承天顺化省重视遗产保护工作

永峰
Chia sẻ
(VOVworld)- 承天顺化省省会顺化市是一座文明古城,有着上千年的发展史,因此历史文化遗迹众多,尤其是拥有两项世界文化遗产:顺化古都遗迹群和顺化宫廷雅乐。近年来,承天顺化为保护和弘扬文化遗产做出了不懈努力。

       (VOVworld)- 承天顺化省省会顺化市是一座文明古城,有着上千年的发展史,因此历史文化遗迹众多,尤其是拥有两项世界文化遗产:顺化古都遗迹群和顺化宫廷雅乐。近年来,承天顺化为保护和弘扬文化遗产做出了不懈努力。

承天顺化省重视遗产保护工作 - ảnh 1

        历经历史的沉浮兴衰,如今,顺化市已拥有距今2500年的沙黄文化众多考古遗址、占婆文化遗迹和极具代表性的数百座古佛寺和宗教设施。承天顺化省人民委员会主席阮文高自豪地说:“顺化古都遗迹保护中心是全国实施遗迹修复和遗产保护项目和工程最多的单位”。今年,该中心将集中对京城建筑、勤政殿、大宫门、午门、太庙、内务府、天寿陵等实施修葺和保护项目。此外,还大力开展遗产研究和资料搜集、馆藏陈列、国际合作等工作,以充分发挥顺化遗迹价值,做好旅游宣传推介工作。2006年至今,顺化通过筹集国内外赞助约两千亿越盾,先后对多项具有历史、文化、艺术、建筑价值的大型重点工程进行了整修。

承天顺化省重视遗产保护工作 - ảnh 2

        承天顺化省文化体育旅游局局长潘晋勇告诉记者,该省和顺化古都遗迹保护中心正编制申遗文本,将顺化宫廷建筑摹刻向联合国教科文组织申报世界记忆遗产。他说:“保护文化遗产已被纳入承天顺化省的发展战略中,因此我省投入了大量资金保护和修复文化遗产。顺化艺术节的大规模和常态化举办也有助于文化遗产的保护和修葺,而且其历史性也将更加受到重视。10年来,我们大力开展这项工作。具体做法是将15家大工厂迁出京城遗址,其中有些工厂有两千多名工人。这展现了省政府完好保护文化遗产的决心。此外,为了有效保护遗产,不少普通居民也自愿迁出遗产所在地。这是非常值得珍惜的。”

承天顺化省重视遗产保护工作 - ảnh 3

       顺化宫廷雅乐是顺化古都最具特色的文化象征。在2012年顺化艺术节上,顺化宫廷雅乐再次在“御舟游香江”和“皇宫之夜”活动上奏响,使原本只在宫中为帝王将相服务的这种高雅艺术更加贴近百姓。与此同时,为了保护和传承这项非物质文化遗产,承天顺化省正集中实施与其相关的数十个项目和计划,如:拟建顺化非物质文化遗产研究中心;投资完善顺化宫廷传统艺术剧院的相关设施,健全演员队伍,以将其建成越南宫廷传统艺术的表演中心;定期举办顺化宫廷雅乐与韩国、日本等地区内各国宫廷艺术的国际艺术表演交流活动。据承天顺化省人委副主席吴和介绍,2003年,当顺化宫廷雅乐入选联合国教科文组织人类口头和非物质遗产代表作时,该省共搜集、保护和编排了30首祭祀乐、用小乐和大乐表演的40首乐曲、20支宫廷舞蹈和3出宫廷古戏。吴和告诉我们:“2003年以来,日本政府一直通过联合国教科文组织驻越代表处向越南保护顺化宫廷雅乐提供赞助。我们由此实施了一项培训项目,并受到了教科文组织的好评。这也是第一项传承和发扬非物质文化遗产价值的高质量项目。我们深信,顺化宫廷雅乐将不仅深入顺化市民生活,而且还成为越南乃至世界各国人民的精神食粮,并不断得到保护和发展。”

承天顺化省重视遗产保护工作 - ảnh 4

        近年来,顺化古都遗迹保护中心多次下到顺化各个乡村及周边地区,与原来在宫中为阮朝最后几代皇帝表演的艺人见面交流。不少珍贵资料就是在这些下乡活动中搜集到的。研究小组将其进行分类,并编制成科学文本。截至目前,文本已完成250页,其中介绍宫中艺人的生平及他们表演乐曲的乐谱,以及记录艺人表演技术、技巧的22盒录音带和45盘影碟。

        基于承天顺化省为保护和发扬物质和非物质文化遗产价值所作的巨大努力,每一届顺化艺术节都使古都顺化在国内外游客心中留下了良好形象,并成为承天顺化省响当当的旅游品牌。

反馈