时具有现实性。而现在,就像一个对河内的记忆。河内是我创作的诗歌中的背景。在我的诗里,所有东西都与河内有关”。

       河内也给画家、作家杜奋带来独特的感触。杜奋认为,他一生只创作了一本书,那就是关于河内的书。

       批评家阮怀楠在谈到杜奋的作品时表示: “他所有的创作都与河内有关。不仅是一个扩大的河内。扩大的是行政方面的事情。杜奋描绘的是一个昔日的河内,一个杜奋度过了童年的大包干时期的河内。读过《雨天慢慢的河水》就会很清楚。特别是1950至1960年出生的一代人会与杜奋有同样的河内记忆,因为他描绘的是记忆中的河内而不是文献中的河内。也许正因此,杜奋的作品具有强大的生命力”。

       杜奋创作了113部作品,其中包括小说和散文,如《雨天慢慢的河水》、《河内就没有下雪》、《野人》、《爱笑的外祖父》等,都与河内有关。他以一种极为巧妙和高超的手法表现河内,他写的每一个故事都没有提到河内,但读者仍然深刻地感受到这座千年古城的气息。

河内,作家的创作源泉 - ảnh 2
作家杜奋。图片来源:越通社

      作家杜奋说: “我从未写过任何与河内无关的作品。我在河内出生和长大,在河内过了近60年。我所观察、走过的一切都印象很深,任何时候都能写下来。我感受的就是变化。街上的房屋、路面修得很现代,非常便利。正是这个让我想到了变化要面向可持续,要保持这座千年古都的文化水准,但也要与世界看齐,那就是要现代化,要有一个文明国家首都所需要的所有东西”。

      河内一直是异乡游子梦萦魂牵的地方。旅德越南人黎明霞创作了很多讲述游子对河内的思念的作品。她的短篇小说集《意外的会晤》中的24篇短文为我们描绘了一个正在发展的河内完整而生动的画卷。

       黎明霞说: “我走过很多地方,创作了很多作品,但我想说、想写的仍是河内。我想描绘的是一个不完全像今天的河内。它没有这样的喧闹、狭窄。走在今天的街道上,我不禁感叹,曾几何时,人们还能闻到街边花园里的花香。但这个愿望也随着时间流走了。但我相信,它会在某个时候又回来,虽然不能完全像过去那样,但这将是一个越南新的一代会永远铭记的河内,就像我们这一代思念中的河内一样”。

       除了老一代的诗人武群芳,作家杜奋、黎明霞等人所创作的诗歌、散文、小说外,今天开放时期的新一代作家不少也以河内为题材。

       这些作品打动了读者的心,让读者更加了解和热爱河内的过去和现在,现代文明与传统文化,在日常生活中翻滚着浪花,不停地流淌。(完)

反馈