（VOVworld）- 应越南国家主席张晋创的邀请，匈牙利共和国总统阿戴尔•亚诺什（AderJanos）和夫人及其一行于十一月二十七日至二十八日对越南进行国事访问。亚诺什此次越南之行旨在巩固越匈传统友好合作关系，就今后加强两国所有领域合作的多项措施进行讨论。

中欧国家匈牙利国内生产总值一千九百七十亿美元，年人均收入近两万美元。上世纪六十年代初，匈牙利实行经济自由化，1990年成为市场经济。自1997年以来，匈牙利经济走上了稳定发展的轨道，国内生产总值年均增长百分之四至五。

外交方面，目前，匈牙利继续优先融入欧盟，巩固与邻国和周边地区的关系；优先开展能源外交，恢复和推动与包括越南在内的东南亚地区传统伙伴的关系。

匈牙利也重视发展与亚洲各国关系，特别是与新兴经济体的关系，将扩大与越南合作视为其东向战略政策中的重要内容。

六十多年的悠久传统关系

越匈传统友好和多领域合作关系拥有六十五年历史。匈牙利向越南卫国建国事业给予了宝贵的支持和帮助。在“越南—我们在你们身边”运动中，匈牙利曾为越南举行多次献血和捐物活动。匈牙利也是关于越南问题的巴黎协定落实情况监督检查国际委员会成员，帮助越南培训近三千五百名科技干部，免除越南1973年以前所有的债务。

在匈牙利改变政治制度后，上世纪九十年代初，越匈关系有所降温，但1992年两国传统友好合作关系逐渐恢复。

越匈经贸合作取得积极进展，去年双边贸易额达到一亿四千八百万美元。截至今年八月份为止，双边贸易额达一亿一千三百五十五万美元。越南主要向匈牙利市场出口电子设备、木器、抽水机设备、电扇、水产等，从匈牙利进口药品、机械设备、化工原料、家畜饲料。

目前，匈牙利有十二个对越直接投资项目，注册资金达到四千七百三十万美元；其中最突出的是2008年成立的越南佳洁士亚洲（Crest Asia Viet Nam）责任有限公司，投资总额高达四千万美元，主要生产皮革、粗皮和皮革制品；于2009年成立的白石发展责任有限公司，投资总额达到两百万美元，主要从事房地产经营；2009年成立的阿姆多斯（Amdocs）责任有限公司，投资总额两百万美元，从事信息与通信技术领域。

在开发合作领域，匈牙利将越南视为其政府开发援助的优先伙伴。自2004年起，匈牙利向越南淡水鱼养殖项目提供政府开发援助，越南一些代表团赴匈牙利进行经验交流。2005年，匈牙利向越南提供六十万美元无偿援助，2006年为十一万美元，用于鳄鱼皮产品出口发展项目。

匈牙利政府承诺对越开发援助额逐年递增。

两国于去年三月签署的文化合作协定为双方在该领域的合作打下基础。教育培训是两国传统合作领域。匈方帮助越方培训技术专家和干部，向越南留学生提供奖学金名额。

此外，匈牙利还高度评价旅匈越南人并为其融入当地社会创造便利条件。作为越匈友谊的桥梁，旅匈越南人现为约四千多人。

匈牙利总统的越南之行—推动越匈关系发展的动力

经历时间考验的越匈传统友好关系，特别是两国政治关系，近几年来正通过频繁高层互访得到良好发展。最新的一次是越南国家主席张晋创对匈牙利进行的国事访问。此行打开了两国在多个领域的合作机会。在其东向政策中，匈牙利高度评价并特别重视加强与越南的关系。

尽管越匈传统友好合作关系近几年发展十分良好，但与两国潜力相比，其结果仍不令人满意。因此，扩大两国所有领域的合作，给双方带来利益，是两国高级领导人的共同愿望。匈牙利总统亚诺什此次越南之行有望推动双边合作项目的有效实施，鼓励两国企业进入对方国市场，互相了解发展潜力和需求，同时也是双方就共同关心的国际和地区问题交换意见的良机。（完）