“吟咏金云翘传”再现昔日唱翘方式

玉英
Chia sẻ
(VOVWORLD) - 经过一年的酝酿和实施,音乐研究家、艺术家阮光龙倡议的“吟咏金云翘传”项目已经完成并在其民间和传统音乐优兔频道与公众见面。艺术家们希望长约10个小时的“吟咏金云翘传”项目将使前辈的独特吟咏方式得以复活。

“吟咏金云翘传”再现昔日唱翘方式 - ảnh 1

“吟咏金云翘传”是通过大诗豪阮攸的《金云翘传》弘扬民族独特的吟咏方式的项目。过去,吟诵翘传极为普遍。爷爷奶奶、父母吟诵翘传,喜怒时吟诵翘传,哄孩子、思考生活时吟诵翘传,疲劳的一天工作后也吟诵翘传。

尽管吟诵是《金云翘传》的独有唱法,但该方式在今日的生活中渐渐被埋没,也很少在精神生活中出现。

音乐研究家、艺术家阮光龙表示:“《金云翘传》诞生了一种唱法,即吟诵,这是《金云翘传》过去的独有唱法,用于传播翘传。因此,本项目的目的是复活与《金云翘传》紧密相连的吟诵唱法”。

“吟咏金云翘传”再现昔日唱翘方式 - ảnh 2

“吟咏金云翘传”是一个大型项目,需要多名艺术家的共同参与。幸运的是,项目受到著名艺术家的热情支持,包括人民艺术家青怀、人民艺术家翠银、优秀艺术家国卿,月琴琴师范德平,古筝琴师陈桂香,二弦琴优秀艺术家春海,笛子、独弦琴艺术家黎进忠等吟诵和琴类艺术家。

负责吟诵《金云翘传》第四章的人民艺术家翠银表示:“大诗豪阮攸的《金云翘传》是一部鸿篇巨制。我想这是越南的灵魂。因此我应邀参加该项目”。

《金云翘传》共3254句,按照故事的内容分成12章,每章的吟诵时间为30至100分钟。整部吟诵时间达561分钟。通过在民间和传统音乐优兔频道发布,公众可以方便接触《金云翘传》这部经典巨作。

          “我已经60岁了,听了艺术家吟咏的翘传,觉得很好听。在现代生活中也能听到昔日的《金云翘传》了。我觉得这个项目很好,向年轻一代讲以前的故事”。

“以前我只能通过书籍阅读《金云翘传》。现在可以在优兔收听《金云翘传》,觉得很有意思”。

“吟咏金云翘传”是第一个也是唯一一个以吟咏方式推介《金云翘传》的项目。再现《金云翘传》吟诵方式不仅是继承越南文学传统价值,而且还帮助公众感受《金云翘传》的灵魂。

反馈