大捷70年后，奠边府这片土地迄今仍然承担着历史使命，继续是孕育幸福的摇篮，开启越法两个民族的和平、友谊与合作的新道路。

1954年5月7日，越南人民军“决战决胜”军旗在奠边府据点法军指挥所顶上飘扬。

奠边府大捷——民族历史的重大里程碑

这几天，包括退伍老军人、游客、青年在内的许多越南人，以及包括法国人在内的不少外国人都来到河内西北455公里的盆地——奠边府，了解奠边府大捷及越南军民是如何取得这场胜利的。在这里耳闻目睹的故事让他们进一步了解了奠边府大捷崇高的地位和伟大的价值。

“在我军和法军力量对比悬殊的情况下，胡志明主席是敢于下令作战的人，也是鼓舞和带领全民族本着‘宁可牺牲一切，绝不能亡国，绝不做奴隶’精神敢于斗争的人”

“奠边府大捷的最大价值是向人类证明了，一个民族虽然被压迫，虽然弱小，但只要有正确的路线，懂得团结，懂得发挥传统力量，那么完全可以取得胜利。”

“奠边府大捷是煊赫五洲、震动地球的胜利。因为，这是第一次一个弱小国家战胜了一个强大的殖民国家；是人类历史上前所未有的。‘越南’、‘胡志明’、‘奠边府’、‘武元甲大将’等词组成为了口号、信心和理想，成为了世界被压迫民族斗争的动力。”

奠边府大捷这场历史性胜利具有重大的时代意义，是多种因素的结晶，其中包括党和胡志明主席的英明领导。奠边府大捷增强了民族自豪感，激励全党、全民、全军在之后的建国卫国事业中取得了一个又一个胜利。

平福省政治学校党史研究系教师裴曰忠认为：“我们完成了北方的人民民主革命，捍卫了八月革命的成果，建立了东南亚第一个人民民主国家。凭借奠边府大捷，越南北方彻底解放，民族民主革命基本完成。”

奠边府大捷不朽的精神永远是越南的骄傲，也是越南今日建国卫国事业的内在动力。

这几天，许多游客都来到了奠边府，了解奠边府大捷及越南军民是如何取得这场胜利的。

越法携手并肩面向未来

对法国来说，奠边府虽然是一段伤心的记忆，但70年来，特别是越南和法国1973年建立外交关系、2013年建立战略伙伴关系以来，两国已经互为重要战略伙伴。越法在多个领域加强合作，共享对未来的共同愿景。

政治方面，越法在政治外交、国防安全、经贸投资、文化教育4个支柱的沟通机制不断得到促进并一直发挥重要作用，助力塑造未来发展方向。经贸方面，法国现为越南在欧洲的第五大贸易伙伴。2011至2019年阶段，双边贸易额年均增长15.7%，于2023年达到48亿美元。法国也是越南在欧洲的第三大投资来源国，法国对越投资注册资金为38亿美元。

更值得一提的是，两国贸易、投资合作正不断扩大至专业程度更深、技术含量更高、互补性更强的领域。法国开发署驻越代表处首席代表柯南（Herve Conan）表示，30年来，该机构筹集近28亿美元，在越南实施100多个开发项目。越法合作正朝着更大的抱负迈进。

柯南说：“如果说双方的早期合作聚焦农村发展、扶贫减贫，那么现在就扩大至城市各领域了。法国开发署不仅提供资本，还进行专业知识和经验平等交流，为越南正确选择发展道路提供帮助。”

法国开发署驻越代表处首席代表柯南。

法国巴黎大区工商会副会长玛丽·克里斯汀·奥格利（Marie-Christine Oghly）评价称，越法合作发展空间大，因为越南在全球供应链中的潜力仍有待开发。她说：“在巴黎大区乃至法国经济、外交政策中，越南一直是重要合作伙伴。我们一直设法促进并加强这一关系。巴黎大区工商会与越南的联系非常紧密，而法国企业对越南的关注从未降低，原因是越南已经成功加入全球价值链。”

在越法美好关系中，地方合作被视为特殊的因素，并且已经取得多项成果。两国每两年轮流举行一次地方合作会议，迄今共举行了12次，为两国各地直接合作奠定基础。法国南特市副市长西索（Aymeric Seassau）表示：“在法语国家及地区国际组织中，越南是大国。我们希望深化双方的交流沟通，愿与越方政府促进文化、经济等领域合作，进一步加强越法友好关系。”

法国驻越大使奥利维耶·布罗谢。

目前，越法各领域合作关系不断广泛全面发展，双方以更大的雄心和更远的视野谋划未来。法国驻越大使奥利维耶·布罗谢（Olivier Brochet）表示，最重要的是，双方已经彻底走出了过去，而法国国防部长和负责退役军人和战争记忆事务的国务秘书将亲自出席奠边府大捷70周年纪念活动充分说明这一点。他说：“我相信，这是双边关系非常重要的时刻，因为通过这一活动，我们不仅向越南和法国人民，而且还向全世界展示我们可以一起回顾过去，接受过去，同时在70年后，成为了朋友，并肩站在旧战场上，共创未来。”

法国外交部亚大司司长纪博伟（Benoit Guidée）在回顾越法关系过去半个世纪发展历程时指出，法越关系比法国与亚太地区任何一个国家的关系都更密切，那就是人与人的关系。两国关系经受了历史风雨的考验，将成为确保越法关系未来坚强有力的因素。

法国现为越南在欧洲的第五大贸易伙伴。图为2023年4月举行的越法企业论坛。

奠边府——培育爱与和平渴望的地方

正如法国外交部亚大司司长纪博伟所说的，法国和越南之间拥有比法国与亚太地区任何国家更密切的关系，那就是人与人的关系。3月，奠边府羊蹄甲花盛开，越法关系也结出了硕果，这表明奠边府这个昔日的激烈战场，如今已成为爱、幸福及和平渴望生长的地方。

适值奠边府大捷70周年，奠边府大捷博物馆接待了两位特殊的游客——一对越法年轻夫妻陈玉琼英和吉约姆·理查德（Guillaume Richard）。他们是在举行婚礼之前到博物馆参观的。博物馆也是7年前他俩爱情的开始之地。当年，陈玉琼英在奠边府大捷博物馆当志愿者

她说：“我们是在他来这里参观时认识的。我们就历史和文化做了很多交流。他家是一个具有爱好和平传统的家庭。印度支那战争期间，他的祖父母参加了反战罢工运动。我们有一个共同点，就是爱好和平。对我们来说，这是我们诞生的土地，也是一切开始的地方。”

博物馆里陈列的近三分之二个世纪前“煊赫五洲，震动地球”的奠边府大捷相关故事、资料和实物点燃了这两名年轻人之间的爱情，消除了战争期间所有的地理、种族和过去的距离

理查德说：“确实是命运的安排让我们在奠边府大捷70周年之际举行了婚礼。当我选择参观法越之间这个特殊的历史地点时，我们的爱情开始了。然后，我们相爱了 4 年，因为地理距离和新冠肺炎大流行而分开，但在琼英去法国学习时，我们决定结婚。这确实是命运的安排。”

新郎理查德与新娘琼英的婚礼。

新郎理查德决定在婚礼前带祖父母从法国来到新娘琼英的家乡，参观各处历史遗迹，将其视作联接两个家庭情感的一种方式，同时也让他们更多地了解越南的文化和历史，特别是在奠边府这个地方。这也是琼英的父亲陈玉霜和理查德的祖父米歇尔（Michel Gagne Richard）所期望的。

陈玉霜说：“经过50年，越法关系迈向了新征程。战争已经成为历史。我们不能忘记过去，因为我们的祖父母和父母几代人都因战争而牺牲了很多。有今天幸福快乐的日子，我们要付出的代价就是血和泪，所以我们要珍惜。我希望，经过本次访问，亲家会更了解奠边府和越南。”

米歇尔说：“琼英一到我们家，我们就非常喜欢她。她很可爱，亲家也都很好，和我们相处得很好。我想起我们两国的特殊历史，以及我们家热爱和平的传统。我们曾多次走上街头抗议世界各地的战争。我的侄子和奠边革命家庭中可爱的小姑娘真的是有缘分，成为了我们两国之间的纽带，开启了充满希望的未来。”

越南姑娘与法国小伙的爱情故事清楚地表明，奠边府是越法两国人民和平、幸福与合作之路的起点。

奠边府大捷70年后，越法两国永远搁置过去，面向未来。奠边府从曾经的“战争的会合地”，现在真正成为了“和平、友谊、合作的会合地”。